İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
412 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Abdullah b. Numeyr ve Ebû Üsâme, İsmail b. Ebî Hâlid'den, o Kays'tan, o da Cerîr'den rivayet etti. Cerîr şöyle dedi: Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek ve her müslümana nasihat etmek üzere biat ettim.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize Süfyân, Ziyâd b. İlâka'dan rivayet etti; o Cerîr b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem), her müslümana nasihat etmek (iyilik dilemek) üzere biat ettim.
Bize Süreyc b. Yûnus ve Ya'kûb ed-Devrakî tahdîs edip dediler ki: Bize Hüşeym, Seyyâr'dan, o Şa'bî'den, o da Cerîr'den şöyle dediğini rivayet etti: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) dinlemek ve itaat etmek üzere biat ettim. O bana "Gücünün yettiği kadar" diye telkin etti ve her Müslümana nasihat etmek (üzere de biat ettim). Ya'kûb kendi rivayetinde: "Bize Seyyâr tahdîs etti" dedi.
Bana Harmele b. Yahyâ b. Abdillâh b. İmrân et-Tücîbî tahdis etti: Bize İbn Vehb haber verdi, dedi ki: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi, dedi ki: Ebû Seleme b. Abdirrahmân ile Saîd b. el-Müseyyeb'in şöyle dediklerini işittim: Ebû Hüreyre dedi ki: Şüphesiz Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Zina eden kimse, zina ettiği sırada mü'min olarak zina etmez. Hırsızlık yapan kimse, hırsızlık yaptığı sırada mü'min olarak çalmaz. İçki içen kimse de içki içtiği sırada mü'min olarak içmez." İbn Şihâb dedi ki: Bana Abdülmelik b. Ebî Bekr b. Abdirrahmân haber verdi ki Ebû Bekir bunları onlara Ebû Hüreyre'den naklederek anlatır, sonra da şöyle derdi: Ebû Hüreyre bunlara şunu da eklerdi: "Ve insanların gözlerini kendisine kaldıracakları (herkesin dikkatini çeken) değerli bir şeyi yağmalayan kimse de, onu yağmaladığı sırada mü'min olarak yağmalamaz."
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys b. Sa'd tahdis edip dedi ki: Bana babam, dedemden tahdis etti; dedi ki: Bana Ukayl b. Hâlid tahdis edip dedi ki: İbn Şihâb şöyle dedi: Bana Ebû Bekr b. Abdirrahman b. el-Hâris b. Hişâm, Ebû Hüreyre'den haber verdi ki o şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Zina eden kimse zina etmez..." Ve hadisi bunun benzeriyle nakletti; yağmayı da zikrederek anlattı, ancak değerli/kıymetli malı zikretmedi. İbn Şihâb dedi ki: Bana Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdirrahman, Ebû Hüreyre'den, o da Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, Ebû Bekr'in bu hadisinin benzerini tahdis etti; yalnızca yağma (kaydı) müstesna.
Bana Muhammed b. Mihrân er-Râzî de tahdîs edip dedi ki: Bana Îsâ b. Yûnus haber verdi, bize el-Evzâî, ez-Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb, Ebû Seleme ve Ebû Bekr b. Abdirrahman b. el-Hâris b. Hişâm'dan, onlar da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Ukayl'in ez-Zührî'den, onun Ebû Bekr b. Abdirrahman'dan, onun da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiği hadisin benzerini rivayet etti. (Râvi) yağmayı zikretti, fakat 'değerli/kıymetli olan' dememiştir.
Bana Hasan b. Ali el-Hulvânî de rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Ya'kûb b. İbrâhîm rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Abdülazîz b. el-Muttalib, Safvân b. Süleym'den, o Meymûne'nin âzatlısı Atâ b. Yesâr ve Humeyd b. Abdirrahmân'dan, onlar da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Abdürrezzâk rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den haber verdi.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti, bize Abdülazîz -yani ed-Derâverdî- el-Alâ b. Abdirrahmân'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti. Bunların hepsi Zührî'nin hadisi gibidir; ancak el-Alâ ile Safvân b. Süleym'in hadislerinde "İnsanlar o esnada gözlerini ona kaldırırlar" ifadesi yoktur. Hemmâm'ın hadisinde ise "Müminler o esnada gözlerini ona kaldırırlar" ve "Onu (malı) kapıp yağmaladığı sırada mümin olarak (yağmalamaz)" (ifadesi vardır). Ve şunu ilâve etti: "Sizden biriniz ganimetten çaldığı sırada, mümin olduğu halde çalmaz. Öyleyse sakının, sakının!"
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti: Bize İbn Ebî Adî, Şu'be'den, o Süleyman'dan, o Zekvân'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdîs etti ki Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Zina eden kimse, zina ederken mü'min olarak zina etmez; hırsız, hırsızlık yaparken mü'min olarak çalmaz; içki içen de içerken mü'min olarak içmez. Bununla birlikte tevbe kapısı bundan sonra açıktır."
Bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize Süfyân, A'meş'ten, o Zekvân'dan, o Ebû Hüreyre'den (onu merfû olarak (Peygamber'e ulaştırarak)) haber verdi ki: «Zina eden kimse zina ettiği sırada (mü'min olarak) zina etmez.» Sonra Şu'be'nin hadisinin benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Abdullah b. Numeyr rivayet etti; (H) Bize İbn Numeyr de rivayet etti, bize babam rivayet etti, bize A'meş rivayet etti; (H) Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti, bize Vekî' rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti; A'meş'ten, o Abdullah b. Mürre'den, o Mesrûk'tan, o Abdullah b. Amr'dan naklen: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Dört haslet vardır ki, kimde bunların hepsi bulunursa o hâlis bir münafıktır. Kimde de bunlardan bir haslet bulunursa, onu terk edinceye kadar kendisinde nifaktan bir haslet bulunmuş olur: Konuştuğunda yalan söyler, söz verdiğinde (ahitleştiğinde) sözünde durmaz (ihanet eder), vaad ettiğinde vaadinden döner ve husumet ettiğinde (tartıştığında) haktan sapıp haddi aşar (kötü söz söyler)." Ancak Süfyân'ın rivayetinde: "Kimde de bunlardan bir haslet bulunursa, kendisinde nifaktan bir haslet bulunmuş olur" şeklindedir.
Bize Yahyâ b. Eyyûb ve Kuteybe b. Saîd -lafız Yahyâ'ya aittir- rivayet edip dediler ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer rivayet etti, dedi ki: Bana Ebû Süheyl Nâfi' b. Mâlik b. Ebî Âmir, babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Münâfığın alâmeti üçtür: Konuştuğunda yalan söyler, söz verdiğinde sözünden döner, kendisine bir şey emanet edildiğinde ihanet eder."
Bize Ebû Bekr b. İshâk tahdîs etti; bize İbn Ebî Meryem haber verdi; bize Muhammed b. Ca'fer haber verip dedi ki: Bana Hurakâ'nın azatlısı Alâ b. Abdirrahmân b. Ya'kûb, babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi. Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Münâfığın alâmetleri üçtür: Konuştuğunda yalan söyler, söz verdiğinde sözünden döner ve kendisine bir şey emanet edildiğinde hıyanet eder."
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî tahdis etti, bize Yahyâ b. Muhammed b. Kays Ebû Zükeyr tahdis etti, dedi ki: Alâ b. Abdurrahman'ı bu isnad ile şöyle rivayet ederken işittim: "Münafığın alameti üçtür; oruç tutsa, namaz kılsa ve kendisinin Müslüman olduğunu iddia etse bile."
Bana Ebû Nasr et-Temmâr ve Abdüla'lâ b. Hammâd rivayet edip dediler ki: Bize Hammâd b. Seleme, Dâvûd b. Ebî Hind'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) rivayet etti ki Ebû Hüreyre şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki -Yahyâ b. Muhammed'in el-Alâ'dan naklettiği hadisin benzeriyle- (Ebû Hüreyre) onda şunu da zikretti: "Oruç tutsa, namaz kılsa ve Müslüman olduğunu iddia etse bile."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Muhammed b. Bişr ve Abdullah b. Numeyr tahdis edip dediler ki: Bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den şöyle rivayet etti: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bir adam kardeşini tekfir ederse (kâfir olarak nitelerse), bu (küfür) ikisinden birine döner."
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî, Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Ali b. Hucr, hepsi İsmâîl b. Ca'fer'den tahdis ettiler. Yahya b. Yahya dedi ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer, Abdullah b. Dînâr'dan haber verdi ki, o İbn Ömer'i şöyle derken işitmiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Herhangi bir kimse kardeşine 'Ey kâfir!' derse, bu (küfür) ikisinden birine döner; eğer (o kimse) dediği gibi ise (küfür ona aittir), değilse o (söz) söyleyene döner."
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti; bize Abdüssamed b. Abdülvâris rivayet etti; bize babam rivayet etti; bize Hüseyin el-Muallim, İbn Büreyde'den, o da Yahyâ b. Ya'mer'den rivayet etti ki Ebü'l-Esved kendisine Ebû Zer'den şöyle rivayet etti: Ebû Zer, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu işitti: "Bir kimse, bilerek babasından başkasına nesep iddia ederse, mutlaka kâfir olmuştur. Kendisine ait olmayan bir şeyi iddia eden kimse ise bizden değildir; cehennemdeki yerine hazırlansın. Bir adama küfür isnat eden yahut 'ey Allah'ın düşmanı' diyen, o kişi de böyle değilse, (bu söz) mutlaka kendisine döner."
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti; bize İbn Vehb rivayet etti, dedi ki: Bana Amr, Ca'fer b. Rabîa'dan, o da İrâk b. Mâlik'ten haber verdi ki, kendisi Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitmiştir: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Babalarınızdan yüz çevirmeyin. Kim babasından yüz çevirirse bu küfürdür."
Bana Amr en-Nâkıd rivayet etti: Bize Huşeym b. Beşîr rivayet etti: Bize Hâlid, Ebû Osman'dan haber verdi. Ebû Osman şöyle dedi: Ziyâd'ın nesebi (Ebû Süfyân'a) iddia edildiği zaman Ebû Bekre ile karşılaştım ve ona: "Sizin yaptığınız bu iş de nedir? Ben Sa'd b. Ebî Vakkâs'ı şöyle derken işittim: Bu iki kulağım Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işitti; o şöyle diyordu: 'Kim İslâm'da, babası olmadığını bildiği halde babasından başka birini baba edinirse (kendisini ona nispet ederse), cennet ona haramdır.'" dedim. Bunun üzerine Ebû Bekre: "Ben de onu Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işittim." dedi.