Yükleniyor…
Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
233 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Berâ'dan (naklen) tahdis etti. (Berâ) dedi ki: Ebû Bekr es-Sıddîk dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Mekke'den Medine'ye çıktığımızda bir çobana rastladık; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) susamıştı. (Ebû Bekr) dedi ki: Ben onun için bir avuç (miktarınca) süt sağdım ve onu ona getirdim; o da içti, nihayet (ben) razı oldum.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya ait olmak üzere- tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be tahdis etti (dedi ki): Ebû İshâk el-Hemdânî'yi şöyle derken işittim: Berâ'yı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'den Medine'ye doğru geldiğinde Sürâka b. Mâlik b. Cu'şum onun peşine düştü. (Berâ) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona beddua etti de atı (yere) battı. (Sürâka): 'Benim için Allah'a dua et, ben de sana zarar vermeyeyim' dedi. (Berâ) dedi ki: O da Allah'a dua etti. Dedi ki: Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) susadı; bir koyun çobanına uğradılar. Ebû Bekr es-Sıddîk dedi ki: Bir kadeh aldım ve içine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) için bir avuç (miktarınca) süt sağdım, onu ona getirdim; o da içti, nihayet (ben) razı oldum.
Bize Muhammed b. Abbâd ve Züheyr b. Harb -lafız İbn Abbâd'a ait olmak üzere- tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ebû Safvân tahdis etti (dedi ki): Bize Yûnus, Zührî'den (naklen) haber verdi. (Zührî) dedi ki: İbnü'l-Müseyyeb dedi ki: Ebû Hüreyre dedi ki: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) İsrâ'ya götürüldüğü (mîrâca çıkarıldığı) gece Îliyâ'da (Beytü'l-Makdis'te) biri şarap, biri süt (dolu) iki kadeh getirildi. Onlara baktı, sütü aldı. Bunun üzerine Cebrâîl aleyhisselâm ona: 'Seni fıtrata ileten Allah'a hamdolsun; eğer şarabı alsaydın ümmetin azardı' dedi.
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti (dedi ki): Bize el-Hasan b. A'yen tahdis etti (dedi ki): Bize Ma'kıl, Zührî'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den (naklen) tahdis etti ki: O (Saîd) Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitti: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) (bir şey) getirildi... (râvi hadisin) aynısını (rivayet etti), ancak 'Îliyâ'da' demedi (zikretmedi).
Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Abd b. Humeyd, hepsi Ebû Âsım'dan (naklen) tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize ed-Dahhâk tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Cüreyc haber verdi (dedi ki): Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki: O, Câbir b. Abdillâh'ı şöyle derken işitti: Bana Ebû Humeyd es-Sâidî haber verdi (dedi ki): Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) Nakî'den, üzeri örtülü olmayan bir kadeh süt getirdim. Bunun üzerine: 'Üzerine bir çöp/değnek koymak suretiyle de olsa onu neden örtmedin?' buyurdu. Ebû Humeyd dedi ki: Tulumların geceleyin ağızlarının bağlanması ve kapıların geceleyin kapatılması ancak (bunun için) emrolundu.
Bana İbrâhîm b. Dînâr tahdis etti (dedi ki): Bize Ravh b. Ubâde tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Cüreyc ve Zekeriyyâ b. İshâk tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki: O, Câbir b. Abdillâh'ı şöyle derken işitti: Bana Ebû Humeyd es-Sâidî, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bir kadeh süt getirdiğini haber verdi... (râvi hadisin) aynısını (rivayet etti). (Câbir) dedi ki: Zekeriyyâ, Ebû Humeyd'in 'geceleyin' sözünü zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Ebû Küreyb'e aittir- dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Câbir b. Abdillah'tan tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile beraberdik. (Resûlullah) su istedi. Bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Sana nebîz içirmeyelim mi?" dedi. (Resûlullah): "Evet (içirin)" buyurdu. (Câbir) dedi ki: Bunun üzerine adam koşarak çıktı ve içinde nebîz bulunan bir kadeh getirdi. Resûlullah (s.a.v.): "Onu örtseydin ya, üzerine enlemesine bir çubuk koyman ile bile olsa" buyurdu. (Câbir) dedi ki: Sonra (Resûlullah) onu içti.
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Süfyân ile Ebû Sâlih'ten, onlar Câbir'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Ebû Humeyd denilen bir adam en-Nakî'den bir kadeh süt getirdi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) ona: "Onu örtseydin ya, üzerine enlemesine bir çubuk koyman ile bile olsa" buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ح) ayrıca bize Muhammed b. Rumh tahdis etti, bize Leys haber verdi, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Resûlullah'tan (s.a.v.); (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Kabı örtün, kırbanın ağzını bağlayın, kapıyı kapatın ve kandili söndürün. Çünkü şeytan bir kırbayı çözmez, bir kapıyı açmaz ve bir kabı açıp örtüsünü kaldırmaz. Sizden biri, kabının üzerine enlemesine bir çubuk koyup Allah'ın adını anmaktan başka bir şey bulamazsa, bunu yapsın. Çünkü o küçük fâsık (fare), ev halkının üzerine evlerini tutuşturur." Kuteybe kendi hadisinde "ve kapıyı kapatın" (ifadesini) zikretmedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Nebî'den (s.a.v.) naklen bu hadisi okudum. Ancak (Mâlik) şöyle dedi: "Kabı ters çevirin yahut kabı örtün." Ve çubuğun kabın üzerine enlemesine konulmasını zikretmedi.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr tahdis etti, Câbir'den. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.): "Kapıyı kapatın" buyurdu. Sonra (Ebü'z-Zübeyr) Leys'in hadisi gibi zikretti; ancak o: "Kapları örtün" dedi ve "Ev halkının üzerine elbiselerini tutuşturur" dedi.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Süfyân, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Nebî'den (s.a.v.) onların hadisi gibi tahdis etti ve şöyle dedi: "O küçük fâsık (fare), ev halkının üzerine evi tutuşturur."
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bize Atâ haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Gecenin karanlığı bastığında -yahut akşamladığınızda- çocuklarınızı (dışarı çıkmaktan) alıkoyun; çünkü şeytan o sırada yayılır. Gecenin bir kısmı geçince onları bırakın. Kapıları kapatın ve Allah'ın adını anın; çünkü şeytan kapalı bir kapıyı açmaz. Kırbalarınızın ağzını bağlayın ve Allah'ın adını anın. Kaplarınızı örtün ve Allah'ın adını anın, üzerlerine bir şey koymanız ile bile olsa. Kandillerinizi de söndürün."
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bana Amr b. Dînâr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı, Atâ'nın haber verdiğine yakın (bir şekilde) söylerken işitti; ancak o "Aziz ve celil olan Allah'ın adını anın" demiyor.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr tahdis etti, Câbir'den; (ح) ayrıca bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Ebû Hayseme haber verdi, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Güneş battığında, akşamın (yatsının) ilk karanlığı gidinceye kadar hayvanlarınızı ve çocuklarınızı salıvermeyin. Çünkü şeytanlar, güneş battığında akşamın karanlığı gidinceye kadar yayılır."
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti, bize Leys b. Sa'd tahdis etti, bana Yezîd b. Abdillah b. Üsâme b. el-Hâd el-Leysî tahdis etti, Yahyâ b. Saîd'den, o Ca'fer b. Abdillah b. el-Hakem'den, o el-Ka'kâ b. Hakîm'den, o Câbir b. Abdillah'tan. (Câbir) dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Kabı örtün, kırbanın ağzını bağlayın. Çünkü yılda bir gece vardır ki, o gecede bir vebâ iner; üzerinde örtü bulunmayan hiçbir kaba yahut üzerinde bağ bulunmayan hiçbir kırbaya uğramaz ki, o vebâdan içine bir şey inmesin."
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî tahdis etti, bana babam tahdis etti, bize Leys b. Sa'd bu isnadla mislini tahdis etti; ancak o: "Çünkü yılda bir gün vardır ki, onda bir vebâ iner" dedi. Ve hadisin sonunda şunu ilave etti: Leys dedi ki: Bizim yanımızdaki Acemler (yabancılar), bundan Kânûn-i Evvel'de (Aralık ayında) sakınırlar.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından, o Nebî'den (s.a.v.) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: "Uyurken evlerinizde ateşi (yanar) bırakmayın."
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Abdillah b. Numeyr, Ebû Âmir el-Eş'arî ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Ebû Âmir'e aittir- dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Medine'de geceleyin bir ev, içindekilerin üzerine yandı. Resûlullah'a (s.a.v.) onların durumu haber verilince şöyle buyurdu: "Şüphesiz bu ateş, sizin için ancak bir düşmandır. Öyleyse uyuduğunuzda onu kendinizden (uzaklaştırıp) söndürün."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb tahdis etti, dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Hayseme'den, o Ebû Huzeyfe'den, o Huzeyfe'den tahdis etti. (Huzeyfe) dedi ki: Biz Nebî (s.a.v.) ile beraber bir yemekte hazır bulunduğumuzda, Resûlullah (s.a.v.) başlayıp elini koymadıkça ellerimizi (yemeğe) koymazdık. Bir keresinde onunla beraber bir yemekte hazır bulunduk. Derken (biri tarafından) itiliyormuş gibi bir câriye geldi ve elini yemeğe koymak için uzandı. Resûlullah (s.a.v.) onun elinden tuttu. Sonra yine itiliyormuş gibi bir bedevî geldi; (Resûlullah) onun da elinden tuttu. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz şeytan, üzerine Allah'ın adı anılmayan yemeği kendine helâl sayar. O, bu câriye ile (yemeği) helâl kılmak için onu getirdi; ben de onun elinden tuttum. Sonra bu bedevî ile helâl kılmak için onu getirdi; ben de onun elinden tuttum. Nefsim elinde olana yemin ederim ki, onun (şeytanın) eli, o câriyenin eliyle birlikte benim elimdedir."