İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
436 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Cerîr, Hasen b. Ubeydillah'tan, o Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti ki şöyle buyurdu: "Amellerin -veya amelin- en faziletlisi namazı vaktinde kılmak ve ana babaya iyilik etmektir."
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim tahdis etti. İshak: Bize Cerîr haber verdi, dedi. Osman ise: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Ebû Vâil'den, o Amr b. Şurahbîl'den, o Abdullah'tan tahdis etti, dedi. Abdullah şöyle dedi: Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) sordum: Allah katında hangi günah en büyüktür? Buyurdu ki: "Seni yaratmış olduğu halde, Allah'a bir denk (ortak) koşmandır." (Abdullah) dedi ki: Ona: Şüphesiz bu gerçekten büyük (bir günahtır), dedim. Dedi ki: Sonra hangisi? dedim. Buyurdu ki: "Sonra, seninle birlikte yiyecek diye korkarak çocuğunu öldürmendir." (Abdullah) dedi ki: Sonra hangisi? dedim. Buyurdu ki: "Sonra, komşunun karısıyla zina etmendir."
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm, birlikte Cerîr'den rivayet ettiler. Osman dedi ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Amr b. Şurahbîl'den şöyle nakletti: Abdullah (b. Mes'ûd) dedi ki: Bir adam: "Yâ Resûlallah! Allah katında hangi günah en büyüktür?" dedi. (Peygamber): "Seni yarattığı hâlde Allah'a bir denk (ortak) koşmandır" buyurdu. Adam: "Sonra hangisi?" dedi. (Peygamber): "Seninle beraber yiyecek diye korkarak çocuğunu öldürmendir" buyurdu. Adam: "Sonra hangisi?" dedi. (Peygamber): "Komşunun karısıyla zina etmendir" buyurdu. Bunun üzerine Allah azze ve celle bunu doğrulayan (şu âyeti) indirdi: "Onlar ki Allah ile birlikte başka bir ilâha yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmezler ve zina etmezler. Kim bunları yaparsa cezaya çarptırılır."
Bana Amr b. Muhammed b. Bukeyr b. Muhammed en-Nâkıd rivayet etti: Bize İsmâil b. Uleyye, Saîd el-Cüreyrî'den rivayet etti (ki o şöyle dedi): Bize Abdurrahman b. Ebî Bekre, babasından rivayet etti; (babası) şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanındaydık. Buyurdu ki: 'Size büyük günahların en büyüğünü haber vereyim mi?' (bunu üç kez (söyledi)) 'Allah'a şirk koşmak, ana babaya isyan (asi olmak) ve yalan şahitlik' yahut 'yalan söz.' Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) dayanmış vaziyetteydi, sonra doğrulup oturdu ve onu (bu sözü) o kadar tekrar etti ki, 'keşke sussa' dedik.
Bana Yahya b. Habîb el-Hârisî de rivayet etti: Bize Hâlid -ki İbnü'l-Hâris'tir- rivayet etti: Bize Şu'be rivayet etti: Bize Ubeydullah b. Ebî Bekr, Enes'ten, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den büyük günahlar hakkında haber verdi. Şöyle buyurdu: "Allah'a şirk koşmak, ana-babaya isyan (âsi olmak), adam öldürmek ve yalan söz (yalancı şahitlik)."
Bize Muhammed b. el-Velîd b. Abdilhamîd de tahdîs etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti; bize Şu'be tahdîs edip dedi ki: Bana Ubeydullah b. Ebî Bekr tahdîs edip şöyle dedi: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) büyük günahları zikretti -veya büyük günahlar hakkında kendisine soruldu- ve şöyle buyurdu: "Allah'a şirk koşmak, cana kıymak ve ana babaya isyan etmektir." Ve şöyle buyurdu: "Size büyük günahların en büyüğünü haber vereyim mi?" Buyurdu ki: "Yalan söz" -yahut "Yalan şahitlik" dedi.- Şu'be dedi ki: Kanaatimin ağır basanı, onun 'yalan şahitlik' olduğudur.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti; bize İbn Vehb rivayet etti; dedi ki: Bana Süleyman b. Bilâl, Sevr b. Zeyd'den, o Ebü'l-Ğays'tan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Helâk edici yedi şeyden kaçının." "Ey Allah'ın Resûlü, bunlar nelerdir?" denildi. Buyurdu ki: "Allah'a şirk koşmak, sihir yapmak, Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmek, yetim malı yemek, faiz yemek, savaş günü (düşmandan kaçarak) geri dönmek ve iffetli, (kötülükten) habersiz mü'min kadınlara zina iftirası atmak."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, İbnü'l-Hâd'dan, o Sa'd b. İbrâhîm'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan (rivayet etti) ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kişinin anne babasına sövmesi büyük günahlardandır." (Sahâbîler): "Yâ Resûlallah! Kişi hiç anne babasına söver mi?" dediler. Buyurdu ki: "Evet; kişi başka birinin babasına söver, o da onun babasına söver; annesine söver, o da onun annesine söver."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr; hepsi Muhammed b. Ca'fer'den, o da Şu'be'den rivayet ettiler. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdîs etti; bize Yahyâ b. Saîd tahdîs etti; bize Süfyân tahdîs etti; ikisi (Şu'be ve Süfyân) Sa'd b. İbrâhîm'den, bu isnâdla aynısını (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, Muhammed b. Beşşâr ve İbrâhim b. Dînâr, hepsi Yahyâ b. Hammâd'dan tahdîs etti. -İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bana Yahyâ b. Hammâd tahdîs etti.- Bize Şu'be, Ebân b. Tağlib'den, o Fudayl el-Fukaymî'den, o İbrâhim en-Nehaî'den, o Alkame'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki, Peygamber şöyle buyurdu: "Kalbinde zerre ağırlığınca kibir bulunan kimse cennete giremez." Bir adam: "Kişi elbisesinin güzel, ayakkabısının güzel olmasını sever" dedi. Peygamber: "Şüphesiz Allah güzeldir, güzelliği sever. Kibir, hakkı reddetmek ve insanları küçük görmektir" buyurdu.
Bize Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî ve Süveyd b. Saîd, ikisi Ali b. Müshir'den rivayet ettiler -Mincâb dedi ki: Bize İbn Müshir haber verdi- o A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan naklen: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kalbinde bir hardal tanesi ağırlığınca iman bulunan hiç kimse cehenneme girmez; kalbinde bir hardal tanesi ağırlığınca kibir bulunan hiç kimse de cennete giremez."
Bize Muhammed b. Beşşâr rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Dâvûd rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Ebân b. Tağlib'den, o Fudayl'den, o İbrâhîm'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet etti ki şöyle buyurdu: "Kalbinde zerre ağırlığınca kibir bulunan kimse cennete giremez."
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti (dedi ki): Bize babam ve Vekî', A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Abdullah'tan tahdis etti. Vekî' dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu. İbn Numeyr ise dedi ki: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kim Allah'a herhangi bir şeyi ortak koşar halde ölürse cehenneme girer." Ben (Abdullah) de dedim ki: Kim de Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölürse cennete girer.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den şöyle rivayet etti: Nebî'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! (Cennete veya cehenneme girmeyi) gerektiren iki şey nedir?" dedi. Bunun üzerine (Resûlullah): "Kim Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölürse cennete girer; kim de Allah'a bir şeyi ortak koşarak ölürse cehenneme girer" buyurdu.
Bana Ebû Eyyûb el-Gaylânî Süleyman b. Ubeydillah ve Haccâc b. eş-Şâir tahdis edip dedi ki: Bize Abdülmelik b. Amr tahdis etti, bize Kurre, Ebü'z-Zübeyr'den tahdis etti, bize Câbir b. Abdullah tahdis edip dedi ki: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kim Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan O'na kavuşursa cennete girer; kim de O'na ortak koşarak kavuşursa cehenneme girer." Ebû Eyyûb dedi ki: Ebü'z-Zübeyr, Câbir'den (an'ane ile) rivayet etti dedi.
Bana İshâk b. Mansûr da rivayet etti: Bize Muâz -ki o İbn Hişâm'dır- haber verdi: Bana babam, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den şöyle rivayet etti: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Vâsıl el-Ahdeb'den, o da el-Ma'rûr b. Süveyd'den şöyle dediğini nakletti: Ebû Zerr'i Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ederken işittim ki o şöyle buyurdu: "Cebrâil -aleyhisselâm- bana geldi ve beni müjdeledi ki: Ümmetinden kim Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölürse cennete girer." Ben (Ebû Zerr): "Zina etse ve hırsızlık yapsa da mı?" dedim. "Zina etse ve hırsızlık yapsa da" buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb ve Ahmed b. Hıraş rivayet edip dediler ki: Bize Abdüssamed b. Abdilvâris rivayet etti, bize babam rivayet edip dedi ki: Bana Hüseyin el-Muallim, İbn Büreyde'den rivayet etti ki, Yahya b. Ya'mer kendisine, Ebu'l-Esved ed-Dîlî'nin ona, onun da Ebû Zerr'in ona şöyle anlattığını nakletmiştir: Ebû Zerr dedi ki: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim, üzerinde beyaz bir elbise olduğu halde uyuyordu. Sonra tekrar geldim, yine uyuyordu. Sonra tekrar geldim, artık uyanmıştı. Yanına oturdum. Buyurdu ki: "Hiçbir kul yoktur ki 'Lâ ilâhe illallah' desin, sonra bunun üzere ölsün de cennete girmesin." Ben: "Zina etse ve hırsızlık yapsa da mı?" dedim. "Zina etse ve hırsızlık yapsa da," buyurdu. Ben: "Zina etse ve hırsızlık yapsa da mı?" dedim. "Zina etse ve hırsızlık yapsa da," buyurdu. Üç defa (böyle oldu). Sonra dördüncüde: "Ebû Zerr'in burnu sürtülse de (istese de istemese de)," buyurdu. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Ebû Zerr, "Ebû Zerr'in burnu sürtülse de" diyerek çıkıp gitti.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti, bize Leys rivayet etti. (Diğer bir isnadla) Bize Muhammed b. Rumh rivayet etti -lafızları birbirine yakındır- bize Leys, İbn Şihâb'dan, o Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, o Ubeydullah b. Adî b. el-Hıyâr'dan, o Mikdâd b. el-Esved'den haber verdi ki: Mikdâd ona şöyle haber vermiş, dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ne dersin, ben kâfirlerden bir adamla karşılaşsam da benimle çarpışsa, kılıçla iki elimden birine vurup onu kesse, sonra benden bir ağaca sığınıp: 'Allah için Müslüman oldum' dese; ey Allah'ın Resûlü, bunu söyledikten sonra onu öldürür müyüm? Allah'ın Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Onu öldürme' buyurdu. Ben dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! O benim elimi kesti, sonra onu kestikten sonra bunu söyledi; yine de onu öldürür müyüm? Allah'ın Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Onu öldürme. Zira eğer onu öldürürsen, o, sen onu öldürmeden önceki senin konumunda olur; sen de, o söylediği o kelimeyi söylemeden önceki onun konumunda olursun.'
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd tahdîs edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, dedi ki: Bize Ma'mer haber verdi; (H) Bize İshâk b. Mûsâ el-Ensârî de tahdîs etti, bize el-Velîd b. Müslim, el-Evzâî'den tahdîs etti; (H) Bize Muhammed b. Râfi' de tahdîs etti, bize Abdürrezzâk tahdîs etti, bize İbn Cüreyc haber verdi; hepsi Zührî'den bu isnâd ile (rivayet etmişlerdir). Evzâî ve İbn Cüreyc'e gelince, onların hadisinde Leys'in kendi hadisinde dediği gibi: «Allah için Müslüman oldum» buyurmuştur. Ma'mer'e gelince, onun hadisinde ise: «Onu öldürmek için üzerine eğildiğimde: Lâ ilâhe illâllah, dedi» şeklindedir.