Yükleniyor…
Süt emmeyle oluşan akrabalık bağları ve bunların hükümleri.
84 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ubeydullah b. Ömer b. Meysere el-Kavârîrî tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti, bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den, o Sâlih Ebü'l-Halîl'den, o Ebû Alkame el-Hâşimî'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklen) tahdis etti ki: Resûlullah (sav) Huneyn günü Evtâs'a bir ordu gönderdi. (Askerler) bir düşmanla karşılaştılar, onlarla savaştılar ve onlara galip geldiler, onlardan esirler aldılar. Resûlullah'ın (sav) ashabından bazı kimseler, kocaları müşriklerden olduğu için bu (esir) kadınlarla ilişkiye girmekten çekindiler. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle bu hususta: 'Sağ ellerinizin sahip olduğu (cariyeler) müstesna, evli kadınlar (da size haram kılındı)' (âyetini) indirdi; yani iddetleri sona erdiğinde onlar size helaldir.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Abdüla'lâ, Saîd'den, o Katâde'den, o Ebü'l-Halîl'den (naklen) tahdis etti ki, Ebû Alkame el-Hâşimî, Ebû Saîd el-Hudrî'nin kendilerine (şöyle) tahdis ettiğini anlattı: Allah'ın Peygamberi (sav) Huneyn günü bir seriyye (müfreze) gönderdi. Yezîd b. Zürey'in hadisinin manasıyla (rivayet etti); ancak o: 'Onlardan sağ ellerinizin sahip oldukları müstesna; işte onlar size helaldir' dedi ve 'iddetleri sona erdiğinde' (kısmını) zikretmedi.
Bunu bana Yahya b. Habîb el-Hârisî de tahdis etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den bu isnadla, bunun benzerini (rivayet etti).
Bunu bana Yahya b. Habîb el-Hârisî de tahdis etti, bize Hâlid b. el-Hâris tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den, o Ebü'l-Halîl'den, o da Ebû Saîd'den (naklen) tahdis etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Evtâs günü, kocaları olan esir (kadınlar) aldılar; bu yüzden (onlara yaklaşmaktan) korktular. Derken şu âyet indi: 'Sağ ellerinizin sahip olduğu (cariyeler) müstesna, evli kadınlar (da size haram kılındı).'
Bunu bana Yahya b. Habîb da tahdis etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti, bize Saîd, Katâde'den bu isnadla, bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize el-Leys, İbn Şihâb'dan, o Urve'den, o da Âişe'den (naklen) haber verdi ki, Âişe şöyle dedi: Sa'd b. Ebî Vakkâs ile Abd b. Zem'a bir oğlan çocuğu hakkında davalaştılar. Sa'd: Ey Allah'ın Resûlü, bu, kardeşim Utbe b. Ebî Vakkâs'ın oğludur; onun kendi oğlu olduğunu bana vasiyet etti (bildirdi). Onun benzerliğine bak, dedi. Abd b. Zem'a ise: Ey Allah'ın Resûlü, bu benim kardeşimdir; babamın döşeğinde, onun cariyesinden doğdu, dedi. Resûlullah (sav) onun benzerliğine baktı ve Utbe'ye açık bir benzerlik gördü. Bunun üzerine: O senindir ey Abd; çocuk döşeğe (yatağın sahibine) aittir, zina eden için ise taş (mahrumiyet) vardır. Sen ondan perdelen (örtün) ey Sevde bint Zem'a, buyurdu. (Âişe) dedi ki: Böylece o (çocuk) Sevde'yi hiç görmedi. Muhammed b. Rumh, onun 'ey Abd' sözünü zikretmedi.
Bize Saîd b. Mansûr, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti; (H) bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; her ikisi (de) Zührî'den bu isnadla bunun benzerini (rivayet etti). Ancak Ma'mer ve İbn Uyeyne, hadislerinde: 'Çocuk döşeğe aittir' (dediler) ve 'zina eden için de taş vardır' (kısmını) zikretmediler.
Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti -İbn Râfi' dedi ki-: Bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb ve Ebû Seleme'den, onlar da Ebû Hüreyre'den (naklen) haber verdi ki, Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: Çocuk döşeğe (yatağın sahibine) aittir, zina eden için ise taş (mahrumiyet) vardır.
Bize Saîd b. Mansûr, Züheyr b. Harb, Abdüla'lâ b. Hammâd ve Amr en-Nâkıd tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyan, Zührî'den (naklen) tahdis etti. İbn Mansûr: Saîd'den, o Ebû Hüreyre'den, dedi. Abdüla'lâ: Ebû Seleme'den yahut Saîd'den, o Ebû Hüreyre'den, dedi. Züheyr: Saîd'den yahut Ebû Seleme'den -ikisinden biri yahut her ikisi- Ebû Hüreyre'den, dedi. Amr ise: Bize Süfyan tahdis etti; bir kere Zührî'den, o Saîd ve Ebû Seleme'den; bir kere Saîd yahut Ebû Seleme'den; bir kere de Saîd'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sav), dedi. Ma'mer'in hadisi gibi (rivayet ettiler).
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh tahdîs edip dediler ki: Bize Leys haber verdi. (Diğer bir rivâyette) Bize Kuteybe b. Saîd de tahdîs etti: Bize Leys, İbn Şihâb'dan, o Urve'den, o Âişe'den (r.a.) tahdîs etti ki Âişe şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) yanıma sevinçli bir hâlde, yüzünün çizgileri parıldayarak girdi ve şöyle buyurdu: 'Görmedin mi, Mücezziz az önce Zeyd b. Hârise ile Üsâme b. Zeyd'e baktı da: Şüphesiz bu ayaklardan bazısı bazısındandır, dedi.'
Bana Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe -lafız Amr'a ait olmak üzere- tahdîs edip dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (r.a.) tahdîs etti. Âişe dedi ki: Bir gün Resûlullah (s.a.v.) yanıma sevinçli bir hâlde girdi ve şöyle buyurdu: 'Ey Âişe! Görmedin mi, Mücezziz el-Müdlicî yanıma girdi de Üsâme ile Zeyd'i, üzerlerinde bir kadife (örtü) başlarını örtmüş, ayakları ise dışarıda görünür hâlde gördü ve: Şüphesiz bu ayaklar birbirindendir, dedi.'
Bize bunu Mansûr b. Ebî Müzâhim tahdîs etti: Bize İbrâhim b. Sa'd, Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (r.a.) tahdîs etti. Âişe dedi ki: Bir kâif (iz sürücü/kıyâfetçi) girdi, Resûlullah (s.a.v.) da orada hazır bulunuyordu; Üsâme b. Zeyd ile Zeyd b. Hârise de uzanmış yatıyorlardı. (Kâif): Şüphesiz bu ayaklar birbirindendir, dedi. Bu, Peygamber'i (s.a.v.) sevindirdi, hoşuna gitti ve bunu Âişe'ye haber verdi.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdîs etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yûnus haber verdi. (Diğer bir rivâyette) Bize Abd b. Humeyd de tahdîs etti: Bize Abdürrezzâk haber verdi: Bize Ma'mer ve İbn Cüreyc haber verdi; hepsi Zührî'den, bu isnâdla, onların hadîsinin mânası gibi (rivâyet ettiler). Yûnus'un hadîsinde şunu da ekledi: Mücezziz bir kâif idi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Hâtim ve Ya'kûb b. İbrâhim -lafız Ebû Bekr'e ait olmak üzere- tahdîs edip dediler ki: Bize Yahyâ b. Saîd, Süfyân'dan, o Muhammed b. Ebî Bekr'den, o Abdülmelik b. Ebî Bekr b. Abdurrahmân b. el-Hâris b. Hişâm'dan, o babasından, o Ümmü Seleme'den tahdîs etti ki: Resûlullah (s.a.v.) Ümmü Seleme ile evlendiğinde onun yanında üç (gece) kaldı ve şöyle buyurdu: 'Şüphesiz sen ehline (kocana) karşı değersiz değilsin. İstersen sana yedi (gece) tamamlarım; ama sana yedi tamamlarsam (diğer) kadınlarıma da yedi tamamlarım.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs edip dedi ki: Mâlik'e, Abdullah b. Ebî Bekr'den, o Abdülmelik b. Ebî Bekr b. Abdurrahmân'dan, o babasından (naklen) okudum ki: Resûlullah (s.a.v.) Ümmü Seleme ile evlenip (kadın) onun yanında sabahladığında ona şöyle dedi: 'Sen ehline (kocana) karşı değersiz değilsin. İstersen yanında yedi (gece) tamamlarım; istersen üç (gece) yapar, sonra (diğerlerine) dönerek sıra tutarım.' (Ümmü Seleme): Üç yap, dedi.
Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî tahdîs etti: Bize Süleyman -yani İbn Bilâl- Abdurrahmân b. Humeyd'den, o Abdülmelik b. Ebî Bekr'den, o Ebû Bekr b. Abdurrahmân'dan tahdîs etti ki: Resûlullah (s.a.v.) Ümmü Seleme ile evlenip yanına girdiğinde, çıkmak isteyince (Ümmü Seleme) onun elbisesine yapıştı. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'İstersen sana (kalışımı) artırırım, ama bunu senin (payına) hesap ederim; bâkire için yedi, dul için üç (gecedir).'
Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdîs etti: Bize Ebû Damra, Abdurrahmân b. Humeyd'den, bu isnâdla bunun benzerini haber verdi.
Bana Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdîs etti: Bize Hafs -yani İbn Gıyâs- Abdülvâhid b. Eymen'den, o Ebû Bekr b. Abdurrahmân b. el-Hâris b. Hişâm'dan, o Ümmü Seleme'den tahdîs etti. (Ümmü Seleme) Peygamber'in (s.a.v.) kendisiyle evlendiğini zikretti ve bazı şeyler anlattı; bunun içinde şu da vardı: (Resûlullah) şöyle buyurdu: 'İstersen sana yedi (gece) tamamlar, (diğer) kadınlarıma da yedi tamamlarım; sana yedi tamamlarsam kadınlarıma da yedi tamamlarım.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs etti: Bize Hüşeym, Hâlid'den, o Ebû Kılâbe'den, o Enes b. Mâlik'ten haber verdi. (Enes) dedi ki: Kişi, dul (kadının) üzerine bâkire ile evlenirse onun yanında yedi (gece) kalır; bâkirenin üzerine dul ile evlenirse onun yanında üç (gece) kalır. Hâlid dedi ki: Şayet bunu (Enes'in) Peygamber'e (s.a.v.) ref' ettiğini (merfû olarak naklettiğini) söylesem, doğru söylemiş olurdum; fakat o: Sünnet böyledir, dedi.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdîs etti: Bize Abdürrezzâk tahdîs etti: Bize Süfyân, Eyyûb ile Hâlid el-Hazzâ'dan, o Ebû Kılâbe'den, o Enes'ten haber verdi. (Enes) dedi ki: Bâkirenin yanında yedi (gece) kalmak sünnettendir. Hâlid dedi ki: Dilesem, bunu (Enes'in) Peygamber'e (s.a.v.) ref' ettiğini söylerdim.