Yükleniyor…
Ritüel temizlik, abdest, gusül ve necaset sebepleri.
143 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Kuteybe, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti, dediler ki: Bize Vekî', Şu'be'den, o Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hureyre'den şöyle rivayet etti: Ebû Hureyre, bir topluluğu su kabından (mathara) abdest alırken gördü ve şöyle dedi: Abdesti tam alın; çünkü ben Ebü'l-Kâsım'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: "Topuk arkalarının (yıkanmayan yerlerinin) vay haline cehennem ateşinden!"
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hureyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ateşten dolayı topuklara yazıklar olsun!"
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti; bize Hasan b. Muhammed b. A'yen tahdis etti; bize Ma'kıl, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir dedi ki:) Bana Ömer b. el-Hattâb haber verdi ki: Bir adam abdest aldı da ayağının üzerinde bir tırnak yeri kadar (yıkanmamış) yer bıraktı. Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) onu görünce: "Geri dön, abdestini güzelce al" buyurdu. Bunun üzerine adam geri döndü, sonra namaz kıldı.
Bize Süveyd b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten rivayet etti; (H) Bize Ebü't-Tâhir de -lafız ona aittir- rivayet etti; bize Abdullah b. Vehb, Mâlik b. Enes'ten, o Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den (r.a.) haber verdi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müslüman -veya mü'min- kul abdest aldığında, yüzünü yıkayınca gözleriyle baktığı her günah su ile -veya suyun son damlasıyla- yüzünden çıkar. Ellerini yıkayınca ellerinin işlediği her günah su ile -veya suyun son damlasıyla- ellerinden çıkar. Ayaklarını yıkayınca ayaklarının kendisine doğru yürüdüğü her günah su ile -veya suyun son damlasıyla- çıkar; nihayet günahlardan arınmış olarak çıkar."
Bize Muhammed b. Ma'mer b. Rib'î el-Kaysî tahdis etti; bize Ebû Hişâm el-Mahzûmî, Abdülvâhid'den -ki o İbn Ziyâd'dır- tahdis etti; bize Osman b. Hakîm tahdis etti; bize Muhammed b. el-Münkedir, Humrân'dan, o da Osman b. Affân'dan tahdis etti. (Osman) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim abdest alır ve abdesti güzelce yaparsa, günahları bedeninden çıkar; hatta tırnaklarının altından bile çıkar."
Bana Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ, el-Kâsım b. Zekeriyyâ b. Dînâr ve Abd b. Humeyd tahdîs edip dediler ki: Bize Hâlid b. Mahled, Süleyman b. Bilâl'den tahdîs etti; (o dedi ki:) bana Umâre b. Ğaziyye el-Ensârî, Nuaym b. Abdillah el-Mücmir'den tahdîs etti; o şöyle dedi: Ebû Hüreyre'yi abdest alırken gördüm. Yüzünü yıkadı ve abdesti tam olarak aldı. Sonra sağ elini pazusuna varıncaya kadar yıkadı, sonra sol elini pazusuna varıncaya kadar yıkadı. Sonra başını mesh etti. Sonra sağ ayağını inciğine varıncaya kadar yıkadı, sonra sol ayağını inciğine varıncaya kadar yıkadı. Sonra dedi ki: Ben Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) işte böyle abdest alırken gördüm. Ve dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Siz kıyamet gününde abdesti tam almanız sebebiyle yüzü, elleri ve ayakları nurlu (ğurran muhaccelîn) olanlarsınız. Sizden gücü yeten, yüzündeki nuru (ğurre) ve el-ayaklarındaki nuru (tahcîl) uzatsın.'
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî de rivayet etti: Bana İbn Vehb rivayet etti: Bana Amr b. el-Hâris, Saîd b. Ebî Hilâl'den, o da Nuaym b. Abdillah'tan haber verdi ki: O, Ebû Hüreyre'yi abdest alırken gördü. (Ebû Hüreyre) yüzünü ve ellerini neredeyse omuzlara ulaşacak şekilde yıkadı, sonra ayaklarını bacaklara (baldırlara) kadar çıkacak şekilde yıkadı. Sonra da şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu işittim: 'Şüphesiz ümmetim kıyamet gününde, abdest izinden dolayı yüzleri ve el-ayakları nurlu (parlak) olarak gelirler. İçinizden kim parlaklığını (gurresini) uzatmaya güç yetirebilirse yapsın.'
Bize Süveyd b. Saîd ve İbn Ebî Ömer, birlikte Mervân el-Fezârî'den rivayet ettiler. -İbn Ebî Ömer: Bize Mervân tahdis etti, dedi.- O, Ebû Mâlik el-Eşcaî Sa'd b. Târık'tan, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz benim havzım Eyle ile Aden arasındaki mesafeden daha geniştir. O, kardan daha beyaz, bal katılmış sütten daha tatlıdır. Onun kadehleri yıldızların sayısından daha çoktur. Ben, bir kimsenin insanların develerini kendi havzından kovduğu gibi, insanları ondan kovacağım." Dediler ki: Ey Allah'ın Rasûlü, o gün bizi tanır mısın? Buyurdu ki: "Evet, sizin, ümmetlerden hiçbirinde bulunmayan bir alâmetiniz olacak. Abdest izinden dolayı yüzleriniz nurlu, el ve ayaklarınız parlak olarak bana geleceksiniz."
Bize Ebû Kureyb ve Vâsıl b. Abdil-A'lâ tahdîs etti -lafız Vâsıl'ındır- dediler ki: Bize İbn Fudayl, Ebû Mâlik el-Eşcaî'den, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Ümmetim havuzun başında bana gelecek. Ben de, tıpkı bir kimsenin (başkasının) develerini kendi develerinden kovduğu gibi, (yabancı) insanları ondan uzaklaştıracağım." Dediler ki: "Ey Allah'ın Nebîsi! Bizi tanır mısın?" Buyurdu ki: "Evet, sizin başkasında bulunmayan bir alâmetiniz olacak. Siz bana, abdest izlerinden dolayı yüzleriniz nurlu, el ve ayaklarınız parlak (ışıklı) olarak geleceksiniz. Ve sizden bir grup benden mutlaka engellenecek de bana ulaşamayacaklar. Ben: 'Ey Rabbim! Bunlar benim ashâbımdandır' diyeceğim. Bunun üzerine bir melek bana cevap verip şöyle diyecek: 'Senden sonra onların neler ihdas ettiğini (ne bid'atler çıkardığını) biliyor musun?'"
Bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ali b. Müshir, Sa'd b. Târık'tan, o Rib'î b. Hirâş'tan, o da Huzeyfe'den rivayet etti. (Huzeyfe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz benim Havzım Eyle ile Aden arasındaki mesafeden daha uzaktır (geniştir). Nefsim elinde olana yemin olsun ki, ben adamları o Havzdan, bir adamın yabancı develeri kendi havzından kovduğu gibi kovarım." (Ashab): "Ey Allah'ın Resûlü, bizi tanır mısın?" dediler. Buyurdu ki: "Evet, siz bana abdest izlerinden dolayı yüzleriniz, elleriniz ve ayaklarınız nurlu, parlak olarak geleceksiniz. Bu (alâmet) sizden başka hiç kimsede yoktur."
Bize Yahya b. Eyyûb, Süreyc b. Yûnus, Kuteybe b. Saîd ve Ali b. Hucr, hepsi İsmâil b. Ca'fer'den rivayet etti. -İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâil tahdis etti.- Bana el-Alâ, babasından, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sav) kabristana geldi ve şöyle dedi: "Selâm size, ey mü'min bir topluluğun yurdu! İnşaallah biz de size katılacağız. Kardeşlerimizi görmüş olmayı ne kadar isterdim!" Ashab: "Biz senin kardeşlerin değil miyiz, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. O: "Siz benim ashabımsınız; kardeşlerimiz ise henüz gelmemiş olanlardır" buyurdu. Bunun üzerine: "Ümmetinden henüz gelmemiş olanları nasıl tanıyacaksın, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. O şöyle buyurdu: "Ne dersin, bir adamın, alnı ve ayakları beyaz (sekili) atları olsa da bunlar simsiyah, katıksız (karışıksız) siyah atların arasında bulunsa, kendi atlarını tanımaz mı?" Ashab: "Elbette tanır, ey Allah'ın Rasûlü" dediler. O: "İşte onlar da abdestten dolayı yüzleri, elleri ve ayakları nurlu (beyaz sekili) olarak gelirler. Ben Havuz'un başında onları karşılamak üzere önlerinden gideceğim. Dikkat edin! Havzımdan bir takım adamlar, yolunu şaşırmış devenin kovulduğu gibi kovulacaktır. Ben onlara: 'Dikkat edin, buraya gelin' diye seslenirim. Bunun üzerine: 'Onlar senden sonra (dini) değiştirdiler' denir. Ben de: 'Uzak olsunlar, uzak olsunlar' derim."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdîs etti, bize Abdülazîz -yani ed-Derâverdî- tahdîs etti. (Diğer isnad) Bana İshâk b. Mûsâ el-Ensârî de tahdîs etti, bize Ma'n tahdîs etti, bize Mâlik tahdîs etti; her ikisi de el-Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den (rivayet etti) ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kabristana çıktı ve şöyle buyurdu: "Selam üzerinize olsun, ey mü'min bir kavmin yurdu! İnşâallah biz de size kavuşacağız." (Hadisin devamı) İsmail b. Ca'fer'in hadisi gibidir; ancak Mâlik'in hadisinde: "Bazı adamlar mutlaka Havuz'umdan kovulacaktır" (ifadesi vardır).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Halef -yani İbn Halîfe- Ebû Mâlik el-Eşcaî'den, o da Ebû Hâzim'den şöyle rivayet etti: Ebû Hüreyre'nin arkasında idim; o namaz için abdest alıyordu ve elini koltuk altına ulaşacak kadar uzatıyordu. Ona: 'Ey Ebû Hüreyre, bu abdest de nedir?' dedim. O da şöyle dedi: 'Ey Ferrûh oğulları, siz burada mıydınız? Sizin burada olduğunuzu bilseydim bu abdesti böyle almazdım. Dostum (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: Mümin'in ziyneti (ışıltısı), abdestin ulaştığı yere kadar ulaşır.'
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr, hepsi İsmâîl b. Ca'fer'den rivayet etti. -İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâîl tahdîs etti- (İsmâîl dedi ki): Bana el-Alâ, babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Size, Allah'ın kendisiyle günahları sildiği ve dereceleri yükselttiği şeyi haber vereyim mi?" Ashâb: "Evet, ey Allah'ın Rasûlü!" dediler. Buyurdu ki: "Zorluklara rağmen abdesti güzelce (eksiksiz) almak, mescidlere doğru çok adım atmak ve namazdan sonra (bir sonraki) namazı beklemektir. İşte ribât budur."
Bana İshâk b. Mûsâ el-Ensârî tahdîs etti, bize Ma'n tahdîs etti, bize Mâlik tahdîs etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdîs etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be tahdîs etti; hepsi Alâ b. Abdurrahmân'dan bu isnâd ile rivâyet ettiler. Ancak Şu'be'nin hadîsinde "ribât" (bağlanma/nöbet) zikri yoktur; Mâlik'in hadîsinde ise iki kez "İşte sizin ribâtınız budur, işte sizin ribâtınız budur" (denilmiştir).
Bize Kuteybe b. Saîd, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdîs edip dediler ki: Bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den şöyle rivâyet etti: "Eğer mü'minlere -Züheyr'in hadîsinde 'ümmetime'- güçlük vereceğinden korkmasaydım, onlara her namaz vaktinde misvak kullanmalarını emrederdim."
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti: Bize İbn Bişr, Mis'ar'dan, o el-Mikdâm b. Şurayh'tan, o babasından şöyle rivayet etti: Âişe'ye sordum, dedim ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) evine girdiğinde ilk olarak neyle başlardı? Dedi ki: Misvakla.
Bana Ebû Bekir b. Nâfi' el-Abdî tahdîs etti: Bize Abdurrahman, Süfyân'dan, o Mikdâm b. Şüreyh'ten, o babasından, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) evine girdiğinde önce misvâk ile başlardı.
Bize Yahya b. Habîb el-Hârisî tahdîs etti; bize Hammâd b. Zeyd, Gaylân'dan -ki o İbn Cerîr el-Ma'velî'dir- o da Ebû Bürde'den, o da Ebû Mûsâ'dan (rivayet etti). (Ebû Mûsâ) şöyle dedi: Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanına girdim, misvakın ucu dilinin üzerindeydi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Hüşeym, Husayn'dan, o Ebû Vâil'den, o Huzeyfe'den şöyle dediğini nakletti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) teheccüd için kalktığında ağzını misvakla ovalardı.