Yükleniyor…
Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
255 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Süfyân, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Nebî'den (s.a.v.) onların hadisi gibi tahdis etti ve şöyle dedi: "O küçük fâsık (fare), ev halkının üzerine evi tutuşturur."
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bize Atâ haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Gecenin karanlığı bastığında -yahut akşamladığınızda- çocuklarınızı (dışarı çıkmaktan) alıkoyun; çünkü şeytan o sırada yayılır. Gecenin bir kısmı geçince onları bırakın. Kapıları kapatın ve Allah'ın adını anın; çünkü şeytan kapalı bir kapıyı açmaz. Kırbalarınızın ağzını bağlayın ve Allah'ın adını anın. Kaplarınızı örtün ve Allah'ın adını anın, üzerlerine bir şey koymanız ile bile olsa. Kandillerinizi de söndürün."
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bana Amr b. Dînâr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı, Atâ'nın haber verdiğine yakın (bir şekilde) söylerken işitti; ancak o "Aziz ve celil olan Allah'ın adını anın" demiyor.
Bize Ahmed b. Osman en-Nevfelî tahdis etti, bize Ebû Âsım tahdis etti, bize İbn Cüreyc bu hadisi Atâ ile Amr b. Dînâr'dan, Ravh'ın rivayeti gibi haber verdi.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr tahdis etti, Câbir'den; (ح) ayrıca bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Ebû Hayseme haber verdi, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Güneş battığında, akşamın (yatsının) ilk karanlığı gidinceye kadar hayvanlarınızı ve çocuklarınızı salıvermeyin. Çünkü şeytanlar, güneş battığında akşamın karanlığı gidinceye kadar yayılır."
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Süfyân, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Nebî'den (s.a.v.) Züheyr'in hadisi gibi tahdis etti.
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti, bize Leys b. Sa'd tahdis etti, bana Yezîd b. Abdillah b. Üsâme b. el-Hâd el-Leysî tahdis etti, Yahyâ b. Saîd'den, o Ca'fer b. Abdillah b. el-Hakem'den, o el-Ka'kâ b. Hakîm'den, o Câbir b. Abdillah'tan. (Câbir) dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Kabı örtün, kırbanın ağzını bağlayın. Çünkü yılda bir gece vardır ki, o gecede bir vebâ iner; üzerinde örtü bulunmayan hiçbir kaba yahut üzerinde bağ bulunmayan hiçbir kırbaya uğramaz ki, o vebâdan içine bir şey inmesin."
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî tahdis etti, bana babam tahdis etti, bize Leys b. Sa'd bu isnadla mislini tahdis etti; ancak o: "Çünkü yılda bir gün vardır ki, onda bir vebâ iner" dedi. Ve hadisin sonunda şunu ilave etti: Leys dedi ki: Bizim yanımızdaki Acemler (yabancılar), bundan Kânûn-i Evvel'de (Aralık ayında) sakınırlar.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından, o Nebî'den (s.a.v.) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: "Uyurken evlerinizde ateşi (yanar) bırakmayın."
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Abdillah b. Numeyr, Ebû Âmir el-Eş'arî ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Ebû Âmir'e aittir- dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Medine'de geceleyin bir ev, içindekilerin üzerine yandı. Resûlullah'a (s.a.v.) onların durumu haber verilince şöyle buyurdu: "Şüphesiz bu ateş, sizin için ancak bir düşmandır. Öyleyse uyuduğunuzda onu kendinizden (uzaklaştırıp) söndürün."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb tahdis etti, dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Hayseme'den, o Ebû Huzeyfe'den, o Huzeyfe'den tahdis etti. (Huzeyfe) dedi ki: Biz Nebî (s.a.v.) ile beraber bir yemekte hazır bulunduğumuzda, Resûlullah (s.a.v.) başlayıp elini koymadıkça ellerimizi (yemeğe) koymazdık. Bir keresinde onunla beraber bir yemekte hazır bulunduk. Derken (biri tarafından) itiliyormuş gibi bir câriye geldi ve elini yemeğe koymak için uzandı. Resûlullah (s.a.v.) onun elinden tuttu. Sonra yine itiliyormuş gibi bir bedevî geldi; (Resûlullah) onun da elinden tuttu. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz şeytan, üzerine Allah'ın adı anılmayan yemeği kendine helâl sayar. O, bu câriye ile (yemeği) helâl kılmak için onu getirdi; ben de onun elinden tuttum. Sonra bu bedevî ile helâl kılmak için onu getirdi; ben de onun elinden tuttum. Nefsim elinde olana yemin ederim ki, onun (şeytanın) eli, o câriyenin eliyle birlikte benim elimdedir."
Bunu bize İshâk b. İbrâhim el-Hanzalî tahdis etti, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi, bize A'meş, Hayseme b. Abdirrahman'dan, o Ebû Huzeyfe el-Erhabî'den, o Huzeyfe b. el-Yemân'dan haber verdi. (Huzeyfe) dedi ki: Biz Resûlullah (s.a.v.) ile beraber bir yemeğe davet edildiğimizde... Sonra (râvi) Ebû Muâviye'nin hadisinin manası gibi zikretti ve (bedevî hakkında) "sanki kovuluyormuş gibi", câriye hakkında da "sanki kovuluyormuş gibi" dedi. Kendi hadisinde bedevînin gelişini câriyenin gelişinden önce zikretti ve hadisin sonunda şunu ilave etti: Sonra (Resûlullah) Allah'ın adını andı ve yedi.
Bunu bana Ebû Bekr b. Nâfi tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Süfyân, A'meş'ten bu isnadla tahdis etti ve câriyenin gelişini bedevînin gelişinden önce zikretti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî tahdis etti, bize ed-Dahhâk -yani Ebû Âsım- İbn Cüreyc'den tahdis etti, bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi, Câbir b. Abdillah'tan; o, Nebî'yi (s.a.v.) şöyle buyururken işitmiştir: "Kişi evine girip girerken ve yemeği yerken Allah'ı andığında, şeytan (avenesine): 'Sizin için ne geceyi geçirecek yer var ne de akşam yemeği' der. (Kişi) girip de girerken Allah'ı anmazsa, şeytan: 'Geceyi geçirecek yeri buldunuz' der. Yemeğinde de Allah'ı anmazsa: 'Hem geceyi geçirecek yeri hem akşam yemeğini buldunuz' der."
Bunu bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı, Nebî'yi (s.a.v.) şöyle buyururken işittiğini söylerken işitti. Ebû Âsım'ın hadisi gibi (rivayet etti); ancak o: "Yemeğinde Allah'ın adını anmazsa ve girerken Allah'ın adını anmazsa" dedi.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ha) bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize Leys haber verdi; (Leys) Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir'den, o Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayetle buyurdu ki: "Sol elle yemeyin; çünkü şeytan sol eliyle yer."
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Muhammed b. Abdillah b. Numeyr, Züheyr b. Harb ve İbn Ebi Ömer tahdis etti -lafız İbn Numeyr'e ait- dediler ki: Bize Süfyan, Zührî'den, o Ebu Bekr b. Ubeydillah b. Abdillah b. Ömer'den, o dedesi İbn Ömer'den (rivayet etti) ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Biriniz yediği zaman sağ eliyle yesin, içtiği zaman da sağ eliyle içsin; çünkü şeytan sol eliyle yer ve sol eliyle içer."
Bize Kuteybe b. Said, Malik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- tahdis etti; (ha) bize İbn Numeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ha) bize İbnü'l-Müsenna da tahdis etti, bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- tahdis etti; her ikisi (İbn Numeyr'in babası ile Yahya) Ubeydullah'tan, hepsi Zührî'den, Süfyan'ın isnadıyla (bunun aynısını rivayet etti).
Bana Ebu't-Tahir ve Harmele tahdis etti -Ebu't-Tahir 'bize haber verdi', Harmele 'bize tahdis etti' dedi- (dediler ki) Abdullah b. Vehb (rivayet etti), bana Ömer b. Muhammed tahdis etti, bana Kasım b. Ubeydillah b. Abdillah b. Ömer tahdis etti; o Salim'den, o babasından (rivayet etti) ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden hiçbiriniz sakın sol eliyle yemesin ve onunla içmesin; çünkü şeytan sol eliyle yer ve onunla içer." (Ravi) dedi ki: Nafi', buna şunu eklerdi: "Onunla (sol eliyle) bir şey almasın ve onunla vermesin." Ebu't-Tahir'in rivayetinde ise "Sizden hiçbiriniz sakın yemesin" (şeklindedir).
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Zeyd b. el-Hubab, İkrime b. Ammar'dan tahdis etti, bana İyas b. Seleme b. el-Ekva' tahdis etti ki babası ona şöyle tahdis etti: Bir adam Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında sol eliyle yedi. Bunun üzerine (Resulullah): "Sağ elinle ye" buyurdu. Adam: "Gücüm yetmiyor" dedi. (Resulullah): "Gücün yetmesin!" buyurdu. Onu (sağ eliyle yemekten) ancak kibri alıkoymuştu. (Ravi) dedi ki: Artık (elini) ağzına kaldıramadı.