Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Ebû Muâviye haber verdi, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den (r.anhâ): Şöyle dedi: Kureyş ve onun dinine tâbi olanlar Müzdelife'de vakfe yaparlardı ve bunlara "Hums" denirdi. Arapların geri kalanı ise Arafat'ta vakfe yaparlardı. İslam gelince Allah Azze ve Celle, peygamberine (s.a.v.) Arafat'a gelmesini, orada vakfe yapmasını, sonra oradan akın etmesini (ifâza) emretti. İşte Allah Azze ve Celle'nin şu sözü budur: "Sonra insanların akın ettiği yerden siz de akın edin."
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti; bize Hişâm tahdis etti, babasından: Şöyle dedi: Araplar Beyt'i (Kâbe'yi) çıplak tavaf ederlerdi, Hums müstesna. Hums ise Kureyş ve onların soyundan gelenlerdir. Onlar çıplak tavaf ederlerdi; ancak Hums onlara elbise verirse (o başka); erkekler erkeklere, kadınlar kadınlara verirdi. Hums Müzdelife'den çıkmazlardı, insanların hepsi ise Arafat'a ulaşırlardı. Hişâm dedi ki: Babam bana Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti; şöyle dedi: Hums, Allah Azze ve Celle'nin haklarında "Sonra insanların akın ettiği yerden akın edin" (ayetini) indirdiği kimselerdir. Dedi ki: İnsanlar Arafat'tan akın ederdi, Hums ise Müzdelife'den akın ederdi; "Biz ancak Harem'den akın ederiz" derlerdi. "İnsanların akın ettiği yerden akın edin" (ayeti) inince Arafat'a döndüler.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd, birlikte İbn Uyeyne'den tahdis etti. Amr dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti, Amr'dan; o, Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'i, babası Cübeyr b. Mut'im'den tahdis ederken işitti; dedi ki: Bir devemi kaybettim ve Arefe günü onu aramaya gittim. Resûlullah'ı (s.a.v.) Arafat'ta insanlarla birlikte vakfe yaparken gördüm. Kendi kendime: "Vallahi bu, Hums'tandır; onun burada ne işi var?" dedim. Kureyş, Hums'tan sayılırdı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; bize Şu'be haber verdi, Kays b. Müslim'den, o Târik b. Şihâb'dan, o Ebû Mûsâ'dan: Şöyle dedi: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına, o Batha'da devesini çöktürmüş (konaklamış) haldeyken vardım. Bana "Hacca mı niyet ettin?" buyurdu. "Evet" dedim. "Ne diye ihrama girdin?" buyurdu. Dedim ki: "Lebbeyk, Peygamber'in (s.a.v.) ihramı gibi bir ihramla (niyet ettim)." Buyurdu ki: "İyi yapmışsın. Beyt'i, Safâ ile Merve'yi tavaf et ve ihramdan çık." Bunun üzerine Beyt'i, Safâ ile Merve'yi tavaf ettim, sonra Kays oğullarından bir kadına gittim de başımı (bitlerden) ayıkladı, sonra hac için ihrama girdim. Dedi ki: Ben bununla insanlara fetva verirdim; ta ki Ömer'in (r.a.) hilafeti zamanında bir adam ona: "Ey Ebû Mûsâ" -veya "Ey Abdullah b. Kays"- "fetvalarının bir kısmında acele etme; zira sen, müminlerin emirinin senden sonra hac ibadetinde ne ihdas ettiğini bilmiyorsun" dedi. Bunun üzerine (Ebû Mûsâ): "Ey insanlar! Kime bir fetva vermişsek, acele etmesin (beklesin); zira müminlerin emiri yanınıza gelmek üzeredir, ona uyun" dedi. Dedi ki: Ömer (r.a.) geldi, bunu ona anlattım. Dedi ki: "Eğer Allah'ın kitabını esas alırsak, Allah'ın kitabı (haccı ve umreyi) tam yapmayı emreder; eğer Resûlullah'ın (s.a.v.) sünnetini esas alırsak, Resûlullah (s.a.v.) kurban yerine ulaşıncaya (kesilinceye) kadar ihramdan çıkmadı."
Bunu bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, bu isnadla, bunun benzerini tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Abdurrahman -yani İbn Mehdî- tahdis etti; bize Süfyan tahdis etti, Kays'tan, o Târik b. Şihâb'dan, o Ebû Mûsâ'dan (r.a.): Şöyle dedi: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına, o Batha'da devesini çöktürmüş haldeyken vardım. "Ne diye ihrama girdin?" buyurdu. Dedim ki: "Peygamber'in (s.a.v.) ihramı ile ihrama girdim." "Yanında kurbanlık (hedy) getirdin mi?" buyurdu. "Hayır" dedim. Buyurdu ki: "Öyleyse Beyt'i, Safâ ile Merve'yi tavaf et, sonra ihramdan çık." Ben de Beyt'i, Safâ ile Merve'yi tavaf ettim, sonra kavmimden bir kadına gittim; o beni taradı ve başımı yıkadı. Ebû Bekir'in emirliği ve Ömer'in emirliği zamanında insanlara bununla fetva verirdim. Bir de hac mevsiminde görev başında ayaktayken bir adam bana geldi ve: "Sen, müminlerin emirinin hac ibadeti hususunda ne ihdas ettiğini bilmiyorsun" dedi. Bunun üzerine: "Ey insanlar! Kime bir şey hakkında fetva vermişsek, acele etmesin (beklesin); işte müminlerin emiri yanınıza gelmek üzeredir, ona uyun" dedim. O (Ömer) gelince: "Ey müminlerin emiri! Hac ibadeti hususunda ihdas ettiğin bu şey nedir?" dedim. Dedi ki: "Eğer Allah'ın kitabını esas alırsak, Allah Azze ve Celle 'Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın' buyurmuştur; eğer peygamberimizin -ona salât ve selam olsun- sünnetini esas alırsak, Peygamber (s.a.v.) kurbanı (hedy) kesinceye kadar ihramdan çıkmadı."
Bana İshak b. Mansûr ve Abd b. Humeyd tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Cafer b. Avn haber verdi; bize Ebû Umeys haber verdi, Kays b. Müslim'den, o Târik b. Şihâb'dan, o Ebû Mûsâ'dan: Şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) beni Yemen'e göndermişti. Dedi ki: Onunla, haccettiği yılda buluştum (denk geldim). Resûlullah (s.a.v.) bana: "Ey Ebû Mûsâ! İhrama girdiğinde ne dedin (nasıl niyet ettin)?" buyurdu. Dedim ki: "Lebbeyk, Peygamber'in (s.a.v.) ihramı gibi bir ihramla (niyet ettim)." "Kurbanlık (hedy) getirdin mi?" buyurdu. "Hayır" dedim. Buyurdu ki: "Öyleyse git, Beyt'i ve Safâ ile Merve arasını tavaf et, sonra ihramdan çık." Sonra hadisi, Şu'be ve Süfyan'ın hadisi gibi rivayet etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti, Hakem'den, o Umâre b. Umeyr'den, o İbrahim b. Ebî Mûsâ'dan, o Ebû Mûsâ'dan: (Ebû Mûsâ) temettu (mut'a) ile fetva verirdi. Bir adam ona: "Fetvalarının bir kısmında acele etme; zira sen, müminlerin emirinin daha sonra hac ibadetinde ne ihdas ettiğini bilmiyorsun" dedi. Nihayet daha sonra onunla (Ömer'le) buluştu ve ona sordu. Ömer dedi ki: "Peygamber'in (s.a.v.) ve ashabının bunu yaptığını elbette biliyorum; ancak onların (kadınlarıyla) erâk ağaçları altında beraber olup, sonra başlarından su damlaya damlaya hacca gitmelerini hoş görmedim (kerih gördüm)."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti, Katâde'den: Dedi ki: Abdullah b. Şakîk şöyle dedi: Osman temettu (mut'a) haccını yasaklardı, Ali ise onu emrederdi. Osman, Ali'ye bir söz söyledi; sonra Ali: "Bizim, Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte temettu yaptığımızı elbette biliyorsun" dedi. Bunun üzerine (Osman): "Evet, ama biz korku içindeydik" dedi.
Bunu bana Yahya b. Habîb el-Hârisî tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; bize Şu'be, bu isnadla, aynısını haber verdi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti, Amr b. Mürre'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den: Şöyle dedi: Ali ile Osman Usfân'da bir araya geldiler. Osman, temettu (mut'a) veya umreyi yasaklıyordu. Bunun üzerine Ali: "Resûlullah'ın (s.a.v.) yaptığı bir işi ne diye yasaklamak istiyorsun?" dedi. Osman: "Bizi rahat bırak" dedi. Ali: "Ben seni bırakamam" dedi. Ali bunu görünce ikisine (hac ve umreye) birlikte ihrama girdi (niyet etti).
Bize Saîd b. Mansûr, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; dediler ki: Bize Ebû Muâviye tahdis etti, A'meş'ten, o İbrahim et-Teymî'den, o babasından, o Ebû Zerr'den (r.a.): Şöyle dedi: Hacda temettu (mut'a), sadece Muhammed'in (s.a.v.) ashabına mahsustu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti, Süfyan'dan, o Ayyâş el-Âmirî'den, o İbrahim et-Teymî'den, o babasından, o Ebû Zerr'den (r.a.): Şöyle dedi: "O, bize (mahsus) bir ruhsattı." Yani hacda temettu (mut'a).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Cerîr tahdis etti, Fudayl'den, o Zübeyd'den, o İbrahim et-Teymî'den, o babasından: Şöyle dedi: Ebû Zerr (r.a.) dedi ki: "İki mut'a ancak bize mahsus olarak câizdi (helâldi)." Yani kadınlarla mut'a (nikâhı) ve hac mut'ası (temettu).
Bize Kuteybe tahdis etti; bize Cerîr tahdis etti, Beyân'dan, o Abdurrahman b. Ebi'ş-Şa'sâ'dan: Şöyle dedi: İbrahim en-Nehaî ile İbrahim et-Teymî'ye geldim ve: "Ben bu yıl umre ile haccı birleştirmeyi düşünüyorum" dedim. İbrahim en-Nehaî: "Ama baban böyle bir şeyi düşünmezdi" dedi. Kuteybe dedi ki: Bize Cerîr tahdis etti, Beyân'dan, o İbrahim et-Teymî'den, o babasından: (Babası) Rabeze'de Ebû Zerr'e (r.a.) uğramış, bunu ona anlatmış; o da: "O, ancak bize mahsustu, size değil" demiş.
Bize Saîd b. Mansûr ve İbn Ebî Ömer, birlikte Fezârî'den tahdis etti. Saîd dedi ki: Bize Mervân b. Muâviye tahdis etti; bize Süleyman et-Teymî haber verdi, Guneym b. Kays'tan: Şöyle dedi: Sa'd b. Ebî Vakkâs'a (r.a.) temettu (mut'a) hakkında sordum. Dedi ki: "Biz onu yaptık; şu (kişi) ise o gün urûşta kâfir bir kimse idi." Yani Mekke'nin evleri (kastediliyor).
Bunu bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Yahya b. Saîd tahdis etti, Süleyman et-Teymî'den, bu isnadla. Ve rivayetinde "yani Muâviye'yi (kastediyor)" dedi.
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti; bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî tahdis etti; bize Süfyan tahdis etti. (ح) Bana Muhammed b. Ebî Halef de tahdis etti; bize Ravh b. Ubâde tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; her ikisi de Süleyman et-Teymî'den, bu isnadla, ikisinin hadisi gibi (rivayet etti). Süfyan'ın hadisinde ise "hacda temettu (mut'a)" (ifadesi geçer).
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim tahdis etti, bize Cüreyri, Ebü'l-Alâ'dan, o da Mutarrif'ten tahdis etti. Mutarrif şöyle dedi: İmran b. Husayn bana dedi ki: Bugün sana bir hadis anlatacağım, Allah bugünden sonra onunla sana fayda versin. Bil ki Rasulullah (sav) ailesinden bir grubu on (gün) içinde umre yaptırdı; sonra bunu nesheden bir ayet inmedi ve o vefat edip gidene kadar bundan nehyetmedi. Ondan sonra herkes dilediği gibi görüş belirtti.
Bize bunu İshak b. İbrahim ve Muhammed b. Hatim, ikisi de Vekî'den tahdis etti; (Vekî dedi ki:) bize Süfyan, Cüreyri'den bu isnad ile tahdis etti. İbn Hatim rivayetinde şöyle dedi: 'Bir adam kendi reyiyle dilediği görüşü belirtti.' Yani Ömer'i kastediyor.