Yükleniyor…
Selâm vermek, âdâbı ve Müslümanların birbirine olan hakları.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ahmed b. Yunus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr, Câbir'den (naklen) tahdis etti; (H) ve bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Ebû Hayseme, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den (naklen) haber verdi. (Câbir) dedi ki: Sa'd b. Muâz kolundaki 'ekhal' damarından (ok atılarak) yaralandı. (Câbir) dedi ki: Peygamber (sav) onu eliyle bir 'mişkas' (geniş uçlu ok demiri) ile dağladı. Sonra (yara) şişti, bunun üzerine ikinci defa dağladı.
Bana Ahmed b. Saîd b. Sahr ed-Dârimî tahdis etti, bize Habbân b. Hilâl tahdis etti, bize Vüheyb tahdis etti, bize Abdullah b. Tâvûs, babasından, o İbn Abbas'tan (naklen) tahdis etti: Peygamber (sav) hacamat oldu, hacamatçıya ücretini verdi ve buruna ilaç çekti (istiat yaptı).
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis etti; Ebû Bekr: 'Bize Vekî' tahdis etti' dedi, Ebû Kureyb -ki lafız onundur- ise: 'Bize Vekî', Mis'ar'dan, o Amr b. Âmir el-Ensârî'den (naklen) haber verdi' dedi. (Amr) dedi ki: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Resulullah (sav) hacamat oldu ve kimsenin ücreti hususunda haksızlık etmezdi (kimsenin ücretini eksik vermezdi).
Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Yahya -ki o İbn Saîd'dir- Ubeydullah'tan (naklen) tahdis etti, bana Nâfi', İbn Ömer'den, o Peygamber'den (sav) haber verdi ki (Resulullah) şöyle buyurdu: 'Humma (ateş, sıtma) cehennemin kızgın hararetindendir; onu su ile soğutun.'
Bize İbn Numeyr rivayet etti; (dedi ki) bize babam ve Muhammed b. Bişr rivayet etti. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti; (dedi ki) bize Abdullah b. Numeyr ile Muhammed b. Bişr rivayet edip dediler ki: Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den (naklen) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: "Şüphesiz hummanın (ateşin) şiddeti cehennemin kaynayışındandır; onu su ile soğutun."
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki) bana Mâlik rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Ebî Füdeyk rivayet etti; (dedi ki) bize ed-Dahhâk -yani İbn Osman- haber verdi; her ikisi de Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Humma cehennemin kaynayışındandır; onu su ile söndürün."
Bize Ahmed b. Abdillah b. el-Hakem rivayet etti; (dedi ki) bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; (dedi ki) bize Şu'be rivayet etti. (H) Bana Hârûn b. Abdillah da -lafız ona ait olmak üzere- rivayet etti; (dedi ki) bize Ravh rivayet etti; (dedi ki) bize Şu'be, Ömer b. Muhammed b. Zeyd'den, o babasından, o da İbn Ömer'den (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Humma cehennemin kaynayışındandır; onu su ile söndürün."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb rivayet edip dediler ki: Bize İbn Numeyr, Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Humma cehennemin kaynayışındandır; onu su ile soğutun."
Bize İshâk b. İbrâhîm de rivayet etti; (dedi ki) bize Hâlid b. el-Hâris ile Abde b. Süleyman, hepsi Hişâm'dan bu isnâd ile bunun benzerini haber verdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti; (dedi ki) bize Abde b. Süleyman, Hişâm'dan, o Fâtıma'dan, o da Esmâ'dan (naklen) rivayet etti ki: Kendisine hummalı (ateşli) kadın getirilirdi de o su ister, onu (kadının) yakasının içine dökerdi ve şöyle derdi: Şüphesiz Rasûlullah (s.a.v.) "Onu su ile soğutun" buyurdu ve "O, cehennemin kaynayışındandır" dedi.
Bunu bize Ebû Küreyb de rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Numeyr ile Ebû Üsâme, Hişâm'dan bu isnâd ile rivayet etti. İbn Numeyr'in hadîsinde: "Suyu kendisi ile yakası arasına döktü" (ifadesi) vardır. Ebû Üsâme'nin hadîsinde ise "O, cehennemin kaynayışındandır" (ifadesini) zikretmedi. Ebû Ahmed dedi ki: İbrâhîm dedi ki: Bize el-Hasan b. Bişr rivayet etti; (dedi ki) bize Ebû Üsâme bu isnâd ile rivayet etti.
Bize Hennâd b. es-Serî rivayet etti; (dedi ki) bize Ebü'l-Ahvas, Saîd b. Mesrûk'tan, o Abâye b. Rifâa'dan, o da dedesi Râfi' b. Hadîc'ten (naklen) rivayet etti; (Râfi') dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: "Şüphesiz humma cehennemin kaynamasındandır; onu su ile soğutun."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ, Muhammed b. Hâtim ve Ebû Bekr b. Nâfi' rivayet edip dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî, Süfyân'dan, o babasından, o da Abâye b. Rifâa'dan (rivayet etti); (Abâye dedi ki) bana Râfi' b. Hadîc rivayet edip dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: "Humma cehennemin kaynamasındandır; onu su ile üzerinizden soğutun (giderin)." Ebû Bekr "üzerinizden (ankum)" (kelimesini) zikretmedi ve "bana Râfi' b. Hadîc haber verdi" dedi.
Bana Muhammed b. Hâtim rivayet etti; (dedi ki) bize Yahyâ b. Saîd, Süfyân'dan (rivayet etti); (dedi ki) bana Mûsâ b. Ebî Âişe, Ubeydullah b. Abdillah'tan, o da Âişe'den rivayet etti; (Âişe) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'a hastalığında ağzının yanından ilaç akıttık (ledd yaptık); o ise "Bana ledd yapmayın" diye işaret etti. Biz "Hastanın ilacı sevmemesidir" dedik. Ayılınca (kendine gelince) buyurdu ki: "İçinizden ledd yapılmadık hiç kimse kalmasın; Abbas müstesna, çünkü o sizinle beraber (yanınızda) bulunmadı."
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer rivayet etti -lafız Züheyr'e aittir- Yahyâ "bize haber verdi", diğerleri ise "bize rivayet etti" dediler; Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdillah'tan, o da Ukkâşe b. Mihsan'ın kızkardeşi Ümmü Kays bint Mihsan'dan (rivayet etti); (Ümmü Kays) dedi ki: Henüz yemek yemeyen bir oğlumla Rasûlullah (s.a.v.)'ın huzuruna girdim; (çocuk) onun üzerine işedi. Bunun üzerine su isteyip onu (o yere) serpti. (Ümmü Kays) dedi ki: Boğaz (küçük dil) rahatsızlığından dolayı parmakla bastırdığım bir oğlumla yine yanına girdim. Buyurdu ki: "Bu (parmakla) bastırma ile çocuklarınızı niçin sıkıp incitiyorsunuz? Şu Hint çubuğunu (öd ağacını) kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır; bunlardan biri de zâtülcenptir. Boğaz (küçük dil) rahatsızlığı için buruna damlatılır, zâtülcenp için de ağzın yanından akıtılır (ledd yapılır)."
Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki) bana Yûnus b. Yezîd haber verdi ki: İbn Şihâb kendisine haber verip demiş ki: Bana Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe b. Mes'ûd haber verdi ki: Ümmü Kays bint Mihsan -ki o, Rasûlullah (s.a.v.)'a bey'at eden ilk muhâcire kadınlardan idi ve Esed b. Huzeyme oğullarından biri olan Ukkâşe b. Mihsan'ın kızkardeşiydi- (Ubeydullah) dedi ki: (Ümmü Kays) bana haber verdi ki: O, henüz yemek yiyecek çağa ulaşmamış bir oğluyla Rasûlullah (s.a.v.)'a geldi; boğaz (küçük dil) rahatsızlığından dolayı ona (parmakla) bastırmıştı. -Yûnus dedi ki: 'A'lakat' (bastırdı), 'parmakla bastırdı' demektir; kendisi (çocukta) boğaz (küçük dil) rahatsızlığı bulunmasından korkuyordu.- (Ümmü Kays) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bu (parmakla) bastırma ile çocuklarınızı niçin sıkıp incitiyorsunuz? Şu Hint çubuğunu -bununla kust'u kastediyor- kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır, bunlardan biri de zâtülcenptir." Ubeydullah dedi ki: (Ümmü Kays) bana o oğlunun Rasûlullah (s.a.v.)'ın kucağına işediğini de haber verdi; Rasûlullah (s.a.v.) su isteyip onun idrarının üzerine serpti ve onu (tam) bir yıkamayla yıkamadı.
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir rivayet etti; (dedi ki) bize el-Leys, Ukayl'den, o İbn Şihâb'dan haber verdi; (İbn Şihâb dedi ki) bana Ebû Seleme b. Abdirrahman ile Saîd b. el-Müseyyeb haber verdi ki: Ebû Hüreyre kendilerine, Rasûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittiğini haber verdi: "Şüphesiz karadanede (habbetü's-sevdâ) sâm hariç her derde şifa vardır." Sâm ölümdür. Karadane de şûnîz'dir (çörek otu).
Bunu bana Ebü't-Tâhir ile Harmele de rivayet edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki) bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den (rivayet etti). (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer de rivayet edip dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de rivayet etti; (dedi ki) bize Abdürrezzâk haber verdi; (dedi ki) bize Ma'mer haber verdi. (H) Bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Dârimî de rivayet etti; (dedi ki) bize Ebü'l-Yemân haber verdi; (dedi ki) bize Şuayb haber verdi; hepsi Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den, Ukayl'in hadîsi gibi (rivayet ettiler). Süfyân ile Yûnus'un hadîsinde "el-habbetü's-sevdâ (karadane)" (geçti); "şûnîz" demedi.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr rivayet edip dediler ki: Bize İsmâîl -ki İbn Ca'fer'dir- el-Alâ'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Hiçbir dert yoktur ki karadanede (habbetü's-sevdâ) ondan bir şifa bulunmasın; sâm (ölüm) müstesna."
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys b. Sa'd rivayet etti; (dedi ki) bana babam, dedemden rivayet etti; (dedi ki) bana Ukayl b. Hâlid, İbn Şihâb'dan, o Urve'den, o da Peygamber (s.a.v.)'in zevcesi Âişe'den rivayet etti ki: Âişe, ailesinden bir ölü öldüğünde ve bunun için kadınlar toplanıp sonra -ailesi ve yakınları dışında- dağıldıklarında, telbîneden (arpa unu çorbası) bir çömlek (hazırlanmasını) emrederdi; (çorba) pişirilir, sonra tirit yapılır ve telbîne onun üzerine dökülürdü. Sonra derdi ki: "Ondan yiyin; çünkü ben Rasûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: Telbîne hastanın kalbine rahatlık/ferahlık verir, üzüntünün bir kısmını giderir."