Yükleniyor…
Ortakçılık, sulama anlaşmaları ve toprak ile ürün üzerine muameleler.
158 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele tahdis etti, dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den, o Rasûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi. (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Av köpeği, sürü köpeği ve tarla (arazi) köpeği olmayan bir köpek edinen kimsenin ecrinden her gün iki kırat eksilir." Ebü't-Tâhir'in hadisinde "ve tarla (arazi)" (kaydı) yoktur.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) haber verdi; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sürü köpeği veya av köpeği veya ekin köpeği dışında bir köpek edinen kimsenin ecrinden her gün bir kırat eksilir." Zührî dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bu sözü İbn Ömer'e anlatıldı da (İbn Ömer) şöyle dedi: Allah Ebû Hüreyre'ye rahmet etsin; kendisi ekin (tarla) sahibiydi.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmâîl b. İbrâhîm tahdis etti, bize Hişâm ed-Destevâî tahdis etti, bize Yahyâ b. Ebî Kesîr, Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdis etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Tarla köpeği veya sürü köpeği hariç, bir köpek tutan kimsenin amelinden her gün bir kırat eksilir."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- İsmâîl b. Sümey'den (naklen) tahdis etti, bize Ebû Rezîn tahdis etti; dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Av köpeği ve koyun (sürü) köpeği olmayan bir köpek edinen kimsenin amelinden her gün bir kırat eksilir."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Yezîd b. Husayfe'den (naklen) okudum ki es-Sâib b. Yezîd ona haber vermiş; o da Süfyân b. Ebî Züheyr'i -ki o, Şenûe (kabilesin)den, Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bir adamdır- işitmiş; (Süfyân) dedi ki: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kendisine ne ekin ne de hayvan (sürü) hususunda faydası olmayan bir köpek edinen kimsenin amelinden her gün bir kırat eksilir." (es-Sâib) dedi ki: Sen bunu Rasûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) mı işittin? (Süfyân): Evet, bu mescidin Rabbine yemin ederim, dedi.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti; dediler ki: Bize İsmâîl, Yezîd b. Husayfe'den (naklen) tahdis etti, bana es-Sâib b. Yezîd haber verdi ki Süfyân b. Ebî Züheyr eş-Şeneî onların yanına heyet olarak gelmiş de şöyle demiş: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki... (deyip) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Alî b. Hucr tahdis etti; dediler ki: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer- Humeyd'den (naklen) tahdis etti; (Humeyd) dedi ki: Enes b. Mâlik'e hacamatçının kazancı soruldu da şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hacamat oldu; kendisine Ebû Taybe hacamat yaptı. (Rasûlullah) ona iki sâ' yiyecek verilmesini emretti ve (Ebû Taybe'nin) sahipleriyle (efendileriyle) konuştu da onlar da onun vergisinden (harâcından) indirdiler. Ve şöyle buyurdu: "Tedavi olduğunuz şeylerin en faziletlisi hacamattır" veya "o, en uygun (en iyi) ilaçlarınızdandır."
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, bize Mervân -yani el-Fezârî- Humeyd'den (naklen) tahdis etti; (Humeyd) dedi ki: Enes'e hacamatçının kazancı soruldu da bunun benzerini zikretti; ancak o şöyle dedi: "Tedavi olduğunuz şeylerin en faziletlisi hacamat ve deniz kustudur (ödağacı/kust). Çocuklarınıza küçük dillerini (bademciklerini) sıkarak (bastırarak) eziyet etmeyin."
Bize Ahmed b. el-Hasen b. Hıraş tahdis etti; bize Şebâbe tahdis etti; bize Şu'be, Humeyd'den tahdis etti; (Humeyd) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Peygamber (s.a.v.) bize ait hacamatçı bir köleyi çağırdı, o da ona hacamat yaptı. Bunun üzerine (Peygamber) ona bir sâ' yahut bir müd yahut iki müd (ödenmesini) emretti ve onun hakkında (efendisiyle) konuştu; böylece onun (efendisine ödediği) haracından/vergisinden indirim yapıldı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Affân b. Müslim tahdis etti. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti; bize el-Mahzûmî haber verdi; her ikisi de Vüheyb'den (rivayet ettiler); bize İbn Tâvus, babasından, o da İbn Abbâs'tan (rivayet etti) ki: Rasûlullah (s.a.v.) hacamat oldu, hacamatçıya ücretini verdi ve burnundan ilaç (seğût) çekti.
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd tahdis etti -lafız Abd'e aittir- dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, Âsım'dan, o Şa'bî'den, o İbn Abbâs'tan haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Benî Bayâda'ya ait bir köle Peygamber'e (s.a.v.) hacamat yaptı. Peygamber (s.a.v.) ona ücretini verdi ve efendisiyle konuştu; böylece onun (ödediği) haracından indirim yapıldı. Eğer (bu kazanç) haram olsaydı, Peygamber (s.a.v.) ona (onu) vermezdi.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî tahdis etti; bize Abdü'l-A'lâ b. Abdü'l-A'lâ Ebû Hemmâm tahdis etti; bize Saîd el-Cüreyrî, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Rasûlullah'ı (s.a.v.) Medine'de hutbe verirken işittim; şöyle dedi: 'Ey insanlar! Şüphesiz Allah Teâlâ şarap (hamr) hakkında (yasağa) ima ediyor; umulur ki Allah yakında onun hakkında bir hüküm indirecek. Kimin yanında ondan bir şey varsa onu satsın ve ondan yararlansın.' (Ebû Saîd) dedi ki: Çok geçmeden Peygamber (s.a.v.) şöyle dedi: 'Şüphesiz Allah Teâlâ şarabı haram kıldı. Bu âyet kime ulaşır da yanında ondan bir şey bulunursa artık onu ne içsin ne satsın.' (Ebû Saîd) dedi ki: Bunun üzerine insanlar yanlarında bulunan şarapla Medine yoluna çıktılar ve onu döktüler.
Bize Süveyd b. Saîd tahdis etti; bize Hafs b. Meysera, Zeyd b. Eslem'den, o Abdurrahman b. Va'le'den -Mısır ahalisinden bir adam- (rivayet etti) ki: O, Abdullah b. Abbâs'a geldi. (H) Bize Ebü't-Tâhir de tahdis etti -lafız ona aittir-; bize İbn Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes ve başkası, Zeyd b. Eslem'den, o Abdurrahman b. Va'le es-Sebeî'den -Mısır ahalisinden- haber verdi ki: O, Abdullah b. Abbâs'a üzümden sıkılan (şıra) hakkında sordu. Bunun üzerine İbn Abbâs dedi ki: Bir adam Rasûlullah'a (s.a.v.) bir tulum şarap hediye etti. Rasûlullah (s.a.v.) ona: 'Allah'ın onu haram kıldığını biliyor musun?' dedi. Adam: 'Hayır' dedi. Sonra bir kimseye gizlice bir şey fısıldadı. Rasûlullah (s.a.v.) ona: 'Ona ne fısıldadın?' dedi. Adam: 'Ona onu satmasını söyledim' dedi. Bunun üzerine (Rasûlullah): 'Onun içilmesini haram kılan, satılmasını da haram kılmıştır' dedi. (İbn Abbâs) dedi ki: Bunun üzerine adam tulumun ağzını açtı, nihayet içindekiler gitti (döküldü).
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Süleymân b. Bilâl, Yahyâ b. Saîd'den, o Abdurrahman b. Va'le'den, o Abdullah b. Abbâs'tan, o Rasûlullah'tan (s.a.v.) bunun benzerini (haber verdi).
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti. Züheyr 'haddesenâ (bize tahdis etti)', İshâk ise 'ahberanâ (bize haber verdi)' dedi: (Bize) Cerîr, Mansûr'dan, o Ebü'd-Duhâ'dan, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (rivayet etti). (Âişe) dedi ki: Bakara sûresinin sonundaki âyetler indiğinde, Rasûlullah (s.a.v.) çıkıp onları insanlara okudu, sonra şarap ticaretini yasakladı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız Ebû Küreyb'e aittir-. İshâk 'ahberanâ (haber verdi)', diğer ikisi 'haddesenâ (tahdis etti)' dedi: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Müslim'den, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (rivayet etti). (Âişe) dedi ki: Bakara sûresinin sonundaki ribâ (faiz) ile ilgili âyetler indiğinde -dedi ki- Rasûlullah (s.a.v.) mescide çıktı ve şarap ticaretini haram kıldı.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Atâ b. Ebî Rabâh'tan, o Câbir b. Abdullah'tan (rivayet etti) ki: O, fetih yılında Mekke'de iken Rasûlullah'ı (s.a.v.) şöyle derken işitti: 'Şüphesiz Allah ve Rasûlü şarabın, leşin, domuzun ve putların satışını haram kıldı.' Bunun üzerine: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Leşin iç yağları hakkında ne dersin? Zira onunla gemiler sıvanır, deriler yağlanır ve insanlar onunla kandil yakar' denildi. (Rasûlullah): 'Hayır, o haramdır' dedi. Sonra Rasûlullah (s.a.v.) bunun ardından şöyle dedi: 'Allah Yahudileri kahretsin! Şüphesiz Allah Azze ve Celle onlara (hayvanların) iç yağlarını haram kılınca, onu erittiler, sonra sattılar ve bedelini yediler.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr tahdis etti; dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Abdülhamîd b. Ca'fer'den, o Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Atâ'dan, o Câbir'den (rivayet etti). (Câbir) dedi ki: Fetih yılında Rasûlullah'ı (s.a.v.) işittim... (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti; bize Dahhâk -yani Ebû Âsım- Abdülhamîd'den tahdis etti; bana Yezîd b. Ebî Habîb tahdis etti; dedi ki: Atâ bana (mektup) yazıp bildirdi ki, o, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Fetih yılında Rasûlullah'ı (s.a.v.) işittim... Leys'in hadisinin benzeriyle (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız Ebû Bekr'e aittir-; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, o Tâvus'tan, o İbn Abbâs'tan (rivayet etti). (İbn Abbâs) dedi ki: Ömer'e Semüra'nın şarap sattığı haberi ulaştı. Bunun üzerine (Ömer): 'Allah Semüra'yı kahretsin! Rasûlullah'ın (s.a.v.): "Allah Yahudilere lanet etsin! İç yağları onlara haram kılınmıştı; onlar onu erittiler ve sattılar" dediğini bilmiyor mu?' dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî tahdis etti; bize Ravh b. Ubâde haber verdi; bize İbn Cüreyc tahdis etti; bana İbn Şihâb, Saîd b. el-Müseyyeb'den haber verdi ki, o, kendisine Ebû Hüreyre'den, o da Rasûlullah'tan (s.a.v.) tahdis etti; (Rasûlullah) şöyle dedi: 'Allah Yahudileri kahretsin! Allah onlara iç yağlarını haram kıldı; onlar da onu sattılar ve bedellerini yediler.'