Yükleniyor…
Süt emmeyle oluşan akrabalık bağları ve bunların hükümleri.
74 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr tahdîs etti: Bize babam tahdîs etti: Bize Abdülmelik b. Ebî Süleyman, Atâ'dan tahdîs etti: Bana Câbir b. Abdullah haber verip dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) döneminde bir kadınla evlendim. Sonra Peygamber (s.a.v.) ile karşılaştım; (bana) şöyle buyurdu: 'Ey Câbir! Evlendin mi?' 'Evet' dedim. 'Bâkire mi, dul mu?' buyurdu. 'Dul' dedim. 'Kendisiyle oynaşacağın bir bâkire olsaydı ya!' buyurdu. 'Ey Allah'ın Resûlü! Benim kız kardeşlerim var; onunla benim aramıza girer diye korktum' dedim. '(Öyleyse) o başka. Şüphesiz kadın; dini, malı ve güzelliği için nikâhlanır; sen dindar olanı (tut); ellerin toprağa bulansın' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Muhârib'den, o da Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. (Câbir) şöyle dedi: Bir kadınla evlendim. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bana: 'Evlendin mi?' dedi. 'Evet' dedim. 'Bâkire ile mi, dul ile mi?' dedi. 'Dul ile' dedim. 'Bâkirelerden ve onlarla oynaşmaktan sen neredesin?' buyurdu. Şu'be dedi ki: Bunu Amr b. Dînâr'a andım; o da: 'Ben bunu Câbir'den işittim; o sadece: "Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak bir kız (almalı değil miydin)?" dedi' dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti. Yahyâ dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi ki: Abdullah (Câbir'in babası) vefat etti ve dokuz -yahut yedi dedi- kız çocuğu bıraktı. Ben de dul bir kadınla evlendim. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) bana: 'Ey Câbir, evlendin mi?' dedi. (Câbir) dedi ki: 'Evet' dedim. 'Bâkire ile mi, dul ile mi?' dedi. 'Bilakis dul ile, ey Allah'ın Rasûlü' dedim. 'Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak bir kız (almalı değil miydin)?' -yahut 'onu güldürecek, o da seni güldürecek' dedi- buyurdu. (Câbir) dedi ki: Ona: 'Abdullah vefat etti ve dokuz -yahut yedi- kız bıraktı; ben onların benzeri (yaşta) birini getirmeyi hoş görmedim, bilakis onlara bakacak ve onları düzene sokacak (ıslah edecek) bir kadın getirmeyi istedim' dedim. 'Allah sana bereket versin' -yahut bana hayır (duası) etti- buyurdu. Ebü'r-Rabî'in rivayetinde: 'Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak, onu güldürecek ve seni güldürecek (bir kız)' (lafzı) vardır.
Bunu bize Kuteybe b. Saîd de tahdis etti; bize Süfyân, Amr'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) bana: 'Evlendin mi ey Câbir?' dedi. Ve hadisi 'onlara bakacak ve onları tarayacak bir kadın' sözüne kadar (aynen) nakletti. 'İsabet ettin (doğru yaptın)' buyurdu. Ve ondan sonrasını zikretmedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Huşeym, Seyyâr'dan, o da Şa'bî'den, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Câbir) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir gazvede idik. Dönerken ben ağır yürüyen (yavaş) bir devemin üzerinde acele ettim. Arkamdan bir binici bana yetişti ve yanındaki bir aneze (kısa mızrak/demir uçlu değnek) ile devemi dürttü. Bunun üzerine devem, görebileceğin develerin en iyisi gibi (hızla) gitti. Dönüp baktığımda bir de ne göreyim, Rasûlullah (s.a.v.)! 'Seni acele ettiren nedir ey Câbir?' dedi. 'Ey Allah'ın Rasûlü, ben yeni evliyim' dedim. 'Onunla bâkire ile mi evlendin, yoksa dul ile mi?' dedi. (Câbir) dedi ki: 'Bilakis dul ile' dedim. 'Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak bir kız (almalı değil miydin)?' buyurdu. (Câbir) dedi ki: Medine'ye vardığımızda (evlerimize) girmek için gittik; (Rasûlullah): 'Geceleyin -yani yatsı vakti- girinceye kadar bekleyin; ta ki saçı dağınık olan (kadın) taransın, kocası (uzakta) gurbette olan (kadın) da (etek) temizliğini yapsın' buyurdu. (Câbir) dedi ki: Ve: 'Vardığında akıllı ol, akıllı ol (el-keys, el-keys)' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Abdülvehhâb -yani İbn Abdilmecîd es-Sekafî- tahdis etti; bize Ubeydullah, Vehb b. Keysân'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir gazveye çıktım. Devem beni geciktirdi (yavaşlattı). Derken Rasûlullah (s.a.v.) bana yetişti ve bana: 'Ey Câbir' dedi. 'Buyur (evet)' dedim. 'Neyin var?' dedi. 'Devem beni geciktirdi ve yoruldu, ben de geri kaldım' dedim. Bunun üzerine (deveden) indi ve onu değneğiyle (mihcen) dürttü, sonra: 'Bin' dedi. Bindim; öyle ki kendimi, onu Rasûlullah'ın (s.a.v.) önüne geçmesin diye tuttuğumu gördüm. 'Evlendin mi?' dedi. 'Evet' dedim. 'Bâkire ile mi, dul ile mi?' dedi. 'Bilakis dul ile' dedim. 'Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak bir kız (almalı değil miydin)?' buyurdu. 'Benim kız kardeşlerim var; onları bir araya toplayacak, onları tarayacak ve onlara bakacak bir kadınla evlenmeyi istedim' dedim. 'Sen (yakında evine) varacaksın; vardığında akıllı ol, akıllı ol (el-keys, el-keys)' buyurdu. Sonra: 'Deveni satar mısın?' dedi. 'Evet' dedim. Onu benden bir ûkiyye (gümüş) karşılığında satın aldı. Sonra Rasûlullah (s.a.v.) (Medine'ye) vardı, ben de sabahleyin vardım. Mescide geldim; onu mescidin kapısında buldum. 'Şimdi mi vardın?' dedi. 'Evet' dedim. 'Öyleyse deveni bırak, içeri gir ve iki rekat namaz kıl' dedi. (Câbir) dedi ki: İçeri girdim, namaz kıldım, sonra döndüm. (Rasûlullah) Bilâl'e benim için bir ûkiyye tartmasını emretti; Bilâl de benim için tarttı ve terazide (tartıyı) ağır bastı (fazla verdi). (Câbir) dedi ki: Gittim; sırtımı dönünce: 'Bana Câbir'i çağır' dedi. Çağrıldım. (Kendi kendime): 'Şimdi bana deveyi geri verecek' dedim; benim için ondan (o deveyi geri almaktan) daha sevimsiz bir şey yoktu. 'Deveni al, bedeli de senin olsun' buyurdu.
Bize Muhammed b. Abdüla'lâ tahdis etti; bize el-Mu'temir tahdis etti, dedi ki: Babamı işittim (dedi ki): Bize Ebû Nadra, Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ile bir yolculukta idik; ben su taşıyan bir devenin üzerinde, insanların en gerisinde idim. (Câbir) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ona vurdu -yahut onu dürttü dedi- zannedersem yanındaki bir şeyle dedi. (Câbir) dedi ki: Bundan sonra deve insanların önüne geçmeye başladı, benimle çekişiyordu, öyle ki ben onu (zapt etmeye) tutuyordum. Rasûlullah (s.a.v.): 'Onu bana şu şu (fiyata) satar mısın, Allah seni bağışlasın?' dedi. (Câbir) dedi ki: 'O senindir ey Allah'ın Nebîsi' dedim. 'Onu bana şu şu (fiyata) satar mısın, Allah seni bağışlasın?' dedi. (Câbir) dedi ki: 'O senindir ey Allah'ın Nebîsi' dedim. (Câbir) dedi ki: Ve bana: 'Babandan sonra evlendin mi?' dedi. 'Evet' dedim. 'Dul ile mi, bâkire ile mi?' dedi. (Câbir) dedi ki: 'Dul ile' dedim. 'Seni güldürecek ve senin de onu güldüreceğin, seninle oynaşacak ve senin de onunla oynaşacağın bir bâkire ile evlenseydin ya?' buyurdu. Ebû Nadra dedi ki: Bu, Müslümanların söylediği bir söz oldu: 'Şunu şunu yap, Allah da seni bağışlasın.'
Bana Muhammed b. Abdullah b. Numeyr el-Hemdânî tahdis etti; bize Abdullah b. Yezîd tahdis etti; bize Hayve tahdis etti; bana Şurahbîl b. Şerîk haber verdi ki, o Ebû Abdirrahman el-Hubulî'yi Abdullah b. Amr'dan rivayet ederken işitmiş ki, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Dünya bir metâdır (geçici bir faydalanma aracıdır) ve dünya metâının en hayırlısı sâliha (dindar) kadındır.'
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana İbnü'l-Müseyyeb, Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kadın kaburga kemiği gibidir. Onu doğrultmaya kalkarsan kırarsın; onu (kendi hâline) bırakırsan, onda eğrilik olduğu hâlde ondan faydalanırsın.'
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız İbn Ebî Ömer'in- dediler ki: Bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan, o da el-A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kadın kaburga kemiğinden yaratılmıştır; senin için bir doğrultu üzere asla düz durmaz (dosdoğru olmaz). Ondan faydalanmak istersen, onda eğrilik olduğu hâlde faydalanırsın; onu doğrultmaya kalkarsan kırarsın, onu kırman ise onu boşamandır.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den, o da Meysere'den, o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî'den (s.a.v.) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Kim Allah'a ve âhiret gününe iman ediyorsa, bir işe (duruma) şahit olduğunda ya hayır söylesin ya da sussun. Kadınlara iyi davranmayı (birbirinize) tavsiye edin; çünkü kadın kaburga kemiğinden yaratılmıştır ve kaburganın en eğri yeri en üst tarafıdır. Onu doğrultmaya kalkarsan kırarsın; onu (kendi hâline) bırakırsan sürekli eğri kalır. Kadınlara iyi davranmayı tavsiye edin.'
Bana İbrahim b. Mûsâ er-Râzî tahdis etti; bize Îsâ -yani İbn Yûnus- tahdis etti; bize Abdülhamîd b. Ca'fer, İmrân b. Ebî Enes'ten, o da Ömer b. el-Hakem'den, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Mü'min bir erkek, mü'min bir kadına buğz etmesin (nefret etmesin); onun bir huyunu hoş görmezse, başka bir huyundan razı (hoşnut) olur.' -yahut 'başkasından' dedi.-
Bize Hârûn b. Ma'rûf tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; bana Amr b. el-Hâris haber verdi ki, Ebû Hüreyre'nin azatlısı Ebû Yûnus kendisine Ebû Hüreyre'den, o da Rasûlullah'tan (s.a.v.) tahdis etti. (Rasûlullah) şöyle buyurdu: 'Eğer Havvâ olmasaydı, hiçbir dişi (kadın) ebediyen kocasına ihanet etmezdi.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Rasûlullah'tan (s.a.v.) tahdis ettikleridir. Derken birtakım hadisler zikretti; onlardan biri (de şudur): Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Eğer İsrâiloğulları olmasaydı yemek bozulmaz, et kokuşmazdı; eğer Havvâ olmasaydı hiçbir dişi (kadın) ebediyen kocasına ihanet etmezdi.'