Yükleniyor…
Silahlı mücadele, askeri seferler ve savaş âdâbı.
178 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize el-Hasen b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Ebû Âmir el-Akadî, Mugîre'den -ki o İbn Abdirrahmân el-Hizâmî'dir- o da Ebû'z-Zinâd'dan, o da el-A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den (rivayet etti) ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin; fakat onlarla karşılaştığınızda sabredin."
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Mûsâ b. Ukbe, Ebû'n-Nadr'dan haber verdi; o da Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından, Eslem (kabilesin)den olan ve kendisine Abdullah b. Ebî Evfâ denilen bir adamın mektubundan (naklen): O (Abdullah), Ömer b. Ubeydullah'a, Harûriyye'ye (Haricîlere) doğru yürüdüğü zaman, kendisine şunu bildirerek yazdı: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) düşmanla karşılaştığı günlerinin bazısında güneş (batıya) meyledinceye kadar bekledi. Sonra onların arasında (hitap etmek üzere) kalkıp şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin ve Allah'tan âfiyet (esenlik) isteyin. Fakat onlarla karşılaştığınızda sabredin ve bilin ki cennet kılıçların gölgeleri altındadır." Sonra Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) (yine) kalkıp şöyle dedi: "Allah'ım! Ey Kitab'ı indiren, bulutları yürüten ve (düşman) toplulukları(nı) hezimete uğratan! Onları hezimete uğrat ve bize onlara karşı yardım et."
Bize Saîd b. Mansûr tahdis etti; bize Hâlid b. Abdillah, İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, o da Abdullah b. Ebî Evfâ'dan (rivayet etti). Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (düşman) toplulukları(nın) aleyhine dua etti ve şöyle buyurdu: "Allah'ım! Ey Kitab'ı indiren, hesabı çabuk gören! Toplulukları hezimete uğrat. Allah'ım! Onları hezimete uğrat ve onları sars (sarsıntıya uğrat)."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekî' b. el-Cerrâh, İsmâîl b. Ebî Hâlid'den (rivayet etti). Dedi ki: İbn Ebî Evfâ'yı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dua etti... Hâlid'in hadisinin benzeri şekilde; ancak o (Vekî'), "(düşman) toplulukları hezimete uğratan (Hâzimu'l-Ahzâb)" dedi ve "Allah'ım" sözünü zikretmedi.
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer; ikisi birlikte İbn Uyeyne'den, o da İsmâîl'den bu isnad ile tahdis etti. İbn Ebî Ömer kendi rivayetinde "bulutları yürüten (Mücrî's-Sehâb)" (ibaresini) ekledi.
Bana Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti; bize Abdüssamed tahdis etti; bize Hammâd, Sâbit'ten, o da Enes'ten (rivayet etti) ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü şöyle diyordu: "Allah'ım! Eğer sen dilersen yeryüzünde sana ibadet edilmez."
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize el-Leys haber verdi. (ح) Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Nâfi'den, o da Abdullah'tan (rivayet etti) ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) gazvelerinin bazısında bir kadın öldürülmüş olarak bulundu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadınların ve çocukların öldürülmesini hoş görmedi (reddetti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr ve Ebû Üsâme tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (rivayet etti). Dedi ki: Şu gazvelerin bazısında bir kadın öldürülmüş olarak bulundu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadınların ve çocukların öldürülmesini yasakladı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Saîd b. Mansûr ve Amr en-Nâkıd; hepsi İbn Uyeyne'den tahdis etti. Yahyâ dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, ez-Zührî'den, o Ubeydullah'tan, o İbn Abbâs'tan, o da es-Sa'b b. Cessâme'den haber verdi. Dedi ki: Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem), müşriklerin, gece baskını yapılan ve (bu baskında) kadınları ile çocuklarından (bazıları) isabet alan (öldürülen) çoluk çocuğu hakkında soruldu. Bunun üzerine: "Onlar da onlardandır" buyurdu.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, ez-Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den, o İbn Abbâs'tan, o da es-Sa'b b. Cessâme'den haber verdi. Dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz gece baskınlarında müşriklerin çocuklarına isabet ettiriyoruz" dedim. "Onlar da onlardandır" buyurdu.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Amr b. Dînâr haber verdi ki, İbn Şihâb kendisine Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den, o İbn Abbâs'tan, o da es-Sa'b b. Cessâme'den haber verdi ki: Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) "Şayet bir süvari birliği geceleyin baskın yapsa da müşriklerin çocuklarına isabet etse (ne dersin)?" denildi. "Onlar babalarındandır" buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize el-Leys haber verdi. (ح) Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Nâfi'den, o da Abdullah'tan (rivayet etti) ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Benî Nadîr'in hurmalıklarını yaktı ve kesti; ki o (yer) el-Büveyre'dir. Kuteybe ve İbn Rumh kendi hadislerinde şunu ekledi: Bunun üzerine Allah Azze ve Celle şu (âyeti) indirdi: "(Hurma ağaçlarından) herhangi bir şeyi kesmeniz veya onları kökleri üzerinde ayakta bırakmanız, Allah'ın izniyledir; (bu) fâsıkları rezil etmesi içindir."
Bize Saîd b. Mansûr ve Hennâd b. es-Serî tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize İbnü'l-Mübârek, Mûsâ b. Ukbe'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (rivayet etti) ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Benî Nadîr'in hurmalıklarını kesti ve yaktı. İşte bu (olay) hakkında Hassân şöyle der: "Benî Lüey'in eşrafına, el-Büveyre'de her yana saçılan bir yangın kolay/önemsiz geldi." Bu hususta şu (âyet) indi: "Hurma ağaçlarından herhangi bir şeyi kesmeniz veya onları kökleri üzerinde ayakta bırakmanız..." âyeti.
Bize Sehl b. Osmân tahdis etti; bana Ukbe b. Hâlid es-Sekûnî, Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den haber verdi. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Benî Nadîr'in hurmalıklarını yaktı.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize İbnü'l-Mübârek, Ma'mer'den tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. Râfi' -lafız ona aittir- tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. Dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettiği (hadislerdir). Sonra birtakım hadisler zikretti; bunlardan (biri şudur): Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Peygamberlerden bir peygamber gazveye çıktı ve kavmine dedi ki: Bir kadınla evlenip de onunla zifafa girmek isteyen, fakat henüz zifafa girmemiş bir adam bana tâbi olmasın; bir bina yapmış da henüz çatısını kaldırmamış bir başkası da; koyunlar yahut gebe develer satın almış da onların doğumunu bekleyen bir başkası da (benimle gelmesin). Böylece gazveye çıktı. İkindi namazı vakti veya ona yakın bir zamanda köye yaklaştı. Güneşe dedi ki: Sen (Allah'ın emrine) memursun, ben de memurum. Allah'ım! Onu benim için bir süre tut. Böylece Allah kendisine fetih nasip edinceye kadar o (güneş) onun için tutuldu. Sonra ganimet aldıklarını topladılar. Ateş, onu yemek için geldi, fakat onu yemekten kaçındı. (Peygamber) dedi ki: İçinizde (ganimetten) hıyanet (ğulûl) var. Her kabileden bir adam bana biat etsin. Böylece ona biat ettiler. Bir adamın eli onun eline yapıştı. Dedi ki: Hıyanet sizdedir; kabilen bana biat etsin. Böylece kabilesi ona biat etti. (Bu kez eli) iki veya üç adamın eline yapıştı. Dedi ki: Hıyanet sizdedir; siz hıyanet ettiniz. Böylece ona altından bir inek başı gibi (bir şey) çıkardılar. Onu, açık arazideki (yığılmış) malın (ganimetin) içine koydular. Bunun üzerine ateş geldi ve onu yedi. Bizden öncekilerden hiç kimseye ganimetler helal olmadı. Bu, Allah Tebâreke ve Teâlâ'nın bizim zayıflığımızı ve acizliğimizi görüp onu bize helal (temiz) kılması sebebiyledir."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Ebû Avâne, Simâk'ten, o Mus'ab b. Sa'd'dan, o da babasından (rivayet etti). Dedi ki: Babam humustan (ganimetin beşte birlik payından) bir kılıç aldı ve onu Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) getirip: "Bunu bana bağışla" dedi. (Nebi) kabul etmedi. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle şu (âyeti) indirdi: "Sana ganimetlerden (enfâl) soruyorlar. De ki: Ganimetler Allah'ın ve Resûlü'nündür."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir- tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Simâk b. Harb'den, o Mus'ab b. Sa'd'dan, o da babasından (rivayet etti). Dedi ki: Benim hakkımda dört âyet indi. Bir kılıç ele geçirdim ve onu Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdi. "Ey Allah'ın Resûlü! Bunu bana (fazladan pay olarak) ver" dedi. (Nebi) "Onu (yerine) koy" buyurdu. Sonra kalktı ve Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ona "Onu aldığın yere koy" buyurdu. Sonra (yine) kalkıp: "Ey Allah'ın Resûlü! Bunu bana ver" dedi. "Onu koy" buyurdu. Sonra kalkıp: "Ey Allah'ın Resûlü! Bunu bana ver. Hiçbir yararı olmayan kimse gibi mi sayılacağım?" dedi. Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ona "Onu aldığın yere koy" buyurdu. Dedi ki: İşte bunun üzerine şu âyet indi: "Sana ganimetlerden (enfâl) soruyorlar. De ki: Ganimetler Allah'ın ve Resûlü'nündür."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti. Dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (rivayetini) okudum. Dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Necid tarafına bir seriyye gönderdi; ben de onların içindeydim. Çok sayıda deve ganimet aldılar. Onların (hisse) payları on iki deve veya on bir deve oldu ve kendilerine (fazladan) birer deve nafile olarak verildi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. Rumh tahdis etti; bize el-Leys, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Necid tarafına bir seriyye gönderdi; İbn Ömer de onların içindeydi. Onların payları on iki deveye ulaştı ve bunun dışında (fazladan) birer deve nafile verildi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu değiştirmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Ali b. Müshir ve Abdürrahîm b. Süleymân, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (rivayet etti). Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Necid'e bir seriyye gönderdi. Ben de onun içinde (sefere) çıktım. Develer ve davarlar ganimet aldık. Paylarımız on iki deveye ulaştı ve Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize (fazladan) birer deve nafile verdi.