İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
412 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti) ki şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Âdemoğlu secde âyetini okuyup secdeye kapandığı zaman şeytan bir kenara çekilip ağlar ve şöyle der: 'Yazık ona!' (Ebû Kureyb'in rivayetinde 'Yazık bana!' şeklindedir) Âdemoğluna secde etmesi emredildi, o da secde etti; artık cennet onundur. Bana da secde etmem emredildi, ben ise kaçındım; artık cehennem benimdir."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Vekî' tahdis etti: Bize A'meş bu isnadla bunun benzerini tahdis etti; ancak o: «(İblis) İsyan ettim, artık cehennem benimdir, dedi» şeklinde söyledi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ve Osmân b. Ebî Şeybe, ikisi de Cerîr'den rivayet etti. Yahyâ dedi ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan haber verdi. O dedi ki: Câbir'i şöyle derken işittim: Ben Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Şüphesiz kişi ile şirk ve küfür arasındaki (ayırıcı sınır) namazı terk etmektir."
Bize Ebû Ğassân el-Mismaî tahdis etti, bize ed-Dahhâk b. Mahled, İbn Cüreyc'den tahdis etti; o dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kişi ile şirk ve küfür arasında(ki fark), namazı terk etmektir."
Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim tahdîs etti: Bize İbrahim b. Sa'd tahdîs etti; (H) Bana Muhammed b. Ca'fer b. Ziyâd da tahdîs etti: Bize İbrahim -yani İbn Sa'd- İbn Şihâb'dan, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi. (Ebû Hüreyre) şöyle dedi: Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) amellerin hangisi daha faziletlidir diye soruldu. "Allah'a iman" buyurdu. (Soran kişi) "Sonra hangisi?" dedi. "Allah yolunda cihad" buyurdu. "Sonra hangisi?" dedi. "Makbul bir hac" buyurdu. Muhammed b. Ca'fer'in rivayetinde ise "Allah'a ve Rasûlü'ne iman" buyurdu, şeklindedir. Bunu bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan tahdîs etti: Bize Ma'mer, Zührî'den bu isnadla bunun benzerini haber verdi.
Bana Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti, bize Hişâm b. Urve tahdis etti (H). Bize Halef b. Hişâm da tahdis etti -lafız ona aittir-, bize Hammâd b. Zeyd, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Ebu Murâvih el-Leysî'den, o Ebu Zerr'den şöyle rivayet etti: Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, hangi ameller daha faziletlidir? "Allah'a iman ve O'nun yolunda cihad" buyurdu. Dedim ki: Hangi kölenin azadı daha faziletlidir? "Sahiplerinin yanında en kıymetli olanı ve bedeli en yüksek olanı" buyurdu. Dedim ki: Ya bunu yapamazsam? "Bir iş yapana yardım edersin yahut beceriksiz birine iş yaparsın" buyurdu. Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, ne dersin, eğer bu amellerin bir kısmını yapmaktan aciz kalırsam? "Kötülüğünü insanlardan uzak tutarsın; şüphesiz bu, senin kendi nefsine karşı bir sadakandır" buyurdu.
Bize Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdîs etti. Abd "bize haber verdi" dedi, İbn Râfi' ise "bize tahdîs etti" dedi: Bize Abdürrezzâk (rivayet etti), bize Ma'mer, Zührî'den, o Urve b. ez-Zübeyr'in azatlısı Habîb'den, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o Ebû Mürâvih'ten, o Ebû Zerr'den, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den buna benzerini haber verdi. Ancak şöyle dedi: "Bir zanaatkâra yardım edersin yahut beceriksiz (işini yapamayan) biri için iş yaparsın."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti; bize Alî b. Müshir, Şeybânî'den, o Velîd b. el-Ayzâr'dan, o Sa'd b. İyâs Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan (naklen) tahdîs etti. (Abdullah b. Mes'ûd) şöyle dedi: Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) sordum: Hangi amel daha faziletlidir? Buyurdu ki: "Vaktinde kılınan namaz." Dedim ki: Sonra hangisi? Buyurdu ki: "Ana babaya iyilik etmek." Dedim ki: Sonra hangisi? Buyurdu ki: "Allah yolunda cihad." Ona karşı bir şefkatten (onu daha fazla yormamak için) dolayı olmasaydı, daha fazlasını sormayı bırakmazdım.
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî tahdis etti, bize Mervân el-Fezârî tahdis etti, bize Ebû Ya'fûr, el-Velîd b. el-Ayzâr'dan, o Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan naklen tahdis etti. Abdullah b. Mes'ûd dedi ki: Ben: 'Ey Allah'ın Nebîsi! Amellerin hangisi cennete daha yakındır?' dedim. '(Namazı) vakitlerinde kılmak' buyurdu. 'Sonra hangisidir ey Allah'ın Nebîsi?' dedim. 'Anne babaya iyilik etmek' buyurdu. 'Sonra hangisidir ey Allah'ın Nebîsi?' dedim. 'Allah yolunda cihad etmek' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî de tahdîs etti: Bize babam tahdîs etti, bize Şu'be, Velîd b. el-Ayzâr'dan tahdîs etti; o, Ebû Amr eş-Şeybânî'yi şöyle derken işitti: Bana şu evin sahibi -ve Abdullah'ın evine işaret etti- tahdîs edip dedi ki: Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) sordum: Hangi ameller Allah'a en sevimlidir? Buyurdu ki: "Vaktinde kılınan namaz." Sonra hangisi? dedim. "Sonra ana babaya iyilik" buyurdu. Sonra hangisi? dedim. "Sonra Allah yolunda cihad" buyurdu. (Abdullah) dedi ki: Bunları bana o tahdîs etti; eğer ondan daha fazlasını isteseydim bana daha fazlasını söylerdi.
Bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Cerîr, Hasen b. Ubeydillah'tan, o Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti ki şöyle buyurdu: "Amellerin -veya amelin- en faziletlisi namazı vaktinde kılmak ve ana babaya iyilik etmektir."
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim tahdis etti. İshak: Bize Cerîr haber verdi, dedi. Osman ise: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Ebû Vâil'den, o Amr b. Şurahbîl'den, o Abdullah'tan tahdis etti, dedi. Abdullah şöyle dedi: Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) sordum: Allah katında hangi günah en büyüktür? Buyurdu ki: "Seni yaratmış olduğu halde, Allah'a bir denk (ortak) koşmandır." (Abdullah) dedi ki: Ona: Şüphesiz bu gerçekten büyük (bir günahtır), dedim. Dedi ki: Sonra hangisi? dedim. Buyurdu ki: "Sonra, seninle birlikte yiyecek diye korkarak çocuğunu öldürmendir." (Abdullah) dedi ki: Sonra hangisi? dedim. Buyurdu ki: "Sonra, komşunun karısıyla zina etmendir."
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm, birlikte Cerîr'den rivayet ettiler. Osman dedi ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Amr b. Şurahbîl'den şöyle nakletti: Abdullah (b. Mes'ûd) dedi ki: Bir adam: "Yâ Resûlallah! Allah katında hangi günah en büyüktür?" dedi. (Peygamber): "Seni yarattığı hâlde Allah'a bir denk (ortak) koşmandır" buyurdu. Adam: "Sonra hangisi?" dedi. (Peygamber): "Seninle beraber yiyecek diye korkarak çocuğunu öldürmendir" buyurdu. Adam: "Sonra hangisi?" dedi. (Peygamber): "Komşunun karısıyla zina etmendir" buyurdu. Bunun üzerine Allah azze ve celle bunu doğrulayan (şu âyeti) indirdi: "Onlar ki Allah ile birlikte başka bir ilâha yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmezler ve zina etmezler. Kim bunları yaparsa cezaya çarptırılır."
Bana Amr b. Muhammed b. Bukeyr b. Muhammed en-Nâkıd rivayet etti: Bize İsmâil b. Uleyye, Saîd el-Cüreyrî'den rivayet etti (ki o şöyle dedi): Bize Abdurrahman b. Ebî Bekre, babasından rivayet etti; (babası) şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanındaydık. Buyurdu ki: 'Size büyük günahların en büyüğünü haber vereyim mi?' (bunu üç kez (söyledi)) 'Allah'a şirk koşmak, ana babaya isyan (asi olmak) ve yalan şahitlik' yahut 'yalan söz.' Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) dayanmış vaziyetteydi, sonra doğrulup oturdu ve onu (bu sözü) o kadar tekrar etti ki, 'keşke sussa' dedik.
Bana Yahya b. Habîb el-Hârisî de rivayet etti: Bize Hâlid -ki İbnü'l-Hâris'tir- rivayet etti: Bize Şu'be rivayet etti: Bize Ubeydullah b. Ebî Bekr, Enes'ten, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den büyük günahlar hakkında haber verdi. Şöyle buyurdu: "Allah'a şirk koşmak, ana-babaya isyan (âsi olmak), adam öldürmek ve yalan söz (yalancı şahitlik)."
Bize Muhammed b. el-Velîd b. Abdilhamîd de tahdîs etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti; bize Şu'be tahdîs edip dedi ki: Bana Ubeydullah b. Ebî Bekr tahdîs edip şöyle dedi: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) büyük günahları zikretti -veya büyük günahlar hakkında kendisine soruldu- ve şöyle buyurdu: "Allah'a şirk koşmak, cana kıymak ve ana babaya isyan etmektir." Ve şöyle buyurdu: "Size büyük günahların en büyüğünü haber vereyim mi?" Buyurdu ki: "Yalan söz" -yahut "Yalan şahitlik" dedi.- Şu'be dedi ki: Kanaatimin ağır basanı, onun 'yalan şahitlik' olduğudur.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti; bize İbn Vehb rivayet etti; dedi ki: Bana Süleyman b. Bilâl, Sevr b. Zeyd'den, o Ebü'l-Ğays'tan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Helâk edici yedi şeyden kaçının." "Ey Allah'ın Resûlü, bunlar nelerdir?" denildi. Buyurdu ki: "Allah'a şirk koşmak, sihir yapmak, Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmek, yetim malı yemek, faiz yemek, savaş günü (düşmandan kaçarak) geri dönmek ve iffetli, (kötülükten) habersiz mü'min kadınlara zina iftirası atmak."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, İbnü'l-Hâd'dan, o Sa'd b. İbrâhîm'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan (rivayet etti) ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kişinin anne babasına sövmesi büyük günahlardandır." (Sahâbîler): "Yâ Resûlallah! Kişi hiç anne babasına söver mi?" dediler. Buyurdu ki: "Evet; kişi başka birinin babasına söver, o da onun babasına söver; annesine söver, o da onun annesine söver."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, Muhammed b. Beşşâr ve İbrâhim b. Dînâr, hepsi Yahyâ b. Hammâd'dan tahdîs etti. -İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bana Yahyâ b. Hammâd tahdîs etti.- Bize Şu'be, Ebân b. Tağlib'den, o Fudayl el-Fukaymî'den, o İbrâhim en-Nehaî'den, o Alkame'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki, Peygamber şöyle buyurdu: "Kalbinde zerre ağırlığınca kibir bulunan kimse cennete giremez." Bir adam: "Kişi elbisesinin güzel, ayakkabısının güzel olmasını sever" dedi. Peygamber: "Şüphesiz Allah güzeldir, güzelliği sever. Kibir, hakkı reddetmek ve insanları küçük görmektir" buyurdu.
Bize Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî ve Süveyd b. Saîd, ikisi Ali b. Müshir'den rivayet ettiler -Mincâb dedi ki: Bize İbn Müshir haber verdi- o A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan naklen: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kalbinde bir hardal tanesi ağırlığınca iman bulunan hiç kimse cehenneme girmez; kalbinde bir hardal tanesi ağırlığınca kibir bulunan hiç kimse de cennete giremez."