Yükleniyor…
Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
255 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ahmed b. Yûnus rivayet etti, bize Züheyr rivayet etti, bize Ebu'z-Zübeyr rivayet etti; (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti, bize Ebû Hayseme haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den (naklen) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) için bir su tulumunda (sikâ') nebîz kurulurdu; bir tulum bulamadıklarında ise ona taştan bir kap içinde nebîz kurulurdu. Bunun üzerine cemaatten biri, ben de işitirken, Ebu'z-Zübeyr'e: 'Birâm'dan (taş kaplardan) mı?' dedi. O da: 'Birâm'dan' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Vekî' rivayet etti, Muarrif b. Vâsıl'dan, o Muhârib b. Disâr'dan, o İbn Büreyde'den, o babasından (naklen) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ben sizi deri kaplardaki içeceklerden nehyetmiştim; artık her kapta için, ancak sarhoş edici bir şey içmeyin.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer rivayet ettiler -lafız İbn Ebî Ömer'e ait- dediler ki: Bize Süfyân rivayet etti, Süleyman el-Ahvel'den, o Mücâhid'den, o Ebû İyâz'dan, o Abdullah b. Amr'dan (naklen) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) kaplarda nebîz (kurmayı) nehyedince: 'Herkes (tulum) bulamıyor' dediler. Bunun üzerine (Resûlullah) ziftli olmayan küp (cerr) hususunda onlara ruhsat verdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan, o Âişe'den (naklen rivayet ettiği hadisi) okudum. (Âişe) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.) bit' (baldan yapılan içki) hakkında soruldu; o da: 'Sarhoş eden her içki haramdır' buyurdu.
Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan (naklen) haber verdi ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah'a (s.a.v.) bit' hakkında soruldu; Resûlullah (s.a.v.) da: 'Sarhoş eden her içki haramdır' buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Saîd b. Mansûr, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb -hepsi İbn Uyeyne'den- rivayet ettiler; (H) Bize Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd de, Ya'kûb b. İbrâhim b. Sa'd'dan (naklen) rivayet ettiler; (Ya'kûb dedi ki:) Bize babam, Sâlih'ten rivayet etti; (H) Bize İshâk b. İbrâhim ve Abd b. Humeyd de rivayet edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; hepsi Zührî'den bu isnâd ile (rivayet ettiler). Süfyân ve Sâlih'in hadisinde 'bit' hakkında soruldu' (ifadesi) yoktur; bu (ifade) Ma'mer'in hadisinde vardır. Sâlih'in hadisinde ise onun (Âişe'nin), Resûlullah'ı (s.a.v.) 'Sarhoş edici her içki haramdır' derken işittiği (kaydı) vardır.
Bize Muhammed b. Abbâd rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti, Amr'dan -onu Saîd b. Ebî Bürde'den işitmiştir- o babasından, o dedesinden (naklen): Nebî (s.a.v.) onu ve Muâz'ı Yemen'e gönderdi ve ikisine: 'Müjdeleyin, kolaylaştırın, öğretin ve nefret ettirmeyin' buyurdu. Zannederim 'Birbirinizle uyum içinde olun' da dedi. (Ravi) dedi ki: (Nebî) dönüp gidince Ebû Mûsâ geri döndü ve: 'Yâ Resûlallah! Onların baldan yapılan, koyulaşıncaya kadar kaynatılan bir içkileri var; bir de arpadan yapılan mizr var' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Namazdan (alıkoyacak şekilde) sarhoş eden her şey haramdır' buyurdu.
Bize İshâk b. İbrâhim ve Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef -lafız İbn Ebî Halef'e ait- rivayet edip dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. Adî rivayet etti, bize Ubeydullah -ki İbn Amr'dır- rivayet etti, Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Saîd b. Ebî Bürde'den (naklen); bize Ebû Bürde, babasından (naklen) rivayet etti; (babası) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) beni ve Muâz'ı Yemen'e gönderdi ve: 'İnsanları (Allah'a) davet edin, müjdeleyin ve nefret ettirmeyin, kolaylaştırın ve zorlaştırmayın' buyurdu. (Ebû Mûsâ) dedi ki: 'Yâ Resûlallah! Yemen'de yapageldiğimiz iki içki hakkında bize fetva ver: Biri bit'tir, o baldan (yapılır), şiddetlenip kuvvetleninceye kadar nebîz kurulur; diğeri mizrdir, o darı ve arpadan (yapılır), şiddetlenip kuvvetleninceye kadar nebîz kurulur' dedim. (Ravi) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.), sözün özünü toparlayan ifadelerle, az sözle çok mânâ ifade etme (cevâmiu'l-kelim) hususiyeti verilmişti; şöyle buyurdu: 'Namazdan (alıkoyacak şekilde) sarhoş eden her sarhoş ediciyi nehyediyorum.'
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti, bize Abdülazîz -yani ed-Derâverdî- rivayet etti, Umâre b. Ğaziyye'den, o Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den (naklen): Bir adam Cayşân'dan geldi -Cayşân Yemen'dendir- ve Nebî'ye (s.a.v.) kendi topraklarında içtikleri, darıdan yapılan ve mizr denilen bir içki hakkında sordu. Nebî (s.a.v.): 'O sarhoş edici mi?' buyurdu. Adam: 'Evet' dedi. Resûlullah (s.a.v.): 'Her sarhoş edici haramdır. Şüphesiz Allah azze ve celle'nin, sarhoş edici içen kimseye tînetü'l-habâl'den içirmeyi (üzerine aldığı) bir ahdi vardır' buyurdu. (Ashâb): 'Yâ Resûlallah! Tînetü'l-habâl nedir?' dediler. (Resûlullah): 'Cehennemliklerin teri, yahut cehennemliklerin (bedenlerinden akan) özsuyudur' buyurdu.
Bize Ebu'r-Rabî' el-Atekî ve Ebû Kâmil rivayet edip dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd rivayet etti, bize Eyyûb, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) rivayet etti; (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Her sarhoş edici hamrdır (şaraptır) ve her sarhoş edici haramdır. Kim dünyada şarap içer de ona müptelâ olduğu, tövbe etmediği hâlde ölürse, âhirette onu içemez.'
Bize İshâk b. İbrâhim ve Ebû Bekr b. İshâk -ikisi de Ravh b. Ubâde'den- rivayet ettiler; (Ravh dedi ki:) Bize İbn Cüreyc rivayet etti, bana Mûsâ b. Ukbe, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) haber verdi ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Her sarhoş edici hamrdır (şaraptır) ve her sarhoş edici haramdır.'
Bize Sâlih b. Mismâr es-Sülemî rivayet etti, bize Ma'n rivayet etti, bize Abdülazîz b. el-Muttalib, Mûsâ b. Ukbe'den (naklen) bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Hâtim rivayet edip dediler ki: Bize Yahyâ -ki el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan (naklen) rivayet etti; bize Nâfi', İbn Ömer'den (naklen) haber verdi; (İbn Ömer) dedi ki: Onu ancak Nebî'den (naklen) biliyorum; (Nebî) şöyle buyurdu: 'Her sarhoş edici hamrdır (şaraptır) ve her hamr (şarap) haramdır.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen rivayet ettiği hadisi) okudum: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim dünyada şarap içerse, âhirette ondan mahrum bırakılır.'
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb rivayet etti, bize Mâlik, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) rivayet etti; (İbn Ömer) dedi ki: 'Kim dünyada şarap içer de ondan tövbe etmezse, âhirette ondan mahrum bırakılır da ona içirilmez.' Mâlik'e: 'Bunu (Peygambere) ref' etti mi (merfû mu)?' denildi. O: 'Evet' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti (dedi ki): Bize Abdullah b. Numeyr rivayet etti. (H) Bize İbn Numeyr de tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim dünyada şarap içerse, tövbe etmedikçe onu ahirette içemez."
Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti (dedi ki): Bize Hişâm -yani İbn Süleymân el-Mahzûmî- İbn Cüreyc'den tahdis etti; (İbn Cüreyc dedi ki:) Bana Mûsâ b. Ukbe, Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Ubeydullah'ın hadisinin aynısını haber verdi.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Yahyâ b. Ubeyd Ebû Ömer el-Behrânî'den tahdis etti (dedi ki): İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) için gecenin başında nebîz kurulurdu; o günü sabahladığında onu içer, gelen gece, ertesi gün, öbür gece ve ertesi gün ikindiye kadar (içerdi). Eğer bir şey kalırsa hizmetçiye içirir yahut emrederdi de dökülürdü.
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Yahyâ el-Behrânî'den tahdis etti (dedi ki): İbn Abbâs'ın yanında nebîzi andılar. Bunun üzerine dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) için bir tulumda nebîz kurulurdu -Şu'be dedi ki: Pazartesi gecesinden- ve onu Pazartesi ile Salı ikindiye kadar içerdi. Eğer ondan bir şey artarsa hizmetçiye içirir yahut dökerdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Kureyb ve İshâk b. İbrâhîm -lafız Ebû Bekr ile Ebû Kureyb'e ait olmak üzere- tahdis etti. İshâk 'ahberanâ (bize haber verdi)', diğer ikisi 'haddesenâ (bize tahdis etti)' dedi: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Ömer'den, o İbn Abbâs'tan (naklen) tahdis etti. (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) için kuru üzüm suda ıslatılırdı; onu o gün, ertesi gün ve daha ertesi gün üçüncü günün akşamına kadar içerdi. Sonra onunla ilgili emrederdi de (başkalarına) içirilir yahut dökülürdü.