Yükleniyor…
Liderlik, yöneticilere itaat ve idarenin sorumlulukları.
257 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekî' b. el-Cerrâh tahdis etti; bize İsmâîl b. Ebî Hâlid, Kays b. Ebî Hâzim'den, o Adiyy b. Amîre el-Kindî'den tahdis etti. (Adiyy) dedi ki: Resûlullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Sizden kimi bir işe memur tayin edersek de o bizden bir iğneyi, hatta ondan daha küçüğünü gizlerse, bu bir hıyanet (ganimete ihanet) olur ve kıyamet günü onu (yüklenip) getirir.' (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Ensar'dan siyah (tenli) bir adam ayağa kalktı; sanki hâlâ ona bakıyor gibiyim; 'Ey Allah'ın Resûlü! Bana verdiğin görevi benden geri al' dedi. (Peygamber) 'Sana ne oldu?' buyurdu. Adam: 'Senin şöyle şöyle dediğini işittim' dedi. (Peygamber) 'Ben bunu şimdi de söylüyorum: Sizden kimi bir işe memur tayin edersek, azını da çoğunu da getirsin; ondan kendisine verilen(ler)i alsın, men edildiği şeyden de uzak dursun' buyurdu.
Bunu bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr de tahdis etti; bize babam ve Muhammed b. Bişr tahdis etti. (Başka bir tarik) Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti. (Hepsi) dediler ki: Bize İsmâîl bu isnad ile onun benzerini tahdis etti.
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî de tahdis etti; bize el-Fadl b. Mûsâ haber verdi; bize İsmâîl b. Ebî Hâlid tahdis etti; bize Kays b. Ebî Hâzim haber verdi. (Kays) dedi ki: Adiyy b. Amîre el-Kindî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sav), onların hadisinin benzerini söylerken işittim.
Bana Züheyr b. Harb ve Hârûn b. Abdillah tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed tahdis etti; dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: '{Ey iman edenler! Allah'a itaat edin, Resûle ve sizden olan emir sahiplerine (ulü'l-emre) itaat edin}' (âyeti), Peygamber'in (sav) bir seriyye ile gönderdiği Abdullah b. Huzâfe b. Kays b. Adiyy es-Sehmî hakkında nazil oldu. Bunu bana Ya'lâ b. Müslim, Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (naklederek) haber verdi.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; (İbn Şihâb) ona (şunu) haber verip dedi ki: Bize Ebû Seleme b. Abdirrahmân, Ebû Hüreyre'den, o Resûlullah'tan (sav) tahdis etti ki (Resûlullah) şöyle buyurdu: 'Kim bana itaat ederse Allah'a itaat etmiş olur, kim bana isyan ederse Allah'a isyan etmiş olur. Kim emirime itaat ederse bana itaat etmiş olur, kim emirime isyan ederse bana isyan etmiş olur.'
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Mekkî b. İbrâhîm tahdis etti; bize İbn Cüreyc, Ziyâd'dan, o İbn Şihâb'dan tahdis etti ki, Ebû Seleme b. Abdirrahmân ona, Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (sav) tıpatıp bunun benzerini buyurdu.
Bana Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti; bize Ebû Avâne, Ya'lâ b. Atâ'dan, o Ebû Alkame'den tahdis etti. (Ebû Alkame) dedi ki: Bana Ebû Hüreyre, onun ağzından benim ağzıma olmak üzere tahdis etti; dedi ki: Resûlullah'ı (sav) işittim... (Başka bir tarik) Bana Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti. (Başka bir tarik) Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti. (İkisi) dediler ki: Bize Şu'be, Ya'lâ b. Atâ'dan tahdis etti; o Ebû Alkame'yi işitmiş, o da Ebû Hüreyre'yi işitmiş, o da Peygamber'den (sav) onların hadisinin benzerini (nakletmiştir).
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (sav), onların hadisinin benzerini tahdis etti.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti; bize İbn Vehb, Hayve'den haber verdi ki, Ebû Hüreyre'nin azatlısı Ebû Yûnus ona tahdis etti; dedi ki: Ebû Hüreyre'yi, Resûlullah'tan (sav) bunu naklederken işittim; (Ebû Hüreyre) 'Kim emire itaat ederse' dedi ve 'emirime' demedi. Hemmâm'ın Ebû Hüreyre'den (naklettiği) hadisinde de böyledir.
Bize Saîd b. Mansûr ve Kuteybe b. Saîd, ikisi Ya'kûb'dan (naklederek) tahdis etti. Saîd dedi ki: Bize Ya'kûb b. Abdirrahmân, Ebû Hâzim'den, o Ebû Sâlih es-Semmân'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Zorluğunda ve kolaylığında, hoşuna gitse de gitmese de, hatta senin aleyhine (başkasına) tercih yapıldığında bile, dinleyip itaat etmek senin üzerine (görevdir).'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebû Kureyb tahdis etti; (üçü) dediler ki: Bize İbn İdrîs, Şu'be'den, o Ebû İmrân'dan, o Abdullah b. es-Sâmit'ten, o Ebû Zer'den tahdis etti. (Ebû Zer) dedi ki: Dostum (Peygamber sav), uzuvları kesik bir köle bile olsa (emir olsa) dinlememi ve itaat etmemi bana tavsiye etti.
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti. (Başka bir tarik) Bize İshâk tahdis etti; bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi. (İkisi) hep birlikte Şu'be'den, o Ebû İmrân'dan bu isnad ile (rivayet etti) ve hadiste 'uzuvları kesik Habeşli bir köle' dediler.
Bunu bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Ebû İmrân'dan bu isnad ile tahdis etti; tıpkı İbn İdrîs'in dediği gibi 'uzuvları kesik bir köle' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Yahyâ b. Husayn'dan tahdis etti. (Yahyâ) dedi ki: Ninemi, Peygamber'i (sav) Veda haccında hutbe verirken işittiğini anlatırken duydum; (Peygamber) şöyle buyuruyordu: 'Başınıza, sizi Allah'ın Kitabı ile yöneten bir köle bile tayin edilse, onu dinleyin ve itaat edin.'
Bunu bize İbn Beşşâr da tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer ve Abdurrahmân b. Mehdî, Şu'be'den bu isnad ile tahdis etti ve 'Habeşli bir köle' dedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekî' b. el-Cerrâh, Şu'be'den bu isnad ile tahdis etti ve 'uzuvları kesik Habeşli bir köle' dedi.
Bize Abdurrahmân b. Bişr tahdis etti, bize Behz tahdis etti, bize Şu'be bu isnâd ile tahdis etti; (ancak) 'uzuvları kesik bir Habeşli' (kaydını) zikretmedi ve onun (o kadının) Resûlullah'ı (s.a.v.) Minâ'da yahut Arafat'ta işittiğini ilave etti.
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasen b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl, Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Yahyâ b. Husayn'dan, o ninesi Ümmü'l-Husayn'dan tahdis etti; (Yahyâ) dedi ki: Onu (ninem) şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte Vedâ Haccı'nı yaptım. (Ümmü'l-Husayn) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) çok söz söyledi, sonra onu şöyle derken işittim: 'Başınıza uzuvları kesik -zannederim (râvi) 'siyah' dedi- bir köle emir tayin edilse de sizi Allah'ın kitabıyla yönetiyorsa, onu dinleyin ve itaat edin.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o Nebî'den (s.a.v.) (naklen) tahdis etti ki, (Nebî) şöyle buyurdu: 'Müslüman kişiye, hoşuna gitsin gitmesin, dinlemek ve itaat etmek düşer; ancak bir günah (işlemesi) emredilirse (o başka). Bir günah emredildiğinde artık ne dinlemek vardır ne de itaat.'
Bunu bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- tahdis etti. (H) Ayrıca bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; her ikisi de Ubeydullah'tan, bu isnâd ile onun benzerini (rivayet etti).