Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den, onun da İbn Ömer'den (Allah ikisinden razı olsun) rivayetine göre Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu okudum: 'Beş hayvan vardır ki ihramlının onları öldürmesinde bir günah yoktur: karga, çaylak, akrep, fare ve saldırgan köpek.'
Bize Harun b. Abdullah tahdis etti, bize Muhammed b. Bekr tahdis etti, bize İbn Cüreyc tahdis etti, dedi ki: Nafi'e sordum: İbn Ömer'den, ihramlının öldürmesini helal saydığı hayvanlar hakkında ne işittin? Nafi bana dedi ki: Abdullah şöyle dedi: Ben Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Beş hayvan vardır ki onları öldürene, öldürmesinde bir günah yoktur: karga, çaylak, akrep, fare ve saldırgan köpek.'
Bunu bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan rivayet etti; (H) ayrıca bize Şeyban b. Ferruh tahdis etti, bize Cerir -yani İbn Hazim- tahdis etti; hepsi Nafi'den; (H) ayrıca bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Ali b. Müshir tahdis etti; (H) ayrıca bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan; (H) ayrıca bana Ebu Kamil tahdis etti, bize Hammad tahdis etti, bize Eyyub tahdis etti; (H) ayrıca bize İbnü'l-Müsenna tahdis etti, bize Yezid b. Harun tahdis etti, bize Yahya b. Said haber verdi; bunların hepsi Nafi'den, o İbn Ömer'den (Allah ikisinden razı olsun), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), Malik ve İbn Cüreyc'in hadisinin benzerini rivayet etmişlerdir. Onlardan hiçbiri 'Nafi'den, o İbn Ömer'den: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) işittim' dememiş, yalnızca İbn Cüreyc demiştir. İbn İshak da bu konuda İbn Cüreyc'e mutabaat etmiştir.
Bunu bana Fadl b. Sehl tahdis etti, bize Yezid b. Harun tahdis etti, bize Muhammed b. İshak, Nafi ve Ubeydullah b. Abdullah'tan, onlar da İbn Ömer'den (Allah ikisinden razı olsun) haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Beş hayvan vardır ki onlardan Harem'de öldürülenleri öldürmede bir günah yoktur.' Ve (hadisin) benzerini zikretti.
Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti. Yahya b. Yahya 'bize haber verdi' dedi, diğerleri 'bize tahdis etti' dedi: İsmail b. Cafer, Abdullah b. Dinar'dan; o da Abdullah b. Ömer'i (Allah ikisinden razı olsun) şöyle derken işitmiştir: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Beş hayvan vardır ki kim onları ihramlı iken öldürürse, onları öldürmesinde ona bir günah yoktur: akrep, fare, saldırgan köpek, karga ve çaylak.' Lafız Yahya b. Yahya'ya aittir.
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavariri tahdis etti, bize Hammad -yani İbn Zeyd- Eyyub'dan tahdis etti; (H) ayrıca bana Ebu'r-Rabi' tahdis etti, bize Hammad tahdis etti, bize Eyyub tahdis etti, dedi ki: Mücahid'i, Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan, o da Ka'b b. Ucre'den (Allah ondan razı olsun) naklederken işittim. (Ka'b) dedi ki: Hudeybiye zamanında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana geldi; ben -Kavariri 'bir tenceremin' dedi, Ebu'r-Rabi' 'bir çömleğimin' dedi- altında ateş yakıyordum ve bitler yüzüme dökülüyordu. Bunun üzerine: 'Başındaki haşarat sana eziyet mi veriyor?' buyurdu. Ben: Evet, dedim. 'Öyleyse (başını) tıraş et ve üç gün oruç tut yahut altı yoksulu doyur yahut bir kurban kes.' buyurdu. Eyyub dedi ki: Bunlardan hangisiyle başladığını bilmiyorum.
Bana Ali b. Hucr es-Sa'di, Züheyr b. Harb ve Yakub b. İbrahim, hepsi İbn Uleyye'den, o da Eyyub'dan, bu isnad ile onun benzerini tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize İbn Ebi Adiy, İbn Avn'dan, o Mücahid'den, o Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan, o da Ka'b b. Ucre'den (Allah ondan razı olsun) tahdis etti. (Ka'b) dedi ki: Şu ayet benim hakkımda indi: 'Sizden kim hasta olur yahut başında bir eziyet bulunursa, oruç, sadaka yahut kurbandan bir fidye (versin).' (Ka'b) dedi ki: Ona geldim, 'Yaklaş' buyurdu. Yaklaştım. 'Yaklaş' buyurdu. Yaklaştım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Haşaratın sana eziyet mi veriyor?' buyurdu. İbn Avn dedi ki: Zannederim (Ka'b) 'Evet' dedi. (Ka'b) dedi ki: Bunun üzerine bana, kolayıma gelen şekilde oruç, sadaka yahut kurbandan bir fidye (vermemi) emretti.
Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Seyf tahdis etti, dedi ki: Mücahid'i şöyle derken işittim: Bana Abdurrahman b. Ebi Leyla tahdis etti, bana Ka'b b. Ucre (Allah ondan razı olsun) tahdis etti ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), başından bitler dökülürken onun yanında durdu ve: 'Haşaratın sana eziyet mi veriyor?' buyurdu. Evet, dedim. 'Öyleyse başını tıraş et.' buyurdu. (Ka'b) dedi ki: Şu ayet benim hakkımda indi: 'Sizden kim hasta olur yahut başında bir eziyet bulunursa, oruç, sadaka yahut kurbandan bir fidye (versin).' Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: 'Üç gün oruç tut yahut altı yoksul arasında bir ferak (yiyecek) tasadduk et yahut kolayına gelen bir kurban kes.' buyurdu.
Bize Muhammed b. Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan, İbn Ebi Necih, Eyyub, Humeyd ve Abdülkerim'den, onlar Mücahid'den, o İbn Ebi Leyla'dan, o da Ka'b b. Ucre'den (Allah ondan razı olsun) tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), Hudeybiye'de, Mekke'ye girmeden önce, kendisi ihramlı iken onun yanından geçti. Ka'b bir tencerenin altında ateş yakıyor, bitler de yüzüne dökülüyordu. (Peygamber): 'Şu başındaki haşarat sana eziyet mi veriyor?' buyurdu. (Ka'b): Evet, dedi. (Peygamber): 'Öyleyse başını tıraş et ve altı yoksul arasında bir ferak (yiyecek) dağıt -ferak üç sa'dır- yahut üç gün oruç tut yahut bir kurban kes.' buyurdu. İbn Ebi Necih: '...yahut bir koyun kes.' dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Halid b. Abdullah, Halid'den, o Ebu Kılabe'den, o Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan, o da Ka'b b. Ucre'den (Allah ondan razı olsun) haber verdi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Hudeybiye zamanında onun yanından geçti ve ona: 'Başındaki haşarat sana eziyet mi verdi?' buyurdu. (Ka'b): Evet, dedi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: 'Başını tıraş et, sonra kurban olarak bir koyun kes yahut üç gün oruç tut yahut altı yoksula üç sa' hurma yedir.' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti. İbnü'l-Müsenna dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Abdurrahman b. el-Asbahani'den, o da Abdullah b. Ma'kıl'den tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Ka'b (Allah ondan razı olsun) mescitte iken yanına oturdum ve ona şu ayeti sordum: 'Oruç, sadaka yahut kurbandan bir fidye (versin).' Ka'b (Allah ondan razı olsun) dedi ki: Bu benim hakkımda indi. Başımda bir rahatsızlık vardı; bitler yüzüme dökülürken Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) götürüldüm. (Resulullah): 'Sıkıntının, gördüğüm bu dereceye ulaşacağını sanmıyordum. Bir koyun bulabilir misin?' buyurdu. Ben: Hayır, dedim. Bunun üzerine şu ayet indi: 'Oruç, sadaka yahut kurbandan bir fidye (versin).' (Ka'b) dedi ki: (Bu), üç gün oruç yahut her yoksula yarım sa' yiyecek olmak üzere altı yoksulu doyurmaktır. (Ka'b) dedi ki: Bu ayet bilhassa benim hakkımda indi, o size ise umumidir.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Abdullah b. Numeyr, Zekeriyya b. Ebi Zaide'den tahdis etti, bize Abdurrahman b. el-Asbahani tahdis etti, bana Abdullah b. Ma'kıl tahdis etti, bana Ka'b b. Ucre (Allah ondan razı olsun) tahdis etti ki: Kendisi Peygamber'le (sallallahu aleyhi ve sellem) ihramlı olarak çıkmıştı; başı ve sakalı bitlendi. Bu, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaşınca ona (birini) gönderdi, berberi çağırdı ve (berber) başını tıraş etti. Sonra ona: 'Yanında kurban var mı?' buyurdu. (Ka'b): Buna gücüm yetmez, dedi. Bunun üzerine ona üç gün oruç tutmasını yahut her iki yoksula bir sa' olmak üzere altı yoksulu doyurmasını emretti. Allah Azze ve Celle de onun hakkında bilhassa şu (ayeti) indirdi: 'Sizden kim hasta olur yahut başında bir eziyet bulunursa...' Sonra bu (hüküm) Müslümanlar için umumi oldu.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim tahdis etti. İshak 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi 'bize tahdis etti' dedi: Süfyan b. Uyeyne, Amr'dan, o Tavus ve Ata'dan, onlar da İbn Abbas'tan (Allah ikisinden razı olsun) (rivayet etti): Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ihramlı iken hacamat oldu.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize el-Mualla b. Mansur tahdis etti, bize Süleyman b. Bilal, Alkame b. Ebi Alkame'den, o Abdurrahman el-A'rec'den, o da İbn Buhayne'den tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), Mekke yolunda, ihramlı iken başının ortasından hacamat oldu.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Amr en-Nakid ve Züheyr b. Harb, hepsi İbn Uyeyne'den tahdis etti -Ebu Bekr 'bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti' dedi-: Bize Eyyub b. Musa, Nübeyh b. Vehb'den tahdis etti. (Nübeyh) dedi ki: Aban b. Osman ile birlikte yola çıktık. Melel'e vardığımızda Ömer b. Ubeydullah'ın gözleri ağrıdı. Ravha'ya vardığımızda ağrısı şiddetlendi. Bunun üzerine Aban b. Osman'a (birini) gönderip sordu. O da ona: 'İkisini sarısabır ile sar' diye (haber) gönderdi; çünkü Osman (Allah ondan razı olsun) Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem), ihramlı iken gözleri ağrıyan kimse hakkında, (Resulullah'ın) onları sarısabır ile sardığını rivayet etmiştir.
Bunu bize İshak b. İbrahim el-Hanzali tahdis etti, bize Abdüssamed b. Abdülvaris tahdis etti, bana babam tahdis etti, bize Eyyub b. Musa tahdis etti, bana Nübeyh b. Vehb tahdis etti ki: Ömer b. Ubeydullah b. Ma'mer'in gözü iltihaplandı ve ona sürme çekmek istedi. Aban b. Osman onu bundan menetti ve gözü sarısabır ile sarmasını emretti; Osman b. Affan'dan, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yaptığını rivayet etti.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Amr en-Nakid, Züheyr b. Harb ve Kuteybe b. Said tahdis etti. Dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Zeyd b. Eslem'den tahdis etti; (H) ayrıca bize Kuteybe b. Said tahdis etti -bu, onun (rivayet ettiği) hadistir- Malik b. Enes'ten, ona okunanlar arasında, Zeyd b. Eslem'den, o İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o babasından, o da Abdullah b. Abbas ile Misver b. Mahreme'den (rivayetle): Onlar Ebva'da ihtilafa düştüler. Abdullah b. Abbas: 'İhramlı başını yıkar' dedi. Misver ise: 'İhramlı başını yıkamaz' dedi. Bunun üzerine İbn Abbas beni, bunu sormam için Ebu Eyyub el-Ensari'ye gönderdi. Onu, bir örtü ile örtünmüş halde iki direk arasında yıkanırken buldum. Ona selam verdim. 'Kim bu?' dedi. Ben: 'Abdullah b. Huneyn'im; Abdullah b. Abbas beni sana, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ihramlı iken başını nasıl yıkadığını sormam için gönderdi' dedim. Bunun üzerine Ebu Eyyub (Allah ondan razı olsun) elini örtünün üzerine koyup onu, başı bana görününceye kadar indirdi. Sonra su döken bir kimseye: 'Dök' dedi. O da başına (su) döktü. Sonra başını iki eliyle hareket ettirip onları öne ve arkaya götürdü. Ardından: 'Onu (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle yaparken gördüm' dedi.
Bunu bize İshak b. İbrahim ve Ali b. Haşrem tahdis etti. Dediler ki: Bize İsa b. Yunus haber verdi, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bana Zeyd b. Eslem bu isnad ile haber verdi ve şöyle dedi: Ebu Eyyub iki elini başının tamamı üzerinde, başının bütünü üzerinden geçirdi ve onları öne ve arkaya götürdü. Misver, İbn Abbas'a: 'Bundan sonra seninle asla tartışmayacağım' dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, Amr'dan, o Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan (Allah ikisinden razı olsun), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayet etti): Bir adam devesinden düştü, boynu kırıldı ve öldü. Bunun üzerine (Peygamber): 'Onu su ve sidr (ile) yıkayın, iki (ihram) elbisesiyle kefenleyin ve başını örtmeyin; çünkü Allah onu kıyamet gününde telbiye getirir halde diriltecektir.' buyurdu.