Selâm vermek, âdâbı ve Müslümanların birbirine olan hakları.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Saîd b. Yahyâ el-Ümevî tahdis etti, bize babam rivayet etti, bize İbn Cüreyc bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti; ancak o: 'Cemaatten bir adam: Ey Allah'ın Resûlü, ona rukye yapayım mı? dedi' demiş ve 'Rukye yapayım mı (arkî)' dememiştir.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Vekî', A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den rivayet etti. (Câbir) dedi ki: Benim, akrep (sokması) için rukye yapan bir dayım vardı. Derken Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) rukyeleri yasakladı. (Câbir) dedi ki: Bunun üzerine (dayım) ona gelip: 'Ey Allah'ın Resûlü, sen rukyeleri yasakladın; ben ise akrep (sokması) için rukye yapıyorum' dedi. (Resûlullah) 'Sizden kim kardeşine fayda vermeye gücü yeterse, yapsın' buyurdu.
Bunu bize Osmân b. Ebî Şeybe tahdis etti, dedi ki: Bize Cerîr, A'meş'ten bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti.
Bize Ebû Kureyb tahdis etti, bize Ebû Muâviye rivayet etti, bize A'meş, Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den rivayet etti. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) rukyeleri yasakladı. Bunun üzerine Amr b. Hazm ailesi Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip: 'Ey Allah'ın Resûlü, bizde akrep (sokması) için okuduğumuz bir rukye vardı; sen ise rukyeleri yasakladın' dediler. (Câbir) dedi ki: Sonra onu ona arz ettiler. (Resûlullah) 'Bunda bir sakınca görmüyorum; sizden kim kardeşine fayda vermeye gücü yeterse, ona fayda versin' buyurdu.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Muâviye b. Sâlih haber verdi, o Abdurrahman b. Cübeyr'den, o babasından, o Avf b. Mâlik el-Eşcaî'den (naklen) rivayet etti. (Avf) dedi ki: Biz câhiliye döneminde rukye (okuma/efsun) yapardık. 'Ey Allah'ın Resulü, bu konuda ne dersin?' dedik. Bunun üzerine (Resulullah): 'Rukyelerinizi bana arz edin. İçinde şirk olmadıkça rukyelerde bir sakınca yoktur.' buyurdu.
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî tahdis etti, bize Hüşeym, Ebû Bişr'den, o Ebü'l-Mütevekkil'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den haber verdi: Resulullah'ın (sav) ashabından bazı kimseler bir yolculukta idiler. Arap kabilelerinden bir kabileye uğrayıp onlardan misafirlik istediler, fakat onları ağırlamadılar. (O kabile halkına:) 'İçinizde rukye yapan var mı? Zira kabilenin efendisi (reisi) sokulmuş yahut bir musibete uğramıştır.' dediler. İçlerinden bir adam 'Evet' dedi. Ona gelip Fâtiha suresiyle okudu ve adam iyileşti. Kendisine bir sürü koyun verildi, fakat onu kabul etmeyi reddedip: 'Bunu Peygamber'e (sav) anlatana kadar (kabul etmem).' dedi. Peygamber'e (sav) gelip bunu ona anlattı ve: 'Ey Allah'ın Resulü, vallahi ben ancak Fâtiha suresiyle okudum.' dedi. (Resulullah) tebessüm etti ve: 'Onun bir rukye olduğunu sana ne bildirdi?' buyurdu. Sonra: 'Onlardan (koyunları) alın ve bana da sizinle beraber bir pay ayırın.' buyurdu.
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekr b. Nâfi', ikisi Gunder Muhammed b. Ca'fer'den, o Şu'be'den, o Ebû Bişr'den bu isnad ile tahdis ettiler. (Ebû Bişr) hadiste (şunu) söyledi: (O adam) Ümmü'l-Kur'ân'ı (Fâtiha'yı) okumaya, tükürüğünü toplayıp üflemeye başladı ve adam iyileşti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti, bize Hişâm b. Hassân, Muhammed b. Sîrîn'den, o kardeşi Ma'bed b. Sîrîn'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklen) haber verdi. (Ebû Saîd) dedi ki: Bir konak yerine indik. Bize bir kadın gelip: 'Kabilenin efendisi (reisi) sokulmuştur; içinizde rukye yapan var mı?' dedi. Bizden, rukyeyi iyi yaptığını sanmadığımız bir adam onunla birlikte kalktı. Ona Fâtiha suresiyle okudu ve (adam) iyileşti. Ona koyun verdiler ve bize süt içirdiler. '(Sen) rukyeyi iyi biliyor muydun?' dedik. O: 'Ben ona ancak Fâtiha suresiyle okudum.' dedi. (Ebû Saîd) dedi ki: 'Peygamber'e (sav) gidene kadar bunları (koyunları) kımıldatmayın.' dedim. Peygamber'e (sav) gelip bunu ona anlattık. Bunun üzerine: 'Onun bir rukye olduğunu ona ne bildirdi? Taksim edin ve bana da sizinle beraber bir pay ayırın.' buyurdu.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Vehb b. Cerîr tahdis etti, bize Hişâm bu isnad ile buna benzerini tahdis etti; ancak o: '(Kadınla birlikte) bizden, rukye yaptığını hiç sanmadığımız bir adam kalktı.' dedi.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele b. Yahya tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihâb'dan haber verdi, bana Nâfi' b. Cübeyr b. Mut'im, Osman b. Ebi'l-Âs es-Sekafî'den haber verdi: O, Müslüman olduğundan beri vücudunda hissettiği bir ağrıyı Resulullah'a (sav) şikâyet etti. Resulullah (sav) ona: 'Elini vücudunda ağrı duyduğun yere koy ve üç kere "Bismillâh" de. Yedi kere de: "Eûzü billâhi ve kudretihî min şerri mâ ecidü ve uhâzir (Bulduğum ve sakındığım şeyin şerrinden Allah'a ve O'nun kudretine sığınırım)" de.' buyurdu.
Bize Yahya b. Halef el-Bâhilî tahdis etti, bize Abdüla'lâ, Saîd el-Cüreyrî'den, o Ebü'l-Alâ'dan (naklen) tahdis etti: Osman b. Ebi'l-Âs Peygamber'e (sav) gelip: 'Ey Allah'ın Resulü, şeytan benimle namazımın ve kıraatimin arasına girdi, onu bana karıştırıyor (şaşırtıyor).' dedi. Bunun üzerine Resulullah (sav): 'O, Hinzeb denilen bir şeytandır. Onu hissettiğin zaman ondan Allah'a sığın ve sol tarafına üç kere (hafifçe) tükür.' buyurdu. (Osman) dedi ki: Ben bunu yaptım, Allah da onu benden giderdi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Sâlim b. Nûh tahdis etti; (H) ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; ikisi de Cüreyrî'den, o Ebü'l-Alâ'dan, o Osman b. Ebi'l-Âs'tan (naklen rivayet etti) ki: O, Peygamber'e (sav) geldi. Ve bunun benzerini zikretti. Ancak Sâlim b. Nûh'un hadisinde 'üç kere' (ifadesini) zikretmedi.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Süfyân, Saîd el-Cüreyrî'den haber verdi, bize Yezîd b. Abdillâh b. eş-Şıhhîr, Osman b. Ebi'l-Âs es-Sekafî'den (naklen) tahdis etti. (Osman) dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü' dedim. Sonra onların hadisinin aynısını (benzerini) zikretti.
Bize Hârûn b. Ma'rûf, Ebü't-Tâhir ve Ahmed b. Îsâ tahdis etti; dediler ki: Bize İbn Vehb tahdis etti, bana Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- Abdürabbih b. Saîd'den, o Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Resulullah'tan (sav) haber verdi ki (Resulullah) şöyle buyurdu: 'Her hastalığın (derdin) bir devası vardır. Hastalığın devası isabet ettirildiğinde (bulunduğunda), aziz ve celil olan Allah'ın izniyle (hasta) iyileşir.'
Bize Hârûn b. Ma'rûf ve Ebü't-Tâhir tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize İbn Vehb tahdis etti, bana Amr haber verdi ki, Bükeyr kendisine tahdis etmiş, (Bükeyr'e de) Âsım b. Ömer b. Katâde tahdis etmiş ki: Câbir b. Abdullah, Mukanna'ı (hastalığında) yokladı (ziyaret etti), sonra: 'Hacamat olana (kan aldırana) kadar buradan ayrılmam. Zira ben Resulullah'ı (sav) "Şüphesiz onda (hacamatta) şifa vardır." derken işittim.' dedi.
Bana Nasr b. Alî el-Cehdamî tahdis etti, bana babam tahdis etti, bize Abdurrahman b. Süleyman, Âsım b. Ömer b. Katâde'den (naklen) tahdis etti. (Âsım) dedi ki: Câbir b. Abdullah bize (ailemize) geldi; (orada) bir adam kendisinde bulunan bir çıban yahut yaradan şikâyet ediyordu. (Câbir) 'Neden şikâyet ediyorsun?' dedi. (Adam:) 'Bende çok ağır gelen bir çıban var.' dedi. Bunun üzerine (Câbir): 'Ey oğul, bana bir hacamatçı getir.' dedi. (Adam) ona: 'Hacamatçıyı ne yapacaksın ey Ebû Abdullah?' dedi. (Câbir:) 'Ona (çıbana) bir kan alma kupası koymak istiyorum.' dedi. (Adam:) 'Vallahi sinek bana konsa ya da elbise bana değse bana eziyet veriyor ve bana ağır geliyor.' dedi. (Câbir) onun bundan duyduğu bıkkınlığı (rahatsızlığı) görünce: 'Ben Resulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: "Eğer ilaçlarınızdan bir şeyde hayır (şifa) varsa, o da bir hacamat neşteri (kan alma çizgisi) yahut bir bal şerbeti (yudumu) yahut ateşle bir dağlamadadır." Resulullah (sav): "Ben (kendimin) dağlanmasını sevmem." buyurdu.' dedi. (Râvi) dedi ki: Sonra (adam) bir hacamatçı getirdi, o da onu (neşterle) çizdi (kan aldı) ve çektiği (rahatsızlık) ondan gitti.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) ve bize Muhammed b. Rumh tahdis etti, bize el-Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den haber verdi: Ümmü Seleme, hacamat olmak hususunda Resulullah'tan (sav) izin istedi. Bunun üzerine Peygamber (sav), Ebû Taybe'ye onu hacamat etmesini emretti. (Câbir) dedi ki: Zannederim (şöyle) dedi: '(Ebû Taybe) onun süt kardeşi yahut henüz büluğa ermemiş (ihtilam olmamış) bir çocuk idi.'
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis etti; Yahya -ki lafız onundur- 'ahberanâ (haber verdi)' dedi, diğer ikisi ise 'haddesenâ (bize tahdis etti)' dedi: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den (naklen) tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Resulullah (sav), Übey b. Ka'b'a bir tabip (doktor) gönderdi. (Tabip) ondan bir damar kesti, sonra üzerini dağladı.
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti; (H) ve bana İshak b. Mansûr tahdis etti, bize Abdurrahman haber verdi, bize Süfyân haber verdi; ikisi de A'meş'ten bu isnad ile (rivayet ettiler); ancak ikisi de 'ondan bir damar kesti' (ifadesini) zikretmediler.
Bana Bişr b. Hâlid tahdis etti, bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- Şu'be'den (naklen) tahdis etti; dedi ki: Süleyman'ı işittim, dedi ki: Ebû Süfyân'ı işittim, dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı işittim, dedi ki: Übey, Ahzâb (Hendek) günü kolundaki 'ekhal' damarından (ok atılarak) yaralandı; Resulullah (sav) da onu dağladı.