Yükleniyor…
Selâm vermek, âdâbı ve Müslümanların birbirine olan hakları.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdülvehhâb -yani es-Sekafî- tahdis etti, dedi ki: Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: Bana Nâfi' haber verdi ki, Ebû Lübâbe b. Abdilmünzir el-Ensârî -meskeni Kubâ'da idi, sonra Medine'ye taşındı- (şöyle olmuş): Abdullah b. Ömer onun yanında oturmuş, kendisi için bir küçük pencere (havha) açarken, birden ev yılanlarından (avâmiru'l-büyût) bir yılanla karşılaştılar. Onu öldürmek istediler. Bunun üzerine Ebû Lübâbe dedi ki: Onların -ev yılanlarını kastediyor- öldürülmesi yasaklandı; ebter (kuyruğu kesik olan) ile zü't-tufyeteyn (sırtında iki çizgi bulunan) türlerinin öldürülmesi ise emredildi. Bu ikisi için, gözü kör eden ve kadınların (karnındaki) çocuklarını düşürten yılanlar oldukları söylenmiştir.
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Muhammed b. Cehdam haber verdi, bize İsmâil -bizce İbn Ca'fer'dir- Ömer b. Nâfi''den, o babasından (naklen) tahdis etti; dedi ki: Abdullah b. Ömer bir gün kendisine ait bir yıkıntının yanında iken bir yılanın (cânn) parıltısını gördü ve: "Şu yılanın peşine düşün ve onu öldürün" dedi. Ebû Lübâbe el-Ensârî dedi ki: Ben Resûlullah'ı (sav) evlerde bulunan yılanların öldürülmesini yasaklarken işittim; ancak ebter ile zü't-tufyeteyn müstesnadır. Zira bu ikisi, gözü kapıp alan ve kadınların karınlarındakini takip eden (düşürten) yılanlardır.
Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Üsâme tahdis etti ki, Nâfi' kendisine şöyle tahdis etmiş: Ebû Lübâbe, Ömer b. el-Hattâb'ın evinin yanındaki hisarın (utum) yanında bir yılanı gözetlemekte olan İbn Ömer'in yanından geçti. (Hadis) Leys b. Sa'd'ın hadisi gibidir (onun manasındadır).
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız Yahyâ'ya aittir-. Yahyâ ile İshâk "ahberanâ (bize haber verdi)", diğer ikisi "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi: Ebû Muâviye, A'meş'ten, o İbrâhîm'den, o Esved'den, o Abdullah'tan (naklen rivayet etti); dedi ki: Biz Nebî (sav) ile bir mağarada idik ve O'na "Ve'l-mürselâti urfen" (sûresi) indirilmişti. Biz onu O'nun ağzından taze taze alıyorduk. Derken üzerimize bir yılan çıktı. "Onu öldürün!" buyurdu. Onu öldürmek için ona doğru atıldık, ama o bizi geçti (kaçtı). Bunun üzerine Resûlullah (sav): "Sizi onun şerrinden koruduğu gibi, Allah da onu sizin şerrinizden korudu" buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd ve Osmân b. Ebî Şeybe tahdis etti, dediler ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, bu isnad ile aynısını tahdis etti.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Hafs -yani İbn Gıyâs- tahdis etti, bize A'meş, İbrâhîm'den, o Esved'den, o Abdullah'tan (naklen) tahdis etti ki: Resûlullah (sav) ihramlı bir kimseye Minâ'da bir yılanı öldürmesini emretti.
Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize A'meş tahdis etti, bana İbrâhîm, Esved'den, o Abdullah'tan (naklen) tahdis etti; dedi ki: Biz Resûlullah (sav) ile bir mağarada iken... (Râvî) Cerîr ve Ebû Muâviye'nin hadisi gibi (rivayet etti).
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Mâlik b. Enes, Sayfî'den -bizce İbn Eflah'ın azatlısıdır- (naklen) haber verdi; bana Hişâm b. Zühre'nin azatlısı Ebü's-Sâib haber verdi ki, kendisi Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanına, evine girmiş. Dedi ki: Onu namaz kılıyor buldum; namazını bitirinceye kadar onu bekleyerek oturdum. Derken evin bir köşesindeki hurma dallarında (araciyn) bir kıpırdanma işittim. Dönüp baktım, bir de ne göreyim, bir yılan! Onu öldürmek için sıçradım, fakat o bana "otur" diye işaret etti. Ben de oturdum. Namazını bitirince, evin (avlusundaki) bir odaya işaret ederek: "Şu odayı görüyor musun?" dedi. "Evet" dedim. Dedi ki: Onda bizden, gerdeğe yeni girmiş (yeni evli) bir genç vardı. (Sonra dedi ki:) Resûlullah (sav) ile birlikte Hendek'e çıktık. O genç, gün ortasında Resûlullah'tan (sav) izin isteyip ailesinin yanına dönerdi. Bir gün ondan izin istedi. Resûlullah (sav) ona: "Silahını yanına al, çünkü ben Kurayza'nın sana (bir zarar vermesinden) korkuyorum" buyurdu. Adam silahını aldı, sonra döndü. Bir de baktı ki, karısı iki kapı arasında ayakta duruyor. Onu bir kıskançlık tutmuştu; mızrağını onu vurmak için ona doğru uzattı. Kadın ona: "Mızrağını tut (indir) ve eve gir de beni dışarı çıkaran şeyin ne olduğunu gör" dedi. Adam girdi, bir de ne görsün, yatağın üzerine kıvrılmış büyük bir yılan! Mızrağı ona doğru saplayıp onu (mızrağa) geçirdi. Sonra çıkıp mızrağı avluya dikti. Yılan mızrağın üzerinde çırpındı. Hangisinin daha çabuk öldüğü bilinemedi; yılan mı, yoksa genç mi? Dedi ki: Resûlullah'a (sav) gelip bunu O'na anlattık ve: "Allah'a dua et de onu bizim için diriltsin" dedik. O: "Arkadaşınız için istiğfar edin (bağışlanma dileyin)" buyurdu. Sonra da: "Şüphesiz Medine'de Müslüman olmuş cinler vardır. Onlardan bir şey görürseniz, ona üç gün (mühlet) verip ihtarda bulunun. Bundan sonra yine size görünürse onu öldürün; çünkü o ancak bir şeytandır" buyurdu.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Vehb b. Cerîr b. Hâzim tahdis etti, bize babam tahdis edip dedi ki: Esmâ' b. Ubeyd'i, kendisine Sâib -bizce Ebü's-Sâib'dir- denilen bir adamdan naklen tahdis ederken işittim; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanına girdik. Biz otururken, birden onun sedirinin (karyola) altında bir hareket işittik. Baktık, bir de ne görelim, bir yılan! (Râvî) hadisi, Mâlik'in Sayfî'den (rivayet ettiği) hadis gibi kıssasıyla anlattı ve onda şöyle dedi: Resûlullah (sav): "Şüphesiz bu evlerin sakinleri (avâmir) vardır. Onlardan bir şey görürseniz, ona üç kere ihtarda bulunun (sıkıştırın). Giderse (ne alâ), gitmezse onu öldürün; çünkü o kâfirdir" buyurdu. Ve onlara: "Gidin, arkadaşınızı defnedin" dedi.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yahyâ b. Saîd, İbn Aclân'dan (naklen) tahdis etti; bana Sayfî, Ebü's-Sâib'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti; dedi ki: Onu şöyle derken işittim: Resûlullah (sav) buyurdu ki: "Şüphesiz Medine'de Müslüman olmuş bir grup cin vardır. Kim bu ev sakinlerinden (avâmir) bir şey görürse, ona üç kere ihtarda bulunsun. Bundan sonra yine kendisine görünürse onu öldürsün; çünkü o bir şeytandır."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer tahdis etti. İshâk "ahberanâ (bize haber verdi)", diğerleri "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi: Süfyân b. Uyeyne, Abdülhamîd b. Cübeyr b. Şeybe'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ümmü Şerîk'ten (naklen rivayet etti) ki, Nebî (sav) ona keler (evzâğ) öldürmesini emretti. İbn Ebî Şeybe'nin rivayetinde ise "emretti (emera)" (şeklindedir).
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana İbn Cüreyc haber verdi; (ح) bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef tahdis etti, bize Ravh tahdis etti, bize İbn Cüreyc tahdis etti; (ح) bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Muhammed b. Bekr haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Abdülhamîd b. Cübeyr b. Şeybe haber verdi ki, Saîd b. el-Müseyyeb kendisine, Ümmü Şerîk'in ona şöyle haber verdiğini bildirdi: Kendisi keler (vizğân) öldürme hususunda Nebî'den (sav) izin/görüş istemiş, O da onların öldürülmesini emretmiş. Ümmü Şerîk, Benî Âmir b. Lüey kadınlarından biridir. İbn Ebî Halef ile Abd b. Humeyd'in hadisinin lafzı birbirine uygundur (aynıdır); İbn Vehb'in hadisi ise ona yakındır.
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd tahdis etti, dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Âmir b. Sa'd'dan, o babasından (naklen) haber verdi ki: Nebî (sav) keler (vezağ) öldürülmesini emretti ve onu "füveysik (küçük fâsık/zararlı yaratık)" diye adlandırdı.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele tahdis etti, dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (naklen) haber verdi ki: Resûlullah (sav) keler (vezağ) için "füveysik" dedi. Harmele (şunu) ekledi: (Âişe) dedi ki: Onun, onun öldürülmesini emrettiğini işitmedim.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Hâlid b. Abdullah, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (naklen) haber verdi; dedi ki: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: "Kim bir keleri (vezağa) ilk vuruşta öldürürse ona şu kadar şu kadar sevap vardır; kim onu ikinci vuruşta öldürürse ona, ilkinden daha az olmak üzere şu kadar şu kadar sevap vardır; eğer onu üçüncü vuruşta öldürürse ona, ikincisinden daha az olmak üzere şu kadar şu kadar sevap vardır."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Ebû Avâne tahdis etti; (ح) bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti; (ح) bize Muhammed b. es-Sabbâh tahdis etti, bize İsmâil -yani İbn Zekeriyyâ- tahdis etti; (ح) bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Vekî', Süfyân'dan (naklen) tahdis etti; hepsi Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o Nebî'den (sav), Hâlid'in Süheyl'den (rivayet ettiği) hadisin manasında (rivayet ettiler). Yalnız Cerîr müstesnadır; onun hadisinde şöyledir: "Kim bir keleri (vezağ) ilk vuruşta öldürürse kendisine yüz sevap yazılır; ikinci (vuruş)ta ondan daha az, üçüncü (vuruş)ta ondan daha az (yazılır)."
Bize Muhammed b. es-Sabbâh tahdis etti, bize İsmâil -yani İbn Zekeriyyâ- Süheyl'den (naklen) tahdis etti: Bana kız kardeşim, Ebû Hüreyre'den, o Nebî'den (sav) tahdis etti ki, O şöyle buyurdu: "İlk vuruşta yetmiş sevap vardır."
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele b. Yahyâ tahdis etti, dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Saîd b. el-Müseyyeb ile Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan, onlar Ebû Hüreyre'den, o Resûlullah'tan (sav) (naklen) haber verdi: "Bir karınca, peygamberlerden bir peygamberi ısırdı. Bunun üzerine o, karınca yuvasının (köyünün) yakılmasını emretti, o da yakıldı. Allah da ona şöyle vahyetti: 'Bir karınca seni ısırdı diye, tesbih eden ümmetlerden bir ümmeti mi helâk ettin?'"
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Muğîre -yani İbn Abdurrahmân el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdis etti ki, Nebî (sav) şöyle buyurdu: "Peygamberlerden bir peygamber bir ağacın altına konakladı. Derken onu bir karınca soktu. Bunun üzerine eşyasının (ağacın altından) çıkarılmasını emretti, eşyası onun altından çıkarıldı. Sonra onun (karınca yuvasının) yakılmasını emretti, o da yakıldı. Allah da ona: 'Tek bir karınca (yakmakla yetinseydin) olmaz mıydı?' diye vahyetti."
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten (naklen) haber verdi; dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sav) tahdis ettikleridir. (Hemmâm) birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: "Peygamberlerden bir peygamber bir ağacın altına konakladı. Derken onu bir karınca soktu. Bunun üzerine eşyasının çıkarılmasını emretti, eşyası onun altından çıkarıldı; ve onun (karınca yuvasının) yakılmasını emretti, o da ateşte yakıldı. (Râvî) dedi ki: Allah da ona: 'Tek bir karınca (yakmakla yetinseydin) olmaz mıydı?' diye vahyetti."