Yükleniyor…
Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
233 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Eyyûb tahdis etti, bize İbn Uleyye tahdis etti, bize Süleymân et-Teymî tahdis etti; Tâvûs'tan (rivayet etti) dedi ki: Bir adam İbn Ömer'e: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) cer nebizini nehyetti mi? dedi. O: Evet, dedi. Sonra Tâvûs: Vallahi ben bunu ondan (İbn Ömer'den) işittim, dedi.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana İbn Tâvûs haber verdi; babasından, o İbn Ömer'den (rivayet etti): Bir adam ona gelip: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) cer ve dubbâ (su kabağı) içinde nebiz yapılmasını nehyetti mi? dedi. O: Evet, dedi.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Behz tahdis etti, bize Vüheyb tahdis etti, bize Abdullah b. Tâvûs tahdis etti; babasından, o İbn Ömer'den (rivayet etti): Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer ve dubbâ (su kabağı)(dan) nehyetti.
Bize Amr en-Nâkid tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti; İbrâhîm b. Meysere'den (naklen), o Tâvûs'u şöyle derken işitti: İbn Ömer'in yanında oturuyordum. Derken ona bir adam gelip: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer, dubbâ ve müzeffet nebizini nehyetti mi? dedi. O: Evet, dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Muhârib b. Disâr'dan (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hantem, dubbâ ve müzeffet(ten) nehyetti. (Muhârib) dedi ki: Bunu ondan bir kereden fazla işittim.
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî tahdis etti, bize Abser haber verdi; eş-Şeybânî'den, o Muhârib b. Disâr'dan, o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet etti). (Râvi) dedi ki: Zannederim 've nakîr' de dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Ukbe b. Hureys'ten (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer, dubbâ ve müzeffet(ten) nehyetti ve: 'Nebizi (deri) tulumlarda yapın' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Cebele'den (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'i tahdis ederken işittim, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanteme(den) nehyetti. Ben: Hanteme nedir? dedim. O: (Toprak) testidir, dedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Amr b. Mürre'den (naklen), bana Zâzân tahdis etti, dedi ki: İbn Ömer'e: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) içeceklerden (kaplardan) nehyettiği şeyleri kendi lehçenle bana anlat ve bizim lehçemizle açıkla; zira sizin bizimkinden başka bir lehçeniz var, dedim. Bunun üzerine dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hantem(den) nehyetti ki o (toprak) testidir; dubbâ(dan) ki o su kabağıdır; müzeffet(ten) ki o ziftlenmiş (kap)tır; ve nakîr(den) ki o, yontularak ve içi oyularak (kap yapılan) hurma (kütüğü)dür. Ve (nebizin deri) tulumlarda yapılmasını emretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti, bize Abdülhâlik b. Seleme haber verdi, dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: Abdullah b. Ömer'i şu minberin yanında -ve Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) minberine işaret etti- şöyle derken işittim: Abdülkays heyeti Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve ona içecekleri (kapları) sordular. O da onlara dubbâ, nakîr ve hantem(i) nehyetti. Ben (Saîd'e): Ey Ebû Muhammed, ya müzeffet? dedim ve onun (müzeffeti) unuttuğunu sandık. Bunun üzerine (Saîd): O gün onu Abdullah b. Ömer'den işitmedim; oysa o (müzeffeti) mekruh görürdü, dedi.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr tahdis etti; (H) bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Ebû Hayseme, Ebü'z-Zübeyr'den haber verdi; o Câbir ve İbn Ömer'den (rivayet etti): Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nakîr, müzeffet ve dubbâ(dan) nehyetti.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o İbn Ömer'i şöyle derken işitmiş: Resûlullah'ı (s.a.v.) küpten (cerr), su kabağından (dübbâ) ve ziftli kaptan (müzeffet) nehyederken işittim.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, bize Ebû Avâne haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir b. Abdullah'tan (naklen): Nebî (s.a.v.) için taştan bir kap içinde nebîz kurulurdu.
Bize Ahmed b. Yûnus rivayet etti, bize Züheyr rivayet etti, bize Ebu'z-Zübeyr rivayet etti; (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti, bize Ebû Hayseme haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den (naklen) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) için bir su tulumunda (sikâ') nebîz kurulurdu; bir tulum bulamadıklarında ise ona taştan bir kap içinde nebîz kurulurdu. Bunun üzerine cemaatten biri, ben de işitirken, Ebu'z-Zübeyr'e: 'Birâm'dan (taş kaplardan) mı?' dedi. O da: 'Birâm'dan' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Vekî' rivayet etti, Muarrif b. Vâsıl'dan, o Muhârib b. Disâr'dan, o İbn Büreyde'den, o babasından (naklen) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ben sizi deri kaplardaki içeceklerden nehyetmiştim; artık her kapta için, ancak sarhoş edici bir şey içmeyin.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer rivayet ettiler -lafız İbn Ebî Ömer'e ait- dediler ki: Bize Süfyân rivayet etti, Süleyman el-Ahvel'den, o Mücâhid'den, o Ebû İyâz'dan, o Abdullah b. Amr'dan (naklen) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) kaplarda nebîz (kurmayı) nehyedince: 'Herkes (tulum) bulamıyor' dediler. Bunun üzerine (Resûlullah) ziftli olmayan küp (cerr) hususunda onlara ruhsat verdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan, o Âişe'den (naklen rivayet ettiği hadisi) okudum. (Âişe) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.) bit' (baldan yapılan içki) hakkında soruldu; o da: 'Sarhoş eden her içki haramdır' buyurdu.
Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan (naklen) haber verdi ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah'a (s.a.v.) bit' hakkında soruldu; Resûlullah (s.a.v.) da: 'Sarhoş eden her içki haramdır' buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Saîd b. Mansûr, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb -hepsi İbn Uyeyne'den- rivayet ettiler; (H) Bize Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd de, Ya'kûb b. İbrâhim b. Sa'd'dan (naklen) rivayet ettiler; (Ya'kûb dedi ki:) Bize babam, Sâlih'ten rivayet etti; (H) Bize İshâk b. İbrâhim ve Abd b. Humeyd de rivayet edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; hepsi Zührî'den bu isnâd ile (rivayet ettiler). Süfyân ve Sâlih'in hadisinde 'bit' hakkında soruldu' (ifadesi) yoktur; bu (ifade) Ma'mer'in hadisinde vardır. Sâlih'in hadisinde ise onun (Âişe'nin), Resûlullah'ı (s.a.v.) 'Sarhoş edici her içki haramdır' derken işittiği (kaydı) vardır.
Bize Muhammed b. Abbâd rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti, Amr'dan -onu Saîd b. Ebî Bürde'den işitmiştir- o babasından, o dedesinden (naklen): Nebî (s.a.v.) onu ve Muâz'ı Yemen'e gönderdi ve ikisine: 'Müjdeleyin, kolaylaştırın, öğretin ve nefret ettirmeyin' buyurdu. Zannederim 'Birbirinizle uyum içinde olun' da dedi. (Ravi) dedi ki: (Nebî) dönüp gidince Ebû Mûsâ geri döndü ve: 'Yâ Resûlallah! Onların baldan yapılan, koyulaşıncaya kadar kaynatılan bir içkileri var; bir de arpadan yapılan mizr var' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Namazdan (alıkoyacak şekilde) sarhoş eden her şey haramdır' buyurdu.