Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
233 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Yahyâ b. Saîd, İbn Cüreyc'den tahdis etti. (H) Bize İshak b. İbrâhim ve Muhammed b. Râfi' de tahdis etti -lafız İbn Râfi'e aittir- ikisi dediler ki: Bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; dedi ki: Bana Atâ dedi ki: Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Taze hurmayla koruk hurmayı, kuru üzümle kuru hurmayı nebîz olarak bir araya getirmeyin."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti; bize Leys, Ebü'z-Zübeyr el-Mekkî'den -Hakîm b. Hizâm'ın azatlısı- (o) Câbir b. Abdillah el-Ensârî'den, (o) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayetle) haber verdi ki: O, kuru üzümle kuru hurmanın birlikte nebîz yapılmasını yasakladı ve koruk hurmayla taze hurmanın birlikte nebîz yapılmasını yasakladı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Yezîd b. Zürey', Teymî'den, (o) Ebû Nadre'den, (o) Ebû Saîd'den haber verdi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) kuru hurmayla kuru üzümün birbirine karıştırılmasını ve kuru hurmayla koruk hurmanın birbirine karıştırılmasını yasakladı.
Bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti; bize İbn Uleyye tahdis etti; bize Saîd b. Yezîd Ebû Mesleme, Ebû Nadre'den, (o) Ebû Saîd'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize kuru üzümle kuru hurmayı karıştırmamızı ve koruk hurmayla kuru hurmayı karıştırmamızı yasakladı.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Vekî', İsmâîl b. Müslim el-Abdî'den, (o) Ebü'l-Mütevekkil en-Nâcî'den, (o) Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden kim nebîz içerse onu tek başına kuru üzümden ya da tek başına hurmadan ya da tek başına koruk hurmadan (yapılmış olarak) içsin."
Bunu bana Ebû Bekr b. İshak tahdis etti; bize Ravh b. Ubâde tahdis etti; bize İsmâîl b. Müslim el-Abdî bu isnadla tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize koruk hurmayı kuru hurmayla ya da kuru üzümü kuru hurmayla ya da kuru üzümü koruk hurmayla karıştırmamızı yasakladı ve: "Sizden kim onu içerse" buyurdu. Ve Vekî'in hadisinin benzerini zikretti.
Bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti; bize İbn Uleyye tahdis etti; bize Hişâm ed-Destevâî, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, (o) Abdullah b. Ebî Katâde'den, (o) babasından haber verdi; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Renklenmeye başlamış hurmayla taze hurmayı birlikte nebîz yapmayın, kuru üzümle kuru hurmayı da birlikte nebîz yapmayın; bunların her birini ayrı ayrı nebîz yapın."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Osman b. Ömer tahdis etti; bize Alî -o İbnü'l-Mübârek'tir- Yahyâ'dan, (o) Ebû Seleme'den, (o) Ebû Katâde'den haber verdi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Renklenmeye başlamış hurmayla taze hurmayı birlikte nebîz yapmayın, taze hurmayla kuru üzümü de birlikte nebîz yapmayın; fakat her birini ayrı ayrı nebîz yapın." Yahyâ, Abdullah b. Ebî Katâde ile karşılaştığını, onun da kendisine babasından, (o) Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun benzerini tahdis ettiğini söyledi.
Bunu bana Ebû Bekr b. İshak tahdis etti; bize Ravh b. Ubâde tahdis etti; bize Hüseyin el-Muallim tahdis etti; bize Yahyâ b. Ebî Kesîr bu iki isnadla tahdis etti; ancak o: "taze hurma, renklenmiş hurma, kuru hurma ve kuru üzüm" dedi.
Bana Ebû Bekr b. İshak tahdis etti; bize Affân b. Müslim tahdis etti; bize Ebân el-Attâr tahdis etti; bize Yahyâ b. Ebî Kesîr tahdis etti; bana Abdullah b. Ebî Katâde, babasından tahdis etti ki: Allah'ın Nebîsi (sallallahu aleyhi ve sellem) kuru hurmayla koruk hurmanın karışımını, kuru üzümle kuru hurmanın karışımını ve renklenmeye başlamış hurmayla taze hurmanın karışımını yasakladı ve: "Her birini ayrı ayrı nebîz yapın." buyurdu.
Bize Züheyr b. Harb ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir- ikisi dediler ki: Bize Vekî', İkrime b. Ammâr'dan, (o) Ebû Kesîr el-Hanefî'den, (o) Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kuru üzümle kuru hurmayı ve koruk hurmayla kuru hurmayı (karıştırmayı) yasakladı ve: "Her biri ayrı ayrı nebîz yapılır." buyurdu.
Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti; bize İkrime b. Ammâr tahdis etti; bize Yezîd b. Abdirrahman b. Üzeyne -o Ebû Kesîr el-Guberî'dir- tahdis etti; bana Ebû Hüreyre tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, deyip bunun benzerini (zikretti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Alî b. Müshir, Şeybânî'den, (o) Habîb'den, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o) İbn Abbâs'tan tahdis etti; dedi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) kuru hurmayla kuru üzümün birlikte karıştırılmasını ve koruk hurmayla kuru hurmanın birlikte karıştırılmasını yasakladı ve Cüreş halkına, kuru hurmayla kuru üzümün karışımını onlara yasaklayan (bir mektup) yazdı.
Bunu bana Vehb b. Bakiyye de tahdis etti: Bize Halid -yani et-Tahhan- Şeybani'den bu isnad ile kuru hurma ve kuru üzüm hakkında rivayet etti; koruk hurma ile kuru hurmayı zikretmedi.
Bana Muhammed b. Rafi' tahdis etti: Bize Abdürrezzak tahdis etti: Bize İbn Cüreyc haber verdi: Bana Musa b. Ukbe, Nafi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi ki, İbn Ömer şöyle derdi: Koruk hurma ile taze hurmanın birlikte, kuru hurma ile kuru üzümün birlikte nebiz (şıra) yapılması yasaklandı.
Bana Ebu Bekr b. İshak da tahdis etti: Bize Ravh tahdis etti: Bize İbn Cüreyc tahdis etti: Bana Musa b. Ukbe, Nafi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi ki, İbn Ömer şöyle dedi: Koruk hurma ile taze hurmanın birlikte, kuru hurma ile kuru üzümün birlikte nebiz yapılması yasaklandı.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti: Bize Leys, İbn Şihab'dan, o Enes b. Malik'ten -kendisine haber verdiği üzere- Resulullah'ın (s.a.v.) su kabağından ve ziftlenmiş kaptan, içlerinde nebiz yapılmasını yasakladığını rivayet etti.
Bana Amr en-Nakid de tahdis etti: Bize Süfyan b. Uyeyne, Zühri'den, o Enes b. Malik'ten Resulullah'ın (s.a.v.) su kabağından ve ziftlenmiş kaptan, içlerinde nebiz yapılmasını yasakladığını rivayet etti.
(Zühri) dedi ki: Ona Ebu Seleme de, Ebu Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini haber verdi: Resulullah (s.a.v.) buyurdu ki: 'Su kabağında da, ziftlenmiş kapta da nebiz yapmayın.' Sonra Ebu Hüreyre: 'Hantem'lerden (yeşil küplerden) de sakının' derdi.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti: Bize Behz tahdis etti: Bize Vüheyb, Süheyl'den, o babasından, o Ebu Hüreyre'den, o Nebi'den (s.a.v.) rivayet etti ki: O (Nebi) ziftlenmiş kaptan, hantem'den (yeşil küpten) ve nakir'den (oyulmuş hurma kütüğünden) nehyetti. (Ravi) dedi ki: Ebu Hüreyre'ye 'Hantem nedir?' diye soruldu. O: 'Yeşil testilerdir' dedi.