Yükleniyor…
Ticari muameleler, helal ve yasak satışlar ve ticaret ahlâkı.
138 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ahmed b. Osman en-Nevfelî tahdis etti; bize Ebû Âsım tahdis etti. (Başka bir tarikle) Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti -lafız ona aittir-; bize Ravh tahdis etti. İkisi de dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. İshâk tahdis etti; bize Amr b. Dînâr tahdis etti; o, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir: Resûlullah (s.a.v.) meyveyi, olgunluğu belli oluncaya kadar satmayı yasakladı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Amr b. Mürre'den, o da Ebü'l-Bahterî'den tahdis etti; dedi ki: İbn Abbas'a hurma satışını sordum. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) hurmanın, ondan yeninceye veya yenir hâle gelinceye ve tartılıncaya kadar satılmasını yasakladı. (Ebü'l-Bahterî) dedi ki: 'Tartılıncaya' ne demek? dedim. Yanında bulunan bir adam: 'Tahmin edilip miktarı kestirilinceye (hazredilinceye) kadar' dedi.
Bana Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize Muhammed b. Fudayl, babasından, o da İbn Ebî Nu'm'dan, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Meyveleri, olgunlukları belli olmadıkça satın almayın."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den haber verdi. (Başka bir tarikle) Bize İbn Numeyr ve Züheyr b. Harb tahdis etti -lafız ikisine aittir-; dediler ki: Bize Süfyân tahdis etti; bize Zührî, Sâlim'den, o da İbn Ömer'den tahdis etti: Peygamber (s.a.v.) meyvenin, olgunluğu belli olmadıkça satılmasını ve yaş meyvenin kuru hurma ile satılmasını yasakladı.
İbn Ömer dedi ki: Bize Zeyd b. Sâbit de tahdis etti: Resûlullah (s.a.v.) arâyâ satışına ruhsat verdi. İbn Numeyr rivayetinde 'satılmasına' (ifadesini) ekledi.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele tahdis etti -lafız Harmele'ye aittir-; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdurrahman, Ebû Hüreyre'nin şöyle dediğini tahdis etti: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Meyveyi, olgunluğu belli olmadıkça satın almayın; meyveyi kuru hurma ile de satın almayın." İbn Şihâb dedi ki: Bana Sâlim b. Abdullah b. Ömer, babasından, o da Peygamber'den (s.a.v.) bunun tıpatıp aynısını tahdis etti.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Huceyn b. el-Müsennâ tahdis etti; bize el-Leys, Ukayl'den, o da İbn Şihâb'dan, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den tahdis etti: Resûlullah (s.a.v.) müzâbene ve muhâkale satışını yasakladı. Müzâbene, hurma ağacındaki (yaş) meyvenin kuru hurma ile satılmasıdır; muhâkale ise ekinin buğday ile satılması ve toprağın buğday karşılığında kiralanmasıdır. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Sâlim b. Abdullah, Resûlullah'tan (s.a.v.) haber verdi ki O şöyle buyurdu: "Meyveyi, olgunluğu belli olmadıkça satın almayın; meyveyi kuru hurma ile de satın almayın." Sâlim dedi ki: Bana Abdullah, Zeyd b. Sâbit'ten, o da Resûlullah'tan (s.a.v.) haber verdi ki O, bundan sonra arâyâ'nın (arıyye'nin) yaş hurma yahut kuru hurma ile satılmasına ruhsat verdi, bunun dışındakine ise ruhsat vermedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Nâfi''den, o da İbn Ömer'den, o da Zeyd b. Sâbit'ten (rivayetle) okudum: Resûlullah (s.a.v.) arıyye sahibine, onu tahmin edilen (miktarı kestirilen) kuru hurma karşılığında satmasına ruhsat verdi.
Bize Yahya b. Yahya da tahdis etti; bize Süleyman b. Bilâl, Yahya b. Saîd'den haber verdi; bana Nâfi' haber verdi ki, kendisi Abdullah b. Ömer'i şöyle rivayet ederken işitmiş: Zeyd b. Sâbit kendisine şunu tahdis etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ariyye hususunda ruhsat verdi; ev halkı onu tahmini ölçüsüne göre kuru hurma karşılığında alır ve onu yaş hurma olarak yerler.
Bunu bize Yahya b. Yahya da tahdis etti; bize Hüşeym, Yahya b. Saîd'den bu isnad ile haber verdi; ancak o şöyle dedi: Ariyye, bir topluluğa verilen hurma ağacıdır; onlar da onu tahmini ölçüsüne göre kuru hurma karşılığında satarlar.
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir tahdis etti; bize Leys, Yahya b. Saîd'den, o Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den tahdis etti: Bana Zeyd b. Sâbit tahdis etti ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ariyyenin tahmini ölçüsüne göre kuru hurma karşılığında satılmasına ruhsat verdi. Yahya dedi ki: Ariyye, kişinin ailesinin yiyeceği için hurma ağaçlarının yaş hurma meyvesini, tahmini ölçüsüne göre kuru hurma karşılığında satın almasıdır.
Bize İbn Numeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Ubeydullah tahdis etti; bana Nâfi', İbn Ömer'den, o Zeyd b. Sâbit'ten tahdis etti ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ariyyelerin tahmini ölçüsüne göre ölçekle satılmasına ruhsat verdi.
Bunu bize İbnü'l-Müsennâ da tahdis etti; bize Yahya b. Saîd, Ubeydullah'tan bu isnad ile tahdis etti ve şöyle dedi: Tahmini ölçüsüne göre alınması (için).
Bize Ebü'r-Rebî' ve Ebû Kâmil tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Hammâd tahdis etti. (H) Bunu bana Ali b. Hucr da tahdis etti; bize İsmail tahdis etti; ikisi (Hammâd ve İsmail) de Eyyûb'dan, o Nâfi'den bu isnad ile (rivayet etti) ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ariyyelerin tahmini ölçüsüne göre satılmasına ruhsat verdi.
Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî tahdis etti; bize Süleyman -yani İbn Bilâl- Yahya'dan -ki o İbn Saîd'dir- o Büşeyr b. Yesâr'dan, o Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendi mahallelerinden (yurtlarından) olan ashabından bazılarından -ki onlardan biri Sehl b. Ebî Hasme'dir- (rivayet etti) ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yaş meyvenin kuru hurma karşılığında satılmasını yasakladı ve "Bu ribâdır, bu müzâbenedir" dedi. Ancak bir veya iki hurma ağacının ariyye olarak satılmasına ruhsat verdi; ev halkı onu tahmini ölçüsüne göre kuru hurma karşılığında alır ve onu yaş hurma olarak yerler.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (H) Bize İbn Rumh da tahdis etti; bize Leys, Yahya b. Saîd'den, o Büşeyr b. Yesâr'dan, o Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabından haber verdi ki, onlar şöyle dediler: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ariyyenin tahmini ölçüsüne göre kuru hurma karşılığında satılmasına ruhsat verdi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, İshak b. İbrahim ve İbn Ebî Ömer, hepsi es-Sekafî'den tahdis etti; dedi ki: Yahya b. Saîd'i şöyle derken işittim: Bana Büşeyr b. Yesâr, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendi yurdundan olan ashabından bazılarından haber verdi ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yasakladı. Ve Süleyman b. Bilâl'in Yahya'dan rivayet ettiği hadisin aynısını zikretti; ancak İshak ve İbnü'l-Müsennâ 'ribâ' yerine 'zebn' koydular, İbn Ebî Ömer ise 'ribâ' dedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Hasan el-Hulvânî tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Ebû Üsâme, Velîd b. Kesîr'den tahdis etti; bana Hârise oğullarının azatlısı Büşeyr b. Yesâr tahdis etti ki, Râfi' b. Hadîc ve Sehl b. Ebî Hasme kendisine tahdis etmişler: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yaş meyvenin kuru hurma karşılığında (satılması olan) müzâbeneyi yasakladı; ancak ariyye sahipleri müstesna, çünkü onlara izin vermiştir.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; bize Mâlik tahdis etti. (H) Bize Yahya b. Yahya da -lafız ona aittir- tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e dedim ki: Sana Dâvûd b. el-Husayn, Ebû Süfyan'dan -ki İbn Ebî Ahmed'in azatlısıdır- o Ebû Hüreyre'den şunu tahdis etti mi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ariyyelerin, tahmini ölçüsüne göre beş veskten az veya beş veskte satılmasına ruhsat verdi -Dâvûd, beş mi yoksa beşten az mı olduğunda şüphe ediyor-? (Mâlik) 'Evet' dedi.
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (rivayetle) okudum ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) müzâbeneyi yasakladı. Müzâbene, yaş meyvenin ölçekle kuru hurma karşılığında satılması ve üzüm bağının (asma meyvesinin) ölçekle kuru üzüm karşılığında satılmasıdır.