Yükleniyor…
Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
255 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Nasr b. Alî el-Cahdamî tahdis etti, bana babam tahdis etti, bize el-Müsennâ -yani İbn Saîd- tahdis etti; Ebü'l-Mütevekkil'den, o Ebû Saîd'den (rivayet etti) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanteme, dubbâ ve nakîr içinde içmekten nehyetti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Süreyc b. Yûnus tahdis etti -lafız Ebû Bekr'e aittir- dediler ki: Bize Mervân b. Muâviye tahdis etti; Mansûr b. Hayyân'dan, o Saîd b. Cübeyr'den (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer ve İbn Abbâs hakkında şahitlik ederim ki, ikisi de Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) dubbâ, hantem, müzeffet ve nakîr(den) nehyettiğine şahitlik ettiler.
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti, bize Cerîr -yani İbn Hâzim- tahdis etti, bize Ya'lâ b. Hakîm tahdis etti; Saîd b. Cübeyr'den (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'e cer (toprak testi) nebizini sordum. O: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer nebizini haram kıldı, dedi. Ardından İbn Abbâs'a gelip: İbn Ömer'in ne dediğini işitmiyor musun? dedim. O: Ne diyor? dedi. Ben: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer nebizini haram kıldı, diyor, dedim. Bunun üzerine: İbn Ömer doğru söylemiş; Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer nebizini haram kıldı, dedi. Ben: Cer nebizi nedir? dedim. O: Topraktan (kilden) yapılan her şeydir, dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) okudum: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gazvelerinden birinde insanlara hutbe verdi. İbn Ömer dedi ki: Ben ona doğru yöneldim, fakat ben kendisine ulaşmadan (bitirip) ayrıldı. Bunun üzerine ne dediğini sordum. Dediler ki: Dubbâ ve müzeffet içinde nebiz yapılmasını nehyetti.
Bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti; (H) bize Ebü'r-Rabî' ve Ebû Kâmil tahdis etti, dediler ki: Bize Hammâd tahdis etti; (H) bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmâîl tahdis etti; hepsi Eyyûb'dan; (H) bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah tahdis etti; (H) bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Ebî Ömer, es-Sekafî'den, o Yahya b. Saîd'den tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize İbn Ebî Füdeyk tahdis etti, bize ed-Dahhâk -yani İbn Osmân- haber verdi; (H) bana Hârûn el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Üsâme haber verdi. Bunların hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, Mâlik'in hadisinin benzeriyle (rivayet ettiler). Ancak Mâlik ve Üsâme dışındakiler 'gazvelerinden birinde' (ifadesini) zikretmediler.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit'ten haber verdi, dedi ki: İbn Ömer'e: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer nebizini nehyetti mi? dedim. O: Öyle iddia ettiler, dedi. Ben: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu (gerçekten) nehyetti mi? dedim. O: Öyle iddia ettiler, dedi.
Bize Yahya b. Eyyûb tahdis etti, bize İbn Uleyye tahdis etti, bize Süleymân et-Teymî tahdis etti; Tâvûs'tan (rivayet etti) dedi ki: Bir adam İbn Ömer'e: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) cer nebizini nehyetti mi? dedi. O: Evet, dedi. Sonra Tâvûs: Vallahi ben bunu ondan (İbn Ömer'den) işittim, dedi.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana İbn Tâvûs haber verdi; babasından, o İbn Ömer'den (rivayet etti): Bir adam ona gelip: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) cer ve dubbâ (su kabağı) içinde nebiz yapılmasını nehyetti mi? dedi. O: Evet, dedi.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Behz tahdis etti, bize Vüheyb tahdis etti, bize Abdullah b. Tâvûs tahdis etti; babasından, o İbn Ömer'den (rivayet etti): Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer ve dubbâ (su kabağı)(dan) nehyetti.
Bize Amr en-Nâkid tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti; İbrâhîm b. Meysere'den (naklen), o Tâvûs'u şöyle derken işitti: İbn Ömer'in yanında oturuyordum. Derken ona bir adam gelip: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer, dubbâ ve müzeffet nebizini nehyetti mi? dedi. O: Evet, dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Muhârib b. Disâr'dan (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hantem, dubbâ ve müzeffet(ten) nehyetti. (Muhârib) dedi ki: Bunu ondan bir kereden fazla işittim.
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî tahdis etti, bize Abser haber verdi; eş-Şeybânî'den, o Muhârib b. Disâr'dan, o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet etti). (Râvi) dedi ki: Zannederim 've nakîr' de dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Ukbe b. Hureys'ten (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cer, dubbâ ve müzeffet(ten) nehyetti ve: 'Nebizi (deri) tulumlarda yapın' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Cebele'den (rivayet etti) dedi ki: İbn Ömer'i tahdis ederken işittim, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanteme(den) nehyetti. Ben: Hanteme nedir? dedim. O: (Toprak) testidir, dedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Amr b. Mürre'den (naklen), bana Zâzân tahdis etti, dedi ki: İbn Ömer'e: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) içeceklerden (kaplardan) nehyettiği şeyleri kendi lehçenle bana anlat ve bizim lehçemizle açıkla; zira sizin bizimkinden başka bir lehçeniz var, dedim. Bunun üzerine dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hantem(den) nehyetti ki o (toprak) testidir; dubbâ(dan) ki o su kabağıdır; müzeffet(ten) ki o ziftlenmiş (kap)tır; ve nakîr(den) ki o, yontularak ve içi oyularak (kap yapılan) hurma (kütüğü)dür. Ve (nebizin deri) tulumlarda yapılmasını emretti.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Ebû Dâvûd tahdis etti, bize Şu'be bu isnad ile tahdis etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti, bize Abdülhâlik b. Seleme haber verdi, dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: Abdullah b. Ömer'i şu minberin yanında -ve Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) minberine işaret etti- şöyle derken işittim: Abdülkays heyeti Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve ona içecekleri (kapları) sordular. O da onlara dubbâ, nakîr ve hantem(i) nehyetti. Ben (Saîd'e): Ey Ebû Muhammed, ya müzeffet? dedim ve onun (müzeffeti) unuttuğunu sandık. Bunun üzerine (Saîd): O gün onu Abdullah b. Ömer'den işitmedim; oysa o (müzeffeti) mekruh görürdü, dedi.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr tahdis etti; (H) bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Ebû Hayseme, Ebü'z-Zübeyr'den haber verdi; o Câbir ve İbn Ömer'den (rivayet etti): Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nakîr, müzeffet ve dubbâ(dan) nehyetti.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o İbn Ömer'i şöyle derken işitmiş: Resûlullah'ı (s.a.v.) küpten (cerr), su kabağından (dübbâ) ve ziftli kaptan (müzeffet) nehyederken işittim.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, bize Ebû Avâne haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir b. Abdullah'tan (naklen): Nebî (s.a.v.) için taştan bir kap içinde nebîz kurulurdu.