Yükleniyor…
Ritüel temizlik, abdest, gusül ve necaset sebepleri.
143 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshâk b. Mansûr rivayet etti; bize Habbân b. Hilâl rivayet etti; bize Ebân rivayet etti; bize Yahyâ rivayet etti ki, Zeyd kendisine rivayet etmiş; Ebû Sellâm ona rivayet etmiş, o da Ebû Mâlik el-Eş'arî'den rivayet etmiştir. (Ebû Mâlik) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Temizlik imanın yarısıdır. 'Elhamdülillah' (sözü) mizanı doldurur. 'Sübhânallah' ve 'Elhamdülillah' (sözleri) gökler ile yer arasını doldurur -veya doldururlar-. Namaz nurdur, sadaka burhandır (delildir), sabır ziyâdır (aydınlıktır). Kur'ân ise ya lehine ya aleyhine bir hüccettir (delildir). Her insan sabahleyin çıkar da nefsini satar; böylece ya onu (azaptan) azad eder ya da onu helâk eder."
Bize Saîd b. Mansûr, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil el-Cahderî -lafız Saîd'e aittir- rivayet edip dediler ki: Bize Ebû Avâne, Simâk b. Harb'den, o Mus'ab b. Sa'd'dan şöyle rivayet etti: Abdullah b. Ömer, hasta olan İbn Âmir'i ziyaret etmek için yanına girdi. (İbn Âmir) dedi ki: 'Ey İbn Ömer, benim için Allah'a dua etmez misin?' (İbn Ömer) dedi ki: 'Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Temizlik olmadan namaz kabul olunmaz, ganimetten çalınan maldan da sadaka kabul olunmaz." Sen ise Basra valisiydin.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdîs edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be tahdîs etti. (Diğer bir rivâyet) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Hüseyin b. Alî, Zâide'den tahdîs etti. Ebû Bekr dedi ki: Ve Vekî', İsrâîl'den (rivâyet etti). Hepsi Simâk b. Harb'den, bu isnâd ile Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivâyet ettiler.
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti, bize Abdürrezzâk b. Hemmâm rivayet etti, bize Ma'mer b. Râşid, Vehb b. Münebbih'in kardeşi Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti. O şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Allah Resûlü Muhammed'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet ettikleridir. Sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri şudur: Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden biri abdesti bozulduğunda, abdest alıncaya kadar namazı kabul edilmez."
Bana Ebu't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Abdillah b. Amr b. Serh ile Harmele b. Yahya et-Tücîbî tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Yunus'tan, o İbn Şihab'dan haber verdi ki, Ata b. Yezid el-Leysî kendisine haber vermiş; ona da Osman'ın azatlısı Humrân haber vermiş ki, Osman b. Affan (radıyallahu anh) abdest suyu istedi ve abdest aldı. Ellerini üç kez yıkadı, sonra ağzına su alıp çalkaladı ve burnuna su verip sümkürdü, sonra yüzünü üç kez yıkadı, sonra sağ elini dirseğine kadar üç kez yıkadı, sonra sol elini de bunun gibi yıkadı, sonra başını mesh etti, sonra sağ ayağını topuklarına kadar üç kez yıkadı, sonra sol ayağını da bunun gibi yıkadı. Sonra şöyle dedi: Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) benim şu abdestim gibi abdest alırken gördüm. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kim benim şu abdestim gibi abdest alır, sonra kalkıp içinden kendi kendine bir şey geçirmeksizin iki rekat namaz kılarsa, geçmiş günahları bağışlanır.' İbn Şihab dedi ki: Âlimlerimiz derlerdi ki: Bu abdest, bir kimsenin namaz için alabileceği en tam (mükemmel) abdesttir.
Bana Züheyr b. Harb tahdîs etti; bize Ya'kûb b. İbrâhîm tahdîs etti; bize babam, İbn Şihâb'dan, o Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, o da Osman'ın azatlısı Humrân'dan tahdîs etti ki: Humrân, Osman'ı bir kap (su) isterken gördü. Osman ellerine üç kere su döküp onları yıkadı. Sonra sağ elini kaba soktu, ağzına su verip çalkaladı ve burnuna su çekip temizledi. Sonra yüzünü üç kere, kollarını dirseklere kadar üç kere yıkadı. Sonra başını meshetti, sonra ayaklarını üç kere yıkadı. Sonra dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kim benim şu abdestim gibi abdest alır, sonra iki rekât namaz kılar da o namazda kendi kendine (dünyevî şeyleri) düşünmezse, geçmiş günahları bağışlanır.'
Bize Kuteybe b. Saîd, Osman b. Muhammed b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî tahdîs etti -lafız Kuteybe'nindir-. İshâk "Bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Bize tahdîs etti" dediler: Cerîr, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Osman'ın azatlısı Humrân'dan naklen dedi ki: Osman b. Affân'ı, mescidin avlusundayken işittim. İkindi vaktinde müezzin ona geldi. Bunun üzerine abdest suyu istedi ve abdest aldı. Sonra şöyle dedi: Vallahi size bir hadis anlatacağım. Eğer Allah'ın Kitabı'nda bir âyet olmasaydı, size onu anlatmazdım. Ben, Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Müslüman bir kişi abdest alıp abdesti güzelce yapar ve bir namaz kılarsa, mutlaka Allah onun ile kendisinden sonra kılacağı namaz arasındaki (günahlarını) bağışlar."
Bunu bize Ebû Kureyb de rivayet etti; (dedi ki) bize Ebû Üsâme rivayet etti. (Başka bir isnadla) bize Züheyr b. Harb ile Ebû Kureyb rivayet edip dediler ki: Bize Vekî' rivayet etti. (Başka bir isnadla) bize İbn Ebî Ömer rivayet edip dedi ki: Bize Süfyân rivayet etti. Bunların hepsi Hişâm'dan, bu isnadla rivayet ettiler. Ebû Üsâme'nin hadisinde ise: "Abdestini güzelce alır, sonra farz namazı kılar" ifadesi vardır.
Bize Züheyr b. Harb da tahdis etti: Bize Ya'kûb b. İbrâhim tahdis etti: Bize babam, Sâlih'ten tahdis etti. İbn Şihâb dedi ki: Ancak Urve, Humrân'dan şöyle tahdis ediyordu: Osman abdest aldığında dedi ki: Vallahi size bir hadis anlatacağım; vallahi Allah'ın Kitabı'nda bir âyet olmasaydı onu size anlatmazdım. Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Bir adam abdest alıp da abdestini güzelce yapar, sonra namaz kılarsa, mutlaka onunla kendisinden sonra kılacağı namaz arasındaki (günahları) bağışlanır." Urve dedi ki: (Kastedilen) âyet şudur: "Şüphesiz indirdiğimiz apaçık delilleri ve hidayeti gizleyenler..." "...lânet edenler" sözüne kadar.
Bize Abd b. Humeyd ve Haccâc b. eş-Şâir, ikisi de Ebu'l-Velîd'den rivayet etti. Abd dedi ki: Bana Ebu'l-Velîd tahdis etti, bize İshâk b. Saîd b. Amr b. Saîd b. el-Âs tahdis etti, bana babam, onun babasından rivayetle tahdis etti; o şöyle dedi: Osman'ın yanındaydım. Abdest suyu istedi ve dedi ki: Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Herhangi bir Müslüman kişi, vakti gelen farz bir namaz için abdestini güzelce alır, huşûunu ve rükûunu güzelce yaparsa, büyük bir günah işlemedikçe bu, kendisinden önceki günahlara kefaret olur. Ve bu, bütün zaman boyunca böyledir.'
Bize Kuteybe b. Saîd ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî tahdis edip dediler ki: Bize Abdülazîz -ki o ed-Derâverdî'dir- Zeyd b. Eslem'den, o Osman'ın azatlısı Humrân'dan naklen tahdis etti. Humrân dedi ki: Osman b. Affân'a abdest suyu getirdim, o da abdest aldı. Sonra şöyle dedi: İnsanlar Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) birtakım hadisler naklediyorlar ki, onların ne olduğunu bilmiyorum. Ancak ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) benim bu abdestim gibi abdest alırken gördüm. Sonra buyurdu ki: 'Kim böyle abdest alırsa geçmiş günahları bağışlanır ve namazı ile mescide yürümesi kendisi için fazladan (nafile) bir sevap olur.' İbn Abde'nin rivayetinde ise: 'Osman'a geldim, o da abdest aldı' şeklindedir.
Bize Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb rivayet etti -lafız Kuteybe ve Ebû Bekr'e aittir- dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan, o Ebü'n-Nadr'dan, o Ebû Enes'ten şöyle rivayet etti: Osman, el-Mekâid denilen yerde abdest aldı ve dedi ki: Size Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) abdestini göstereyim mi? Sonra (her uzvunu) üçer üçer yıkayarak abdest aldı. Kuteybe kendi rivayetinde şunu ilave etti: Süfyân dedi ki: Ebü'n-Nadr, Ebû Enes'ten naklederek dedi ki: Onun (Osman'ın) yanında Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından adamlar vardı.
Bize Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ ve İshâk b. İbrâhim, birlikte Vekî'den rivayet ettiler. Ebû Kureyb dedi ki: Bize Vekî', Mis'ar'dan, o Câmi' b. Şeddâd Ebû Sahra'dan naklen rivayet etti. (Câmi') dedi ki: Humrân b. Ebân'ı şöyle derken işittim: Ben Osman'a abdest suyunu koyardım. Onun üzerine öyle bir gün gelmezdi ki, o bir avuç su ile üzerine (yıkanmak için) su dökmesin. Osman dedi ki: Bize Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şu namazımızdan ayrıldığımız sırada anlattı (Mis'ar dedi ki: Zannederim o ikindi namazıdır) ve buyurdu ki: 'Size bir şey anlatsam mı, yoksa sussam mı bilemiyorum.' Biz de: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Eğer hayırsa bize anlat, eğer bunun dışında bir şeyse Allah ve Rasûlü daha iyi bilir' dedik. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Hiçbir Müslüman yoktur ki abdest alıp Allah'ın kendisine farz kıldığı temizliği tam yaparak şu beş vakit namazı kılsın da, o (namazlar) aralarındaki (günahlara) keffâret olmasın.'
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdîs etti, bize babam tahdîs etti (H). Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdîs edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti. Hepsi birden dediler ki: Bize Şu'be, Câmi' b. Şeddâd'dan tahdîs etti. O şöyle dedi: Humrân b. Ebân'ı Bişr'in valiliği döneminde bu mescitte Ebû Bürde'ye şunu anlatırken işittim: Osman b. Affân dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kim Allah Teâlâ'nın kendisine emrettiği gibi abdesti eksiksiz alırsa, farz namazlar aralarında (işlenenlere) kefarettir.' Bu, İbn Muâz'ın hadisidir. Gunder'in hadisinde ise 'Bişr'in valiliği döneminde' ifadesi yoktur ve 'farz olanlar' (namazlar) da zikredilmemiştir.
Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdîs etti, bize İbn Vehb tahdîs etti ve dedi ki: Bana Mahreme b. Bükeyr, babasından, o Osman'ın azatlısı Humrân'dan haber verdi. Humrân şöyle dedi: Osman b. Affân bir gün güzel bir abdest aldı, sonra şöyle dedi: Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest alırken ve abdesti güzelce alırken gördüm, sonra şöyle buyurdu: "Kim böyle abdest alır, sonra da onu ancak namaz sevkederek mescide çıkarsa, geçmiş günahları bağışlanır."
Bana Ebu't-Tâhir ve Yûnus b. Abdila'lâ tahdîs edip dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb, Amr b. el-Hâris'ten haber verdi ki: el-Hukeym b. Abdillah el-Kuraşî ona tahdîs etti ki: Nâfi' b. Cübeyr ile Abdullah b. Ebî Seleme ona tahdîs ettiler ki: Muâz b. Abdirrahman kendilerine, Osman b. Affân'ın azatlısı Humrân'dan, o da Osman b. Affân'dan tahdîs etti. (Osman) şöyle dedi: Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kim namaz için abdest alır da abdesti eksiksiz/tam alır, sonra farz namaza yürür ve onu insanlarla birlikte yahut cemaatle birlikte yahut mescidde kılarsa, Allah onun günahlarını bağışlar."
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Ali b. Hucr, hepsi İsmâil'den rivayet etti. İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâil b. Ca'fer tahdis etti: Bana Hurakalıların azatlısı el-Alâ b. Abdirrahman b. Ya'kûb, babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Beş vakit namaz ve bir cumadan diğer cumaya kadar, aralarında işlenenlere -büyük günahlar işlenmedikçe- kefarettir."
Bana Nasr b. Alî el-Cehdamî tahdîs etti: Bize Abdüla'lâ haber verdi: Bize Hişâm, Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti ki şöyle buyurdu: "Beş vakit namaz ve bir Cuma'dan diğer Cuma'ya kadar (kılınan Cuma namazları), aralarında (işlenen günahlara) keffârettir."
Bana Ebü't-Tâhir ve Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Ebû Sahr'dan haber verdi; ona Zâide'nin azatlısı Ömer b. İshâk babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdîs etti ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururdu: "Beş vakit namaz, bir cumadan diğer cumaya kadar ve bir ramazandan diğer ramazana kadar, aralarındaki (günahlara) (büyük günahlardan kaçınıldığı takdirde) keffârettir."
Bana Muhammed b. Hâtim b. Meymûn tahdîs etti; bize Abdurrahman b. Mehdî tahdîs etti; bize Muâviye b. Sâlih, Rabîa'dan -yani İbn Yezîd'den-, o Ebû İdrîs el-Havlânî'den, o Ukbe b. Âmir'den (rivayet etti). (Diğer isnad) Bana Ebû Osman da Cübeyr b. Nüfeyr'den, o Ukbe b. Âmir'den tahdîs etti. (Ukbe) şöyle dedi: Develeri gütme (görevi) bize aitti. Nöbetim geldiğinde onları akşamleyin (otlaktan) döndürüp Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e yetiştim; ayakta durmuş insanlara konuşuyordu. Onun şu sözüne yetiştim: "Herhangi bir Müslüman abdest alıp abdestini güzelce yapar, sonra kalkıp kalbini ve yüzünü onlara yönelterek iki rekât namaz kılarsa, mutlaka ona cennet vacip olur." (Ukbe) dedi ki: Ben: "Bu ne kadar güzel!" dedim. Bir de baktım önümde biri: "Ondan öncekisi daha güzeldir" diyor. Bakınca bir de gördüm ki (o) Ömer'miş. Dedi ki: "Ben seni az önce geldiğini gördüm. (Rasûlullah) şöyle dedi: 'Sizden herhangi biri abdest alıp abdesti (uzuvlara) ulaştırır -veya tam yaparsa- sonra: Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve enne Muhammeden abdullahi ve rasûlühü (Şehâdet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed Allah'ın kulu ve Rasûlüdür) derse, mutlaka ona cennetin sekiz kapısı açılır; onlardan dilediğinden girer.'"