Yükleniyor…
Yemin etmek, onları tutmak ve bozmanın kefareti.
88 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Kâsım b. Zekeriyyâ da tahdis etti, bize Hâlid b. Mahled tahdis etti, bana Süleyman -yani İbn Bilâl- tahdis etti, bana Süheyl bu isnad ile Mâlik'in hadisinin manasında tahdis etti: "Yemininin keffâretini versin ve hayırlı olanı yapsın."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Cerîr, Abdülazîz'den -yani İbn Rufey'- o Temîm b. Tarafe'den tahdis etti; (Temîm) dedi ki: Adiy b. Hâtim'e bir dilenci gelip ondan bir hizmetçi bedeli ya da bir hizmetçi bedelinin bir kısmı için nafaka (yardım) istedi. (Adiy) dedi ki: Sana verecek, zırhım ve miğferimden başka bir şeyim yok; ailem sana onları versin diye onlara yazayım. (Temîm) dedi ki: (Dilenci buna) razı olmadı. Bunun üzerine Adiy öfkelendi ve dedi ki: Dikkat et, vallahi sana hiçbir şey vermeyeceğim. Sonra adam razı oldu. (Adiy) dedi ki: Dikkat et, vallahi, eğer ben Resûlullah'ı (s.a.v.) "Kim bir yemin üzerine yemin eder de sonra Allah'a ondan daha takvâlı (bir davranış) görürse, hemen o takvâyı yapsın" derken işitmemiş olsaydım, yeminimi bozmazdım.
Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Abdülazîz b. Rufey'den, o Temîm b. Tarafe'den, o Adiy b. Hâtim'den tahdis etti; (Adiy) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yemin üzerine yemin eder de ondan başkasını ondan daha hayırlı görürse, o hayırlı olanı yapsın ve yeminini bıraksın."
Bana Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr ve Muhammed b. Tarîf el-Becelî -lafız İbn Tarîf'e ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl, A'meş'ten, o Abdülazîz b. Rufey'den, o Temîm et-Tâî'den, o Adiy'den tahdis etti; (Adiy) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biri bir yemin üzerine yemin eder de ondan daha hayırlısını görürse, onun keffâretini versin ve o hayırlı olanı yapsın."
Bize Muhammed b. Tarîf de tahdis etti, bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti, Şeybânî'den, o Abdülazîz b. Rufey'den, o Temîm et-Tâî'den, o Adiy b. Hâtim'den (naklettiler) ki, o (Adiy) Peygamber'i (s.a.v.) bunu söylerken işitti.
Bize Muhammed b. Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Simâk b. Harb'den, o Temîm b. Tarafe'den tahdis etti; (Temîm) dedi ki: Adiy b. Hâtim'i işittim; ona bir adam gelip kendisinden yüz dirhem istedi. (Adiy) dedi ki: Ben Hâtim'in oğlu iken benden yüz dirhem mi istiyorsun? Vallahi sana vermeyeceğim. Sonra dedi ki: Eğer ben Resûlullah'ı (s.a.v.) "Kim bir yemin üzerine yemin eder de sonra ondan daha hayırlısını görürse, o hayırlı olanı yapsın" derken işitmemiş olsaydım (vermezdim).
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Behz tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bize Simâk b. Harb tahdis etti, dedi ki: Temîm b. Tarafe'yi işittim, dedi ki: Adiyy b. Hâtim'i işittim ki, bir adam ona sordu; o da bunun (önceki hadisin) benzerini zikretti ve şunu ekledi: "Bağışımdan (atâmdan) sana da dört yüz (dirhem) var."
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti, bize Cerîr b. Hâzim tahdis etti, bize Hasan tahdis etti, bize Abdurrahman b. Semure tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: "Ey Abdurrahman b. Semure! Emirlik (yöneticilik) isteme. Çünkü sen onu isteyerek verilirsen, ona (kendi başına) havale edilir (yalnız bırakılır)sın; istemeden verilirsen, onda (Allah tarafından) yardım olunursun. Bir şey üzerine yemin ettiğin zaman, ondan başkasını ondan daha hayırlı görürsen, yemininin kefaretini ver ve hayırlı olanı yap." Ebû Ahmed el-Cülûdî dedi ki: Bize Ebu'l-Abbâs el-Mâsercisî tahdis etti, bize Şeybân b. Ferrûh bu hadisle tahdis etti.
Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî tahdis etti, bize Hüşeym, Yûnus, Mansûr ve Humeyd'den tahdis etti; ayrıca bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd, Simâk b. Atıyye, Yûnus b. Ubeyd ve Hişâm b. Hassân'dan başkalarıyla birlikte tahdis etti; ayrıca bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize Mu'temir babasından tahdis etti; ayrıca bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî tahdis etti, bize Saîd b. Âmir, Saîd'den, o Katâde'den tahdis etti; hepsi Hasan'dan, o Abdurrahman b. Semure'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) bu hadisi (rivayet etti). Yalnız Mu'temir'in babasından (rivayet ettiği) hadisinde emirlik (yöneticilik) zikri yoktur.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Amr en-Nâkıd tahdis etti - Yahyâ dedi ki: Bize Hüşeym b. Beşîr, Abdullah b. Ebî Sâlih'ten haber verdi; Amr ise dedi ki: Bize Hüşeym b. Beşîr tahdis etti, bize Abdullah b. Ebî Sâlih haber verdi - onun babasından, o da Ebû Hüreyre'den (rivayet etti), dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yeminin, arkadaşının seni doğrulayacağı şey üzerinedir." Amr ise: "arkadaşının onunla seni doğrulayacağı (şey üzerinedir)" dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn, Hüşeym'den, o Abbâd b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yemin, yemin verdirenin (kendisine yemin edilenin) niyetine göredir."
Bana Ebu'r-Rabî' el-Atekî ve Ebû Kâmil el-Cahderî Fudayl b. Hüseyn tahdis etti - lafız Ebu'r-Rabî'e ait - ikisi de dediler ki: Bize Hammâd -ki o İbn Zeyd'dir- tahdis etti, bize Eyyûb, Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti, dedi ki: Süleyman'ın altmış karısı vardı. Dedi ki: "Bu gece mutlaka hepsini dolaşacağım (birlikte olacağım); her biri gebe kalacak ve her biri Allah yolunda savaşan bir süvari (atlı) erkek çocuk doğuracak." Fakat onlardan yalnız biri gebe kaldı ve yarım bir insan doğurdu. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer istisna etseydi (inşallah deseydi), onlardan her biri Allah yolunda savaşan bir süvari erkek çocuk doğururdu."
Bize Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti - lafız İbn Ebî Ömer'e ait - ikisi dediler ki: Bize Süfyân, Hişâm b. Huceyr'den, o Tâvûs'tan, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti, buyurdu ki: "Allah'ın peygamberi Süleyman b. Dâvûd: 'Bu gece mutlaka yetmiş kadını dolaşacağım; her biri Allah yolunda savaşan bir erkek çocuk getirecek (doğuracak)' dedi. Arkadaşı -veya melek- ona: 'İnşallah de' dedi. Fakat o demedi ve unuttu. Karılarından hiçbiri (çocuk) getirmedi; yalnız biri yarım bir erkek çocuk getirdi." Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer inşallah deseydi, yeminini bozmuş olmaz ve ihtiyacına (dileğine) kavuşmuş olurdu."
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, bize Süfyân, Ebu'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini yahut yakınını (aynısını ya da yakınını) tahdis etti.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk b. Hemmâm haber verdi, bize Ma'mer, İbn Tâvûs'tan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi, dedi ki: Süleyman b. Dâvûd: "Bu gece mutlaka yetmiş kadını dolaşacağım; her biri Allah yolunda savaşan bir erkek çocuk doğuracak" dedi. Ona: "İnşallah de" denildi. Fakat demedi. Onları dolaştı, fakat içlerinden yalnız bir kadın yarım bir insan doğurdu. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer inşallah deseydi, yeminini bozmuş olmaz ve ihtiyacına kavuşmuş olurdu."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Şebâbe tahdis etti, bana Verkâ, Ebu'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti, buyurdu ki: "Süleyman b. Dâvûd: 'Bu gece mutlaka doksan kadını dolaşacağım; her biri Allah yolunda savaşan bir süvari getirecek (doğuracak)' dedi. Arkadaşı ona: 'İnşallah de' dedi. Fakat o inşallah demedi. Hepsini dolaştı, fakat içlerinden yalnız bir kadın gebe kaldı ve yarım bir adam doğurdu. Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki, eğer inşallah deseydi, hepsi Allah yolunda süvariler olarak cihad ederlerdi."
Bunu bana Süveyd b. Saîd tahdis etti, bize Hafs b. Meysere, Mûsâ b. Ukbe'den, o Ebu'z-Zinâd'dan bu isnadla bunun benzerini tahdis etti. Şu kadar var ki o: "Her biri Allah yolunda cihad eden bir erkek çocuğa gebe kalacak" dedi.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti, dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Rasûlullah'tan (s.a.v.) tahdis ettikleridir. Sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah'a yemin olsun ki, sizden birinizin ailesi hakkında (verdiği) yemininde ısrar etmesi, Allah'ın farz kıldığı kefaretini vermesinden Allah katında ona daha günahkârcadır (daha çok günah kazandırır)."
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî, Muhammed b. el-Müsennâ ve Züheyr b. Harb tahdis etti - lafız Züheyr'e ait - dediler ki: Bize Yahyâ -ki o İbn Saîd el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti, dedi ki: Bana Nâfi', İbn Ömer'den haber verdi ki, Ömer: "Ey Allah'ın Rasûlü! Ben cahiliye döneminde Mescid-i Harâm'da bir gece itikâfa girmeyi adamıştım" dedi. (Rasûlullah): "Adağını yerine getir" buyurdu.
Bize Ebû Saîd el-Eşecc tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; ayrıca bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdülvehhâb -yani es-Sekafî- tahdis etti; ayrıca bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Alâ' ve İshâk b. İbrâhîm hep birlikte Hafs b. Ğıyâs'tan tahdis etti; ayrıca bize Muhammed b. Amr b. Cebele b. Ebî Revvâd tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den (rivayet etti). Hafs ise onların içinde (yalnız) "Ömer'den" dedi; bu hadisi (naklettiler). Ebû Üsâme ile es-Sekafî'nin hadisinde 'bir gece itikâf' (geçer). Şu'be'nin hadisinde ise: "Kendisine itikâf edeceği bir günü (adamayı) üzerine gerekli kıldı" dedi. Hafs'ın hadisinde ise ne gün ne de gece zikri vardır.