Yükleniyor…
Kurban Bayramı'nda kesilen kurbanlıklar ve şartları.
59 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti: Bize Züheyr tahdis etti: Bize el-Esved b. Kays tahdis etti. (Diğer isnad ile) Bunu bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti: Bize Ebû Hayseme, el-Esved b. Kays'tan haber verdi: Bana Cündeb b. Süfyân tahdis edip dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Kurban (bayramı namazın)da bulundum. O namazı kılıp namazından ayrılıp selam verir vermez, kendisi namazından ayrılmadan önce kesilmiş kurban etlerini gördü ve şöyle buyurdu: Kim ben -veya biz- namaz kılmadan önce kurbanını kesmişse, onun yerine bir başkasını kessin. Kim de henüz kesmemişse, Allah'ın adıyla kessin.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Ebü'l-Ahvas Sellâm b. Süleym, el-Esved b. Kays'tan, o Cündeb b. Süfyân'dan şöyle dediğini rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Kurban (bayramın)da bulundum. İnsanlara namazını kıldırıp bitirince, kesilmiş bir koyun sürüsüne baktı ve şöyle buyurdu: Kim namazdan önce kesmişse, onun yerine bir koyun kessin. Kim de henüz kesmemişse, Allah'ın adıyla kessin.
Bunu bize Kuteybe b. Saîd de tahdis etti: Bize Ebû Avâne tahdis etti. (Diğer isnad ile) Bize İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer de İbn Uyeyne'den tahdis etti; ikisi de el-Esved b. Kays'tan bu isnad ile (rivayet ettiler) ve "Allah'ın adıyla" dediler; Ebü'l-Ahvas'ın hadisi gibi.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Şu'be, el-Esved'den tahdis etti; o Cündeb el-Becelî'yi şöyle derken işitti: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban gününde namaz kılıp sonra hutbe verirken gördüm; şöyle buyurdu: Kim namaz kılmadan önce kesmişse, onun yerine (bir başkasını) tekrar kessin. Kim de henüz kesmemişse, Allah'ın adıyla kessin.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti: Bize Şu'be bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti: Bize Hâlid b. Abdullah, Mutarrif'ten, o Âmir'den, o el-Berâ'dan haber verdi; o şöyle dedi: Dayım Ebû Bürde namazdan önce kurban kesti. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): O bir et koyunudur (kurban değildir), buyurdu. Adam: Ey Allah'ın Resûlü, yanımda keçiden bir yaşına girmiş bir toklu (ceza') var, dedi. O: Onu kurban kes; fakat senden başkasına yeterli olmaz (uygun düşmez), buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: Kim namazdan önce kurban kesmişse, ancak kendisi için (et olarak) kesmiş olur. Kim de namazdan sonra keserse, ibadetini tamamlamış ve Müslümanların sünnetine isabet etmiş olur.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti: Bize Hüşeym, Dâvûd'dan, o eş-Şa'bî'den, o el-Berâ b. Âzib'den haber verdi ki, dayısı Ebû Bürde b. Niyâr, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kesmeden önce (kurbanını) kesti ve: Ey Allah'ın Resûlü, bu, kendisinde etin arzu edildiği (rağbet edilen) bir gündür; ben de ailemi, komşularımı ve ev halkımı doyurayım diye kurbanımı erken kestim, dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): Kurbanını yenile (tekrar kes), buyurdu. Adam: Ey Allah'ın Resûlü, yanımda iki et koyunundan daha hayırlı bir süt oğlağı (anak) var, dedi. O da: O, iki kurbanlığının en hayırlısıdır; fakat senden sonra hiç kimseye ceza' (bir yaşındaki oğlak/toklu) yeterli olmaz, buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bize İbn Ebî Adî, Dâvûd'dan, o eş-Şa'bî'den, o el-Berâ b. Âzib'den tahdis etti; o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Nahr (kurban) günü bize hutbe verdi ve: Hiç kimse namaz kılmadan sakın kesmesin, buyurdu. (Berâ) dedi ki: Dayım: Ey Allah'ın Resûlü, bu, kendisinde etin arzu edildiği bir gündür, dedi. Sonra Hüşeym'in hadisinin anlamı gibi (devamını) zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti. (Diğer isnad ile) Bize İbn Numeyr de tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Zekeriyyâ, Firâs'tan, o Âmir'den, o el-Berâ'dan tahdis etti; o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): Kim bizim namazımız gibi namaz kılar, kıblemize yönelir ve bizim kestiğimiz gibi kurban keserse, namaz kılmadan (kurbanını) kesmesin, buyurdu. Bunun üzerine dayım: Ey Allah'ın Resûlü, ben bir oğlum adına kurban kestim, dedi. O: O, ailene erken sunduğun (et cinsinden) bir şeydir, buyurdu. Adam: Yanımda iki koyundan daha hayırlı bir koyun var, dedi. O: Onu kurban kes; çünkü o, kurbanlıkların en hayırlısıdır, buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti: Bize Şu'be, Zübeyd el-İyâmî'den, o eş-Şa'bî'den, o el-Berâ b. Âzib'den tahdis etti; o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): Şüphesiz bu günümüzde ilk başlayacağımız şey namaz kılmamızdır; sonra döner ve kurban keseriz. Kim böyle yaparsa bizim sünnetimize isabet etmiştir. Kim de (namazdan önce) keserse, o ancak ailesine takdim ettiği bir ettir; kurbandan (nüsük) hiçbir şeyi yoktur, buyurdu. Ebû Bürde b. Niyâr (namazdan önce) kesmişti; şöyle dedi: Yanımda bir yaşını doldurmuş (müsinne) bir hayvandan daha hayırlı bir ceza' (toklu) var. O da: Onu kes; fakat senden sonra hiç kimseye yeterli olmaz, buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Şu'be, Zübeyd'den tahdis etti; o eş-Şa'bî'yi, o el-Berâ b. Âzib'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (işitip rivayet etti).
Bize Kuteybe b. Saîd ve Hennâd b. es-Serî tahdis edip dediler ki: Bize Ebü'l-Ahvas tahdis etti. (Diğer isnad ile) Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm de hep birlikte Cerîr'den tahdis etti; ikisi de Mansûr'dan, o eş-Şa'bî'den, o el-Berâ b. Âzib'den (rivayet etti); o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Nahr günü namazdan sonra bize hutbe verdi. Sonra onların hadisi gibi (devamını) zikretti.
Bana Ahmed b. Saîd b. Sahr ed-Dârimî tahdis etti: Bize Ebü'n-Nu'mân Ârim b. el-Fadl tahdis etti: Bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- tahdis etti: Bize Âsım el-Ahvel, eş-Şa'bî'den tahdis etti: Bana el-Berâ b. Âzib tahdis edip dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Nahr günü bize hutbe verdi ve: Hiç kimse namaz kılmadan sakın kurban kesmesin, buyurdu. Bir adam: Yanımda iki et koyunundan daha hayırlı bir süt oğlağı (anâk) var, dedi. O: Onu kurban kes; fakat senden sonra hiç kimseye ceza' (toklu) yeterli olmaz, buyurdu.
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti: Bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- tahdis etti: Bize Şu'be, Seleme'den, o Ebû Cuhayfe'den, o el-Berâ b. Âzib'den tahdis etti; o şöyle dedi: Ebû Bürde namazdan önce kesti. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): Onu (başkasıyla) değiştir, buyurdu. Adam: Ey Allah'ın Resûlü, yanımda bir ceza'dan (tokludan) başka bir şey yok, dedi -Şu'be dedi ki: Sanırım (Berâ) şöyle de dedi:- ve o, bir yaşını doldurmuş (müsinne) bir hayvandan daha hayırlıdır. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): Onu bunun yerine koy (kurban et); fakat senden sonra hiç kimseye yeterli olmaz, buyurdu.
Bunu bize İbnü'l-Müsennâ da tahdis etti: Bana Vehb b. Cerîr tahdis etti. (Diğer isnad ile) Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti: Bize Ebû Âmir el-Akadî haber verdi: Bize Şu'be bu isnad ile tahdis etti; ancak onun "O, bir yaşını doldurmuş (müsinne) bir hayvandan daha hayırlıdır" sözündeki şüpheyi (kaydı) zikretmedi.
Bana Yahyâ b. Eyyûb, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb, hep birlikte İbn Uleyye'den -lafız Amr'a ait olmak üzere- tahdis etti; (Amr) dedi ki: Bize İsmâîl b. İbrâhîm, Eyyûb'dan, o Muhammed'den, o Enes'ten tahdis etti; (Enes) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Nahr günü: Kim namazdan önce kesmişse, tekrar kessin, buyurdu. Bir adam kalkıp: Ey Allah'ın Resûlü, bu, kendisinde etin arzu edildiği bir gündür, dedi ve komşularının bir ihtiyacını (hâlini) zikretti; sanki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu tasdik etti. (Adam) dedi ki: Yanımda bir ceza' (toklu) var; o bana iki et koyunundan daha sevimlidir; onu keseyim mi? (Enes) dedi ki: Ona ruhsat verdi. (Ravi): Bilmiyorum, onun ruhsatı ondan başkasına da ulaştı mı, ulaşmadı mı, dedi. (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iki koça yönelip onları kesti; insanlar da küçük bir koyun sürüsüne gidip onu aralarında paylaştılar -veya "parça parça edip böldüler" dedi.
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Guberî tahdis etti: Bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti: Bize Eyyûb ve Hişâm, Muhammed'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılıp sonra hutbe verdi; namazdan önce kesmiş olana kesimini tekrarlamasını (yeniden kurban kesmesini) emretti. Sonra İbn Uleyye'nin hadisinin benzerini zikretti.
Bana Ziyad b. Yahya el-Hassani tahdis etti, bize Hatim -yani İbn Verdan- rivayet etti, bize Eyyub, Muhammed b. Sirin'den, o Enes b. Malik'ten şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav) bize kurban (bayramı) günü hutbe verdi. (Enes) dedi ki: Derken et kokusu aldı ve onları (hayvan) kesmekten nehyetti. 'Kim kurban kesmişse yeniden kessin' buyurdu. Sonra ikisinin hadisinin benzerini zikretti.
Bize Ahmed b. Yunus rivayet etti, bize Zuheyr rivayet etti, bize Ebu'z-Zübeyr, Cabir'den şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Müsinne (yaşını doldurmuş hayvan)dan başkasını kesmeyin; ancak size zor gelirse koyundan bir ceze'a (altı ayını geçmiş kuzu) kesin.'
Bana Muhammed b. Hatim rivayet etti, bize Muhammed b. Bekr rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebu'z-Zübeyr, Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işittiğini haber verdi: Nebi (sav) nahr (kurban) günü Medine'de bize namaz kıldırdı. Derken bazı adamlar öne geçip kurbanlarını kestiler ve Nebi'nin (sav) kesmiş olduğunu sandılar. Bunun üzerine Nebi (sav), kendisinden önce kesmiş olan kimseye başka bir kurban kesmesini ve Nebi (sav) kesinceye kadar kesmemelerini emretti.