Yükleniyor…
Ritüel temizlik, abdest, gusül ve necaset sebepleri.
143 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti, bize Cerîr, Mansûr'dan haber verdi. (Başka bir tarîkle) Bize İbn Nümeyr de tahdîs etti, bize babam ve Ebû Muâviye, A'meş'ten tahdîs etti; ikisi (Mansûr ile A'meş) Ebû Vâil'den, o da Huzeyfe'den (rivayet etti) ki, şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) geceleyin kalktığında... deyip benzerini (aynı hadisi) zikretti; ancak onlar 'teheccüd namazı kılmak için' demediler.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Abdurrahman tahdis etti, bize Süfyân, Mansûr, Husayn ve el-A'meş'ten, onlar Ebû Vâil'den, o da Huzeyfe'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin (namaza) kalktığında ağzını misvakla ovalardı.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Ebû Nuaym tahdis etti, bize İsmail b. Müslim tahdis etti, bize Ebü'l-Mütevekkil tahdis etti; ona İbn Abbâs şöyle rivayet etti: Bir gece Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında kaldı. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) gecenin son kısmında kalktı, dışarı çıktı, gökyüzüne baktı, sonra Âl-i İmrân'daki şu âyeti okudu: 'Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün ard arda gelişinde...' ta ki 'Bizi ateşin azabından koru' (âyetine) varıncaya kadar. Sonra eve döndü, misvak kullandı ve abdest aldı, sonra kalkıp namaz kıldı, sonra uzanıp yattı. Sonra tekrar kalktı, dışarı çıktı, gökyüzüne baktı ve bu âyeti okudu, sonra döndü, misvak kullandı, abdest aldı, sonra kalkıp namaz kıldı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb, hepsi Süfyân'dan rivayet etti. Ebû Bekr dedi ki: Bize İbn Uyeyne, ez-Zührî'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) naklen haber verdi ki şöyle buyurdu: "Fıtrat beştir -veya beş şey fıtrattandır-: Sünnet olmak, kasıkları tıraş etmek, tırnakları kesmek, koltuk altını yolmak ve bıyığı kısaltmak."
Bana Ebu't-Tâhir ve Harmele b. Yahya rivayet edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi. Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den, o Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Fıtrat beştir: Sünnet olmak, kasık tıraşı, bıyığı kısaltmak, tırnakları kesmek ve koltuk altını yolmak."
Bize Yahya b. Yahya ve Kuteybe b. Saîd, her ikisi de Ca'fer'den rivayet etti. Yahya dedi ki: Bize Ca'fer b. Süleyman, Ebû İmrân el-Cevnî'den, o da Enes b. Mâlik'ten haber verdi. Enes dedi ki: Bıyığı kısaltma, tırnakları kesme, koltuk altı kıllarını yolma ve etek (kasık) traşı konusunda bize, bunları kırk geceden fazla bırakmamamız için süre tayin edildi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Yahyâ -yani İbn Saîd- tahdis etti; (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi vesellem) rivayet etti ki, şöyle buyurdu: "Bıyıkları iyice kısaltın ve sakalları bırakın."
Bunu bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten, o Ebû Bekir b. Nâfi'den, o babasından, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti ki: Peygamber, bıyıkların iyice kısaltılmasını ve sakalın bırakılmasını emretti.
Bize Sehl b. Osman tahdis etti: Bize Yezid b. Zürey', Ömer b. Muhammed'den tahdis etti (dedi ki): Bize Nâfi', İbn Ömer'den tahdis etti. (İbn Ömer) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Müşriklere muhalefet edin; bıyıkları iyice kısaltın, sakalları uzatın (bırakın)."
Bana Ebû Bekir b. İshâk tahdîs etti: Bize İbn Ebî Meryem haber verdi: Bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi: Bana Hurakâ'nın azatlısı el-Alâ b. Abdurrahman b. Ya'kûb, babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bıyıkları kısaltın, sakalları uzatın (bırakın); Mecûsîlere muhalefet edin."
Bize Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdîs edip dediler ki: Bize Vekî', Zekeriyyâ b. Ebî Zâide'den, o Mus'ab b. Şeybe'den, o Talk b. Habîb'den, o Abdullah b. ez-Zübeyr'den, o Âişe'den (rivâyet etti). Âişe dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'On şey fıtrattandır: Bıyığı kısaltmak, sakalı bırakmak, misvak kullanmak, buruna su çekmek, tırnakları kesmek, parmak boğumlarını yıkamak, koltuk altını yolmak, kasık tıraşı olmak ve su ile temizlenmek.' Zekeriyyâ dedi ki: Mus'ab, 'Onuncusunu unuttum, ancak mazmaza (ağza su almak) olabilir' dedi. Kuteybe şunu ekledi: Vekî' dedi ki: 'İntikâsu'l-mâ' (su ile temizlenmek), istincâyı kastediyor.'
Bunu bize Ebû Kureyb de rivayet etti: Bize İbn Ebî Zâide, babasından, o da Mus'ab b. Şeybe'den bu isnadla aynısını haber verdi; ancak o şöyle dedi: Babası dedi ki: Onuncuyu ise unuttum.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Ebû Muâviye ve Vekî', A'meş'ten rivayet etti. (Başka bir isnadla) Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti -lafız ona aittir-; bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o İbrâhîm'den, o Abdurrahmân b. Yezîd'den, o da Selmân'dan haber verdi. Selmân dedi ki: Kendisine "Peygamberiniz (sallallâhu aleyhi ve sellem) size her şeyi, hatta abdest bozmayı (tuvalet âdâbını) bile öğretmiş" denildi. O da şöyle dedi: Evet! Gerçekten o bize, büyük veya küçük abdest için kıbleye yönelmeyi, sağ elle taharetlenmeyi, üç taştan azıyla taharetlenmeyi, tezek veya kemikle taharetlenmeyi yasakladı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti; bize Abdurrahman tahdîs etti; bize Süfyân, A'meş ve Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Selmân'dan tahdîs etti. Selmân şöyle dedi: Müşrikler bize: "Görüyorum ki arkadaşınız (peygamberiniz) size her şeyi, hatta abdest bozmayı (tuvalet âdâbını) bile öğretiyor" dediler. O da: "Evet, gerçekten o, birimizin sağ eliyle taharetlenmesini yahut kıbleye yönelmesini bize yasakladı; tezek ve kemikle taharetlenmeyi de yasakladı ve şöyle buyurdu: 'Sizden biriniz üç taştan az (taş) ile taharetlenmesin.'" dedi.
Bize Züheyr b. Harb rivayet etti: Bize Ravh b. Ubâde rivayet etti: Bize Zekeriyyâ b. İshâk rivayet etti: Bize Ebu'z-Zübeyr rivayet etti ki o, Câbir'i şöyle derken işitmiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kemikle veya hayvan tersiyle temizlenmeyi (silinmeyi) yasakladı.
Bize Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti. (Diğer bir isnadla) Yine bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti -lafız da onundur-; dedi ki: Süfyân b. Uyeyne'ye şöyle sordum: Zührî'nin, Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, onun Ebû Eyyûb'dan naklen zikrettiğini işittin mi ki, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Def-i hacete gittiğinizde, ne kıbleye dönün ne de ona arkanızı dönün; ne küçük abdest ne de büyük abdest için. Fakat doğuya veya batıya yönelin." Ebû Eyyûb dedi ki: Sonra Şam'a geldik; kıbleye doğru yapılmış helâlar bulduk. Bunun üzerine ondan sapıyor (yönümüzü çeviriyor) ve Allah'tan mağfiret diliyorduk. (Süfyân) 'Evet' dedi.
Bize Ahmed b. el-Hasen b. Hirâş rivayet etti, (dedi ki:) Bize Ömer b. Abdilvehhâb rivayet etti, (dedi ki:) Bize Yezîd -yani İbn Zürey'- rivayet etti, (dedi ki:) Bize Ravh, Süheyl'den, o el-Ka'kâ'dan, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti ki, şöyle buyurdu: "Biriniz ihtiyacını (gidermek için) oturduğunda ne kıbleye dönsün, ne de ona arkasını dönsün."
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; bize Süleyman -yani İbn Bilâl- tahdis etti; o Yahya b. Saîd'den, o Muhammed b. Yahya'dan, o da amcası Vâsi' b. Habbân'dan rivayet etti. Vâsi' dedi ki: Ben mescitte namaz kılıyordum, Abdullah b. Ömer de sırtını kıbleye dayamış oturuyordu. Namazımı bitirince yan tarafımdan ona doğru döndüm. Abdullah dedi ki: İnsanlar diyorlar ki: İhtiyacını gidermek için oturduğunda ne kıbleye ne de Beytü'l-Makdis'e yönelmiş olarak oturma. Abdullah dedi ki: Andolsun ki ben bir evin damına çıktım ve Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i, ihtiyacını gidermek için Beytü'l-Makdis'e yönelmiş halde iki kerpiç üzerinde otururken gördüm.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Muhammed b. Bişr el-Abdî rivayet etti, bize Ubeydullah b. Ömer, Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan, o amcası Vâsi' b. Habbân'dan, o da İbn Ömer'den şöyle dediğini rivayet etti: Kız kardeşim Hafsa'nın evinin damına çıktım da Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) yüzünü Şam tarafına, sırtını kıbleye dönmüş vaziyette ihtiyacını görürken gördüm.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdurrahman b. Mehdî, Hemmâm'dan, o Yahya b. Ebî Kesîr'den, o Abdullah b. Ebî Katâde'den, o da babasından şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz idrarını yaparken sağ eliyle tenasül uzvunu tutmasın, def-i hâcetten sonra sağ eliyle temizlenmesin ve kabın içine solumasın."