Yükleniyor…
Selâm vermek, âdâbı ve Müslümanların birbirine olan hakları.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasan b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl -ki o İbn Ubeydullah'tır- tahdis etti, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Peygamber'den (s.a.v.) (rivayet etti) ki şöyle buyurdu: 'Sizden biriniz Cuma günü (din) kardeşini (yerinden) kaldırıp sonra onun yerine geçip oraya oturmasın; fakat 'yer açın' desin.'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Ebû Avâne haber verdi; Kuteybe ayrıca dedi ki: Bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- tahdis etti; ikisi Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti) ki, Resûlullah (s.a.v.): 'Sizden biriniz kalktığında...' buyurdu. Ebû Avâne'nin hadisinde ise: 'Kim oturduğu yerden kalkar, sonra oraya dönerse, o oraya (oturmaya) daha çok hak sahibidir' (şeklindedir).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti, dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti; (ح) ayrıca bize İshak b. İbrahim tahdis etti, bize Cerîr haber verdi; (ح) ayrıca bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti; hepsi Hişâm'dan; (ح) ayrıca yine bize Ebû Küreyb -lafız budur- tahdis etti, bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişâm tahdis etti, babasından, o Zeyneb bint Ümmü Seleme'den, o Ümmü Seleme'den (rivayet etti) ki: Onun yanında bir muhannes (kadınsı erkek) vardı, Resûlullah (s.a.v.) de evdeydi. (Muhannes) Ümmü Seleme'nin kardeşine: 'Ey Abdullah b. Ebî Ümeyye! Eğer Allah yarın size Tâif'i fethettirirse, sana Gaylân'ın kızını gösteririm; çünkü o önden dört (kıvrımla) gelir, arkadan sekiz (kıvrımla) döner' dedi. (Râvi) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bunu işitti ve: 'Bunlar (bu gibi kimseler) yanınıza girmesin' buyurdu.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, Ma'mer'den, o Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (rivayet etti). Âişe dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) hanımlarının yanına bir muhannes girip çıkardı. Onu, (kadınlara karşı) şehvet ihtiyacı olmayanlardan (ğayru üli'l-irbe) sayıyorlardı. (Râvi) dedi ki: Bir gün Peygamber (s.a.v.), hanımlarından birinin yanındayken içeri girdi; o (muhannes) bir kadını nitelendiriyor ve: 'O geldiğinde dört (kıvrımla) gelir, arkasını döndüğünde sekiz (kıvrımla) döner' diyordu. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): 'Dikkat edin, görüyorum ki bu, buradaki (kadınların hallerini) biliyor. Artık sakın yanınıza girmesin' buyurdu. Âişe dedi ki: Bunun üzerine onu (kendilerinden) perdelediler (ona karşı örtündüler).
Bize Muhammed b. el-Alâ Ebû Küreyb el-Hemdânî tahdis etti; bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan tahdis etti; (Hişâm dedi ki:) bana babam, Esmâ bint Ebî Bekr'den haber verdi. Esmâ şöyle dedi: Zübeyr benimle evlendiğinde yeryüzünde ne bir malı, ne bir kölesi, ne de atından başka bir şeyi vardı. Dedi ki: Ben onun atına yem verir, ona bakar (işlerini görür), onu tımar eder, su taşıyan devesi için (hurma) çekirdeklerini döver, ona yem verir, su çeker, kovasını diker ve hamur yoğururdum; ekmek yapmayı iyi beceremezdim. Ensâr'dan komşu kadınlar benim için ekmek pişirirlerdi; onlar doğru (dürüst) kadınlardı. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in Zübeyr'e iktâ ettiği (bağışladığı) arazisinden çekirdekleri başımın üstünde taşırdım; o arazi (Medine'ye) üçte iki fersah uzaklıktaydı. Dedi ki: Bir gün çekirdekler başımın üstündeyken geldim ve yanında ashabından bir topluluk bulunan Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile karşılaştım. Beni çağırdı, sonra beni arkasına bindirmek için (deveye) 'İh, ih' dedi. Dedi ki: Ben utandım ve senin kıskançlığını hatırladım. Bunun üzerine (Zübeyr) dedi ki: Vallahi, senin çekirdekleri başında taşıman, onunla birlikte (deveye) binmenden daha ağırdır. (Esmâ) dedi ki: Nihayet bundan sonra Ebû Bekr bana bir hizmetçi gönderdi de o, at bakımını benden üstlendi; sanki beni azad etmiş gibi oldu.
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Guberî tahdis etti; bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan, o İbn Ebî Müleyke'den (naklen) tahdis etti ki, Esmâ şöyle dedi: Ben Zübeyr'e ev hizmetini görürdüm. Onun bir atı vardı, ben ona bakardım (tımar ederdim). Hizmetten bana at bakımından daha ağır gelen bir şey yoktu. Onun için ot toplar/biçer, ona bakar ve onu tımar ederdim. (Râvi) dedi ki: Sonra ona bir hizmetçi nasip oldu; Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e esirler gelmişti de ona bir hizmetçi verdi. (Esmâ) dedi ki: O (hizmetçi) at bakımını benden üstlendi ve onun külfetini üzerimden aldı. Derken bana bir adam geldi ve: 'Ey Ümmü Abdillâh! Ben fakir bir adamım, senin evinin gölgesinde satış yapmak istiyorum' dedi. (Esmâ) dedi ki: 'Ben sana izin verirsem Zübeyr buna razı olmaz; gel, Zübeyr de hazır (şahit) iken benden iste' dedim. Bunun üzerine (adam) geldi ve: 'Ey Ümmü Abdillâh! Ben fakir bir adamım, senin evinin gölgesinde satış yapmak istiyorum' dedi. (Esmâ ona): 'Medine'de senin için benim evimden başka (yer) yok mu?' dedi. Zübeyr ona: 'Satış yapacak fakir bir adamı men etmen sana ne oluyor?' dedi. Böylece (adam) kazanç sağlayana kadar satış yapardı. Nihayet ben o cariyeyi ona sattım. Derken Zübeyr yanıma girdi, onun (cariyenin) bedeli kucağımdaydı. 'Onu bana bağışla' dedi. (Esmâ): 'Ben onu sadaka olarak verdim' dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, onun İbn Ömer'den (naklettiği şu hadisi) okudum: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Üç kişi olduğunda, iki kişi diğer birini (üçüncüyü) bırakıp gizlice fısıldaşmasın.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr ve İbn Numeyr tahdis etti. (H) Bize İbn Numeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd tahdis etti; ikisi dediler ki: bize Yahyâ -ki o İbn Saîd'dir- tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan (rivayet etti). (H) Bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti. (H) Bize Ebü'r-Rabî' ve Ebû Kâmil tahdis etti; ikisi dediler ki: bize Hammâd, Eyyûb'dan tahdis etti. (H) Bize İbnü'l-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; dedi ki: Eyyûb b. Mûsâ'yı işittim; bunların hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den, Mâlik'in hadisinin manasıyla (rivayet ettiler).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Hennâd b. es-Serî tahdis etti; ikisi dediler ki: bize Ebü'l-Ahvas, Mansûr'dan tahdis etti. (H) Bize Züheyr b. Harb, Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir-; İshâk 'ahberanâ' dedi, diğer ikisi 'haddesenâ' dedi: Cerîr, Mansûr'dan, o Ebû Vâil'den, o Abdullah'tan (naklen rivayet etti). (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Üç kişi olduğunuzda, insanlara karışıncaya kadar iki kişi diğerini bırakıp gizlice fısıldaşmasın; çünkü bu onu üzer.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İbn Numeyr ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Yahyâ'ya aittir-; Yahyâ 'ahberanâ' dedi, diğerleri 'haddesenâ' dedi: Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Abdullah'tan (naklen rivayet etti). (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Üç kişi olduğunuzda, iki kişi arkadaşlarını bırakıp gizlice fısıldaşmasın; çünkü bu onu üzer.'
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (H) Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti; ikisi A'meş'ten, bu isnad ile (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî tahdis etti; bize Abdülazîz ed-Derâverdî, Yezîd'den -ki o İbn Abdillâh b. Üsâme b. el-Hâd'dır-, o Muhammed b. İbrâhîm'den, o Ebû Seleme b. Abdirrahmân'dan, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in zevcesi Âişe'den (naklen) tahdis etti ki, Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) rahatsızlandığında Cibrîl ona rukye yapar ve şöyle derdi: 'Allah'ın adıyla; (Allah) seni iyileştirsin, her hastalıktan sana şifa versin; kıskandığında hasetçinin şerrinden ve her göz (nazar) sahibinin şerrinden (seni korusun).'
Bize Bişr b. Hilâl es-Savvâf tahdis etti; bize Abdülvâris tahdis etti; bize Abdülazîz b. Suheyb, Ebû Nadre'den, o Ebû Saîd'den (naklen) tahdis etti ki: Cibrîl, Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e geldi ve 'Yâ Muhammed, rahatsızlandın mı?' dedi. (Peygamber) 'Evet' buyurdu. (Cibrîl) dedi ki: 'Allah'ın adıyla, sana eziyet veren her şeyden, her nefsin yahut hasetçi gözün (nazarın) şerrinden sana rukye yaparım. Allah sana şifa versin. Allah'ın adıyla sana rukye yaparım.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti; (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den tahdis ettikleridir. Sonra birtakım hadisler zikretti; onların içinde (şu da vardı): Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Göz (nazar) haktır.'
Bize Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî, Haccâc b. eş-Şâir ve Ahmed b. Hırâş tahdis etti; Abdullah 'ahberanâ' dedi, diğer ikisi 'haddesenâ' dedi: Müslim b. İbrâhîm tahdis etti; dedi ki: bize Vüheyb, İbn Tâvûs'tan, o babasından, o İbn Abbâs'tan, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti. (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Göz (nazar) haktır. Eğer kaderi geçebilecek bir şey olsaydı, onu göz (nazar) geçerdi. Yıkanmanız istendiğinde yıkanın.'
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize İbn Numeyr, Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den (naklen) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e, Züreyk oğulları Yahudilerinden, Lebîd b. el-A'sam denilen bir Yahudi büyü yaptı. (Âişe) dedi ki: Öyle ki Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e bir şeyi yaptığı hayal ettiriliyordu, oysa onu yapmıyordu. Nihayet bir gün yahut bir gece Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) dua etti, sonra dua etti, sonra dua etti; sonra şöyle buyurdu: 'Ey Âişe! Allah'ın, kendisinden sorduğum (fetva istediğim) hususta bana cevap verdiğini fark ettin mi? Bana iki adam geldi; biri başımın yanına, diğeri ayaklarımın yanına oturdu. Başımın yanındaki, ayaklarımın yanındakine -yahut ayaklarımın yanındaki, başımın yanındakine- 'Bu adamın rahatsızlığı nedir?' dedi. O: 'Büyülenmiş' dedi. 'Ona kim büyü yaptı?' dedi. 'Lebîd b. el-A'sam' dedi. 'Neyin içinde?' dedi. 'Bir tarak ve tarak döküntüsü (saç) içinde, bir de erkek hurma tomurcuğunun kapçığı içinde' dedi. 'Peki nerede?' dedi. 'Zû Ervân kuyusunda' dedi.' (Âişe) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabından bir topluluk içinde o kuyuya gitti, sonra şöyle buyurdu: 'Ey Âişe! Vallahi, sanki suyu kına ıslatılmış su gibi, sanki hurma ağaçları da şeytanların başları gibiydi.' (Âişe) dedi ki: 'Yâ Resûlallah, onu yakmadın mı?' dedim. Buyurdu ki: 'Hayır. Bana gelince, Allah bana afiyet verdi; ben insanların üzerine bir şer/kötülük saçmayı hoş görmedim. Bu yüzden emrettim de o (büyü) gömüldü.'
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den (naklen) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e büyü yapıldı. Ebû Küreyb hadisi, kıssasıyla birlikte İbn Numeyr'in hadisi gibi nakletti ve onda şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) kuyuya gitti ve ona baktı; üzerinde (yanında) hurma ağaçları vardı. (Âişe) dedi ki: 'Yâ Resûlallah, onu çıkarsana' dedim. (Bu rivayette Âişe) 'Onu yakmadın mı?' demedi ve 'Emrettim de o gömüldü' (sözünü) zikretmedi.
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî tahdis etti; bize Hâlid b. el-Hâris tahdis etti; bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd'den, o Enes'ten (naklen) tahdis etti ki: Yahudi bir kadın Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e zehirli bir koyun getirdi; (Resûlullah) ondan yedi. Sonra o (kadın) Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e getirildi; (Resûlullah) ona bunu sordu. Kadın: 'Seni öldürmek istedim' dedi. (Resûlullah) buyurdu ki: 'Allah, bunu yapmaya sana imkân vermezdi.' (Râvi) dedi ki -yahut '(bunu) bana (yapmaya)' dedi-. (Râvi) dedi ki: (Ashab) 'Onu öldürmeyelim mi?' dediler. (Resûlullah) 'Hayır' buyurdu. (Enes) dedi ki: Ben o (zehrin izini) Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in küçük dilinde hâlâ tanıyordum (görüyordum).
Bize Hârûn b. Abdillâh tahdis etti; bize Ravh b. Ubâde tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; -Hişâm b. Zeyd'i işittim, (o) Enes b. Mâlik'i şöyle tahdis ederken işittim ki: Bir Yahudi kadın bir etin içine zehir koydu, sonra onu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e getirdi- Hâlid'in hadisi gibi (rivayet etti).
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk 'ahberanâ' dedi, Züheyr 'haddesenâ' dedi -lafız ona (Züheyr'e) aittir-: Cerîr, A'meş'ten, o Ebü'd-Duhâ'dan, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (naklen rivayet etti). (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), bizden bir insan rahatsızlandığında onu sağ eliyle sıvazlar, sonra şöyle derdi: 'Ey insanların Rabbi! Hastalığı gider ve şifa ver; şifa veren Sen'sin, Senin şifandan başka şifa yoktur; öyle bir şifa (ver) ki hiçbir hastalık bırakmasın.' Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) hastalanıp (hastalığı) ağırlaşınca, onun yaptığı gibi yapmak için elini tuttum; ama o elini elimden çekti, sonra şöyle dedi: 'Allah'ım, beni bağışla ve beni en yüce dost (Refîk-i A'lâ) ile beraber kıl.' (Âişe) dedi ki: Bunun üzerine bakmaya gittim; bir de gördüm ki o vefat etmişti.