Yükleniyor…
Hırsızlık, zina ve diğer belirli suçlar için öngörülen cezalar.
58 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebu Kamil Fudayl b. Hüseyin el-Cahderî tahdis etti: Bize Ebu Avane, Simak b. Harb'den, o Cabir b. Semüre'den tahdis etti ki, (Cabir) şöyle dedi: Ma'iz b. Malik Peygamber'e (sav) getirildiğinde onu gördüm; kısa boylu, adaleli, üzerinde ridası olmayan bir adamdı. Kendi aleyhine dört kez zina ettiğine dair şahitlik etti. Bunun üzerine Resulullah (sav): "Belki de (öptün ya da dokundun)?" buyurdu. (Ma'iz): Hayır vallahi, o alçak gerçekten zina etti, dedi. (Cabir) dedi ki: Bunun üzerine onu recmetti. Sonra hutbe verip şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Ne zaman Allah yolunda gazaya çıksak, onlardan biri geride kalıp tekenin (çiftleşme) sesi gibi ses çıkarıyor; onlardan biri (kadına) az bir süt veriyor. Dikkat edin, vallahi eğer onlardan birini elime geçirirsem onu mutlaka ibret verici şekilde cezalandırırım."
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsenna'nındır-: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Simak b. Harb'den tahdis etti; (Simak) dedi ki: Cabir b. Semüre'yi şöyle derken işittim: Resulullah'a (sav) kısa boylu, saçı dağınık, adaleli, üzerinde izar (peştamal) bulunan ve zina etmiş bir adam getirildi. Onu iki kez geri çevirdi, sonra emretti ve recmedildi. Sonra Resulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ne zaman Allah yolunda gazaya çıksak, sizden biri geride kalıp tekenin (çiftleşme) sesi gibi ses çıkarıyor; onlardan (kadınlardan) birine az bir süt veriyor. Allah, onlardan birini elime geçirirse onu mutlaka ibret (nekal) yaparım" -ya da "onu ibret verici şekilde cezalandırırım." (Simak) dedi ki: Bunu Said b. Cübeyr'e anlattım, o da: (Peygamber) onu dört kez geri çevirdi, dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Şebabe tahdis etti. (Diğer rivayette) Bize İshak b. İbrahim tahdis etti: Bize Ebu Amir el-Akadî haber verdi; her ikisi de Şu'be'den, o Simak'tan, o Cabir b. Semüre'den, o Peygamber'den (sav) İbn Cafer'in hadisi gibi (rivayet etti). Şebabe, "onu iki kez geri çevirdi" sözünde ona muvafakat etti. Ebu Amir'in hadisinde ise: "Onu iki ya da üç kez geri çevirdi" (denildi).
Bize Kuteybe b. Said ve Ebu Kamil el-Cahderî tahdis etti -lafız Kuteybe'nindir-: Bize Ebu Avane, Simak'tan, o Said b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti ki: Peygamber (sav) Ma'iz b. Malik'e: "Senden bana ulaşan şey doğru mu?" buyurdu. (Ma'iz): Senden bana ne ulaştı? dedi. (Peygamber): "Bana ulaştı ki, sen falan ailenin cariyesiyle (ilişkiye) düştün" buyurdu. (Ma'iz): Evet, dedi. (Ravi) dedi ki: Dört kez şahitlik etti. Sonra onun (için) emretti ve recmedildi.
Bana Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti: Bana Abdüla'la tahdis etti, bize Davud, Ebu Nadra'dan, o Ebu Said'den tahdis etti ki: Eslem (kabilesin)den, kendisine Ma'iz b. Malik denilen bir adam Resulullah'a (sav) gelip: Ben bir fuhuş (çirkin iş) işledim, onu (haddi) bana uygula, dedi. Peygamber (sav) onu defalarca geri çevirdi. (Ravi) dedi ki: Sonra kavmine sordu, onlar: Biz onda bir sorun bilmiyoruz; ancak öyle bir şey yaptı ki, kendisine had uygulanmadıkça bundan kurtulamayacağını düşünüyor, dediler. (Ravi) dedi ki: Sonra o Peygamber'e (sav) döndü, (Peygamber) de bize onu recmetmemizi emretti. (Ravi) dedi ki: Onu Baki'u'l-Garkad'a götürdük. (Ravi) dedi ki: Onu ne bağladık ne de onun için (çukur) kazdık. (Ravi) dedi ki: Ona kemik, kerpiç (toprak parçası) ve çömlek parçalarıyla attık. (Ravi) dedi ki: Koştu, biz de arkasından koştuk, ta ki Harre'nin bir kenarına geldi. Bize karşı dikildi, biz de ona Harre'nin iri taşlarıyla -yani taşlarla- attık, ta ki sustu (hareketsiz kaldı). (Ravi) dedi ki: Sonra Resulullah (sav) akşamleyin hutbe vermek üzere kalkıp şöyle buyurdu: "Ne zaman Allah yolunda gazaya çıksak, ailelerimizin yanında geride kalan bir adam, tekenin (çiftleşme) sesi gibi ses çıkarıyor. Bunu yapan bir adam bana getirilirse onu mutlaka ibret verici şekilde cezalandırmak boynumun borcu olsun." (Ravi) dedi ki: Ne ona istiğfar etti (bağışlanma diledi) ne de ona sövdü.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti: Bize Behz tahdis etti, bize Yezid b. Zürey' tahdis etti, bize Davud bu isnadla aynı manada tahdis etti. Hadiste şöyle dedi: Peygamber (sav) akşamleyin kalkıp Allah'a hamd etti, O'nu övdü, sonra şöyle buyurdu: "Emma ba'd (bundan sonra); bazı toplulukların hali nedir ki, biz gazaya çıktığımızda onlardan biri bizden geri kalıyor ve tekenin (çiftleşme) sesi gibi ses çıkarıyor?" Ve "ailelerimizin yanında" demedi.
Bize Süreyc b. Yunus tahdis etti: Bize Yahya b. Zekeriyya b. Ebi Zaide tahdis etti. (Diğer rivayette) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Muaviye b. Hişam tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti; her ikisi de Davud'dan bu isnadla bu hadisin bir kısmını (rivayet etti). Ancak Süfyan'ın hadisinde: "Zinayı üç kez itiraf etti" (denildi).
Bize Muhammed b. el-Ala el-Hemdanî tahdis etti: Bize Yahya b. Ya'la -ki o İbnü'l-Haris el-Muharibî'dir- Gaylan'dan -ki o İbn Cami' el-Muharibî'dir-, o Alkame b. Mersed'den, o Süleyman b. Büreyde'den, o babasından tahdis etti ki, (babası) şöyle dedi: Ma'iz b. Malik Peygamber'e (sav) gelip: Ey Allah'ın Resulü! Beni temizle (arındır), dedi. (Peygamber): "Yazık sana! Dön, Allah'tan bağışlanma dile ve O'na tövbe et" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Uzaklaşmadan geri döndü, sonra gelip: Ey Allah'ın Resulü! Beni temizle, dedi. Resulullah (sav): "Yazık sana! Dön, Allah'tan bağışlanma dile ve O'na tövbe et" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Uzaklaşmadan geri döndü, sonra gelip: Ey Allah'ın Resulü! Beni temizle, dedi. Peygamber (sav) aynısını söyledi, ta ki dördüncü olunca Resulullah (sav) ona: "Seni neyden temizleyeyim?" buyurdu. (Ma'iz): Zinadan, dedi. Bunun üzerine Resulullah (sav): "Onda delilik var mı?" diye sordu. Deli olmadığı kendisine haber verildi. "İçki mi içti?" buyurdu. Bir adam kalkıp onu kokladı, ondan içki kokusu bulamadı. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Resulullah (sav): "Zina mı ettin?" buyurdu. (Ma'iz): Evet, dedi. Emretti ve recmedildi. İnsanlar onun hakkında iki gruba ayrıldı: Kimi "Helak oldu, günahı onu kuşattı" diyordu; kimi de "Ma'iz'in tövbesinden daha üstün bir tövbe yoktur; çünkü o Peygamber'e (sav) gelip elini onun eline koydu, sonra: Beni taşlarla öldür, dedi" diyordu. (Ravi) dedi ki: Bu (tartışma) üzerinde iki ya da üç gün kaldılar. Sonra Resulullah (sav) geldi, onlar oturuyorlardı; selam verdi, sonra oturup: "Ma'iz b. Malik için istiğfar edin (bağışlanma dileyin)" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Onlar: Allah Ma'iz b. Malik'i bağışlasın, dediler. (Ravi) dedi ki: Resulullah (sav): "Öyle bir tövbe etti ki, eğer bir ümmet arasında paylaştırılsaydı hepsine yeterdi" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Sonra ona Ezd'den, Gamid (kolun)dan bir kadın gelip: Ey Allah'ın Resulü! Beni temizle, dedi. (Peygamber): "Yazık sana! Dön, Allah'tan bağışlanma dile ve O'na tövbe et" buyurdu. (Kadın): Görüyorum ki, Ma'iz b. Malik'i geri çevirdiğin gibi beni de geri çevirmek istiyorsun, dedi. (Peygamber): "O da ne (oldu ki)?" buyurdu. (Kadın): O, zinadan gebedir, dedi. (Peygamber): "Sen mi?" buyurdu. (Kadın): Evet, dedi. Ona: "Karnındakini doğurana kadar (bekle)" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Ensardan bir adam, o doğurana kadar ona kefil oldu. (Ravi) dedi ki: (O adam) Peygamber'e (sav) gelip: Gamidli kadın doğurdu, dedi. (Peygamber): "O halde onu recmetmeyiz ve çocuğunu, kendisini emzirecek kimsesi olmadan küçük olarak bırakmayız" buyurdu. Bunun üzerine Ensardan bir adam kalkıp: Onun emzirilmesi bana ait olsun, ey Allah'ın Peygamberi, dedi. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine onu recmetti.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Abdullah b. Nümeyr tahdis etti. (Diğer rivayette) Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr tahdis etti -ve hadisin lafzında birbirlerine yakındırlar-: Bize babam tahdis etti, bize Beşir b. el-Muhacir tahdis etti, bize Abdullah b. Büreyde, babasından tahdis etti ki: Ma'iz b. Malik el-Eslemî Resulullah'a (sav) gelip: Ey Allah'ın Resulü! Ben nefsime zulmettim ve zina ettim; beni temizlemeni istiyorum, dedi. (Peygamber) onu geri çevirdi. Ertesi gün ona gelip: Ey Allah'ın Resulü! Ben zina ettim, dedi. (Peygamber) onu ikinci kez geri çevirdi. Resulullah (sav) kavmine (haber) gönderip: "Onun aklında bir sorun biliyor musunuz? Ondan yadırgadığınız bir şey var mı?" buyurdu. Onlar: Biz onu, gördüğümüz kadarıyla aklı yerinde, salih kişilerimizden biri olarak biliyoruz, dediler. Üçüncü kez ona geldi; (Peygamber) yine onlara (haber) gönderip onu sordu, onlar da onda ve aklında bir sorun olmadığını haber verdiler. Dördüncü olunca onun için bir çukur kazdı, sonra emretti ve recmedildi. (Ravi) dedi ki: Gamidli kadın gelip: Ey Allah'ın Resulü! Ben zina ettim, beni temizle, dedi. (Peygamber) onu geri çevirdi. Ertesi gün olunca: Ey Allah'ın Resulü! Beni neden geri çeviriyorsun? Belki de Ma'iz'i geri çevirdiğin gibi beni de geri çevirmek istiyorsun. Vallahi ben gebeyim, dedi. (Peygamber): "Madem öyle (ısrar ediyorsun), git, doğurana kadar (bekle)" buyurdu. Doğurunca çocuğu bir bez içinde ona getirip: İşte bunu doğurdum, dedi. (Peygamber): "Git, onu sütten kesene kadar emzir" buyurdu. Onu sütten kesince, elinde bir parça ekmek olan çocukla ona gelip: İşte, ey Allah'ın Peygamberi, onu sütten kestim ve yemek yedi, dedi. Bunun üzerine çocuğu Müslümanlardan bir adama verdi, sonra onun (için) emretti; onun için göğsüne kadar (çukur) kazıldı, insanlara emretti, onlar da onu recmettiler. Halid b. el-Velid bir taşla gelip başına attı, kan Halid'in yüzüne sıçradı, o da ona sövdü. Allah'ın Peygamberi (sav) onun ona sövmesini işitip: "Yavaş ol, ey Halid! Nefsim elinde olana yemin ederim ki, öyle bir tövbe etti ki, bir vergi (haraç) tahsildarı bu tövbeyi etseydi ona bile bağışlanırdı" buyurdu. Sonra onun (için) emretti, üzerine (cenaze) namazı kıldı ve defnedildi.
Bana Ebu Gassan Malik b. Abdilvahid el-Mismaî tahdis etti: Bize Muaz -yani İbn Hişam- tahdis etti: Bana babam, Yahya b. Ebi Kesir'den tahdis etti: Bana Ebu Kılabe tahdis etti ki, Ebu'l-Mühelleb ona İmran b. Husayn'dan tahdis etti ki: Cüheyne (kabilesin)den bir kadın, zinadan gebe olarak Allah'ın Peygamberi'ne (sav) gelip: Ey Allah'ın Peygamberi! Ben bir had (gerektiren suç) işledim, onu bana uygula, dedi. Bunun üzerine Allah'ın Peygamberi (sav) onun velisini çağırıp: "Ona iyi davran; doğurunca onu bana getir" buyurdu. (Veli de öyle) yaptı. Sonra Allah'ın Peygamberi (sav) onun (için) emretti; elbiseleri üzerine (sıkıca) bağlandı, sonra emretti ve recmedildi. Sonra onun üzerine (cenaze) namazı kıldı. Ömer ona: Zina ettiği halde onun üzerine namaz mı kılıyorsun, ey Allah'ın Peygamberi? dedi. (Peygamber): "Öyle bir tövbe etti ki, eğer Medine halkından yetmiş kişi arasında paylaştırılsaydı onlara yeterdi. Sen, canını Allah Teala için feda etmesinden daha üstün bir tövbe buldun mu?" buyurdu.
Bana el-Hakem b. Musa Ebu Salih tahdis etti: Bize Şuayb b. İshak tahdis etti, bize Ubeydullah, Nafi'den haber verdi ki, Abdullah b. Ömer ona şöyle haber verdi: Resulullah'a (sav) zina etmiş bir Yahudi erkekle bir Yahudi kadın getirildi. Resulullah (sav) yürüyüp Yahudilere gelip: "Zina eden hakkında Tevrat'ta ne buluyorsunuz?" buyurdu. Onlar: Onların yüzlerini karartır (kömürle siyahlatır), (hayvana ters) bindirir, yüzlerini birbirinin tersine çevirir ve onları (halka) dolaştırırız, dediler. (Peygamber): "Eğer doğru söylüyorsanız Tevrat'ı getirin" buyurdu. Onu getirip okudular, ta ki recm ayetine gelince, okuyan genç elini recm ayetinin üzerine koyup onun önündekiyle ardındakini okudu. Resulullah'ın (sav) yanında bulunan Abdullah b. Selam ona: Ona emret de elini kaldırsın, dedi. (Genç) elini kaldırdı, bir de baktılar ki altında recm ayeti var. Bunun üzerine Resulullah (sav) o ikisinin (recmi) için emretti ve recmedildiler. Abdullah b. Ömer dedi ki: Ben onları recmedenler arasındaydım. Andolsun onu (erkeği), kendisiyle (bedeniyle) kadını taşlardan korurken gördüm.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize İsmail -yani İbn Uleyye- Eyyub'dan tahdis etti. (Diğer rivayette) Bana Ebu't-Tahir tahdis etti: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana ilim ehlinden -aralarında Malik b. Enes de olan- birtakım kişiler haber verdi ki, Nafi onlara İbn Ömer'den haber verdi ki: Resulullah (sav) zina hususunda iki Yahudiyi -zina etmiş bir erkekle bir kadını- recmetti. Yahudiler o ikisini Resulullah'a (sav) getirmişlerdi. Ve hadisi buna benzer şekilde sevk ettiler (naklettiler).
Bize Ahmed b. Yunus tahdis etti: Bize Züheyr tahdis etti, bize Musa b. Ukbe, Nafi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti ki: Yahudiler, zina etmiş kendilerinden bir erkekle bir kadını Resulullah'a (sav) getirdiler. Ve hadisi, Ubeydullah'ın Nafi'den (rivayet ettiği) hadis gibi sevk etti.
Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, her ikisi de Ebu Muaviye'den tahdis etti. Yahya dedi ki: Bize Ebu Muaviye, A'meş'ten, o Abdullah b. Mürre'den, o Bera b. Azib'den haber verdi; (Bera) dedi ki: Peygamber'in (sav) önünden yüzü karartılmış (kömürlenmiş) ve kırbaçlanmış bir Yahudi geçirildi. (Peygamber sav) onları çağırıp: "Kitabınızda zina edenin haddini böyle mi buluyorsunuz?" buyurdu. Onlar: Evet, dediler. Bunun üzerine onların âlimlerinden bir adamı çağırıp: "Tevrat'ı Musa'ya indiren Allah adına sana yemin veriyorum: Kitabınızda zina edenin haddini böyle mi buluyorsunuz?" buyurdu. (Adam): Hayır. Eğer bununla bana yemin vermeseydin sana haber vermezdim. Onu recm olarak buluyoruz. Fakat bu (suç) eşrafımız (ileri gelenlerimiz) arasında çoğaldı; öyle ki şerefli birini yakaladığımızda onu bırakır, zayıf (güçsüz) birini yakaladığımızda ona haddi uygulardık. Dedik ki: Gelin, şerefli ve aşağı (halktan) olana (birlikte) uygulayacağımız bir şey üzerinde anlaşalım. Böylece recmin yerine yüz karartmayı (kömürlemeyi) ve kırbaçlamayı koyduk, dedi. Bunun üzerine Resulullah (sav): "Allah'ım! Onlar (bu emri) öldürdüklerinde onu ilk dirilten ben oldum" buyurdu. Sonra onun (için) emretti ve recmedildi. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle: {Ey Peygamber! Küfürde yarışanlar seni üzmesin...} (ayetini), {Eğer size bu verilirse onu alın} sözüne kadar indirdi. (Yahudiler) şöyle diyor(du): Muhammed'e (sav) gidin; eğer size yüz karartma ve kırbaçlamayı emrederse onu alın (kabul edin), recmi fetva verirse sakının. Bunun üzerine Allah Teala: {Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kâfirlerin ta kendileridir}, {Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir}, {Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar fasıkların ta kendileridir} (ayetlerini) indirdi; hepsi kâfirler hakkındadır.
Bize İbn Numeyr ve Ebû Saîd el-Eşecc tahdis etti, dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti, bize A'meş bu isnadla, 'Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) onun hakkında emir verdi de recmedildi' sözüne kadar bunun benzerini tahdis etti. Bundan sonra âyetin nüzûlüne dair olan kısmı zikretmedi.
Bana Hârûn b. Abdillah tahdis etti, bize Haccâc b. Muhammed tahdis etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitmiş: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) Eslem (kabilesin)den bir adamı, bir de Yahudilerden bir adamla onun karısını recmetti.
Bize İshâk b. İbrâhim tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc bu isnadla bunun aynısını tahdis etti; ancak o (ravi) 'onun karısını' değil, 'bir kadını' dedi.
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti, bize Abdülvâhid tahdis etti, bize Süleyman eş-Şeybânî tahdis etti, dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'ya sordum. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti -lafız ona ait-, bize Alî b. Müshir, Ebû İshâk eş-Şeybânî'den tahdis etti, dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'ya, 'Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) recmetti mi?' diye sordum. 'Evet' dedi. 'Nûr sûresi indirildikten sonra mı, yoksa ondan önce mi?' dedim. 'Bilmiyorum' dedi.
Bana Îsâ b. Hammâd el-Mısrî tahdis etti, bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den haber verdi; onu şöyle derken işitmiş: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Birinizin cariyesi zina eder de zinası açığa çıkarsa, ona had (celdesini) vursun, fakat başına kakıp onu ayıplamasın. Sonra yine zina ederse, ona haddi vursun ve başına kakıp ayıplamasın. Sonra üçüncü kez zina eder de zinası açığa çıkarsa, kıldan bir iple dahi olsa onu satsın.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhim, birlikte İbn Uyeyne'den tahdis etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, bize Muhammed b. Bekr el-Bürsânî haber verdi, bize Hişâm b. Hassân haber verdi -bu ikisi Eyyûb b. Mûsâ'dan-. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Ebû Üsâme ve İbn Numeyr, Ubeydullah b. Ömer'den tahdis etti. (H) Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî de tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Üsâme b. Zeyd tahdis etti. (H) Bize Hennâd b. es-Serî, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhim de Abde b. Süleyman'dan, o Muhammed b. İshâk'tan tahdis etti; bunların hepsi Saîd el-Makburî'den, o Ebû Hüreyre'den, o Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiler. Ancak İbn İshâk kendi hadisinde, Saîd'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) diye, cariye üç kez zina ettiğinde ona celde vurulması hakkında '(Sonra) dördüncüsünde onu satsın' dedi.