Yükleniyor…
Hayız, lohusalık ve kadınların ilgili hallerine dair hükümler.
157 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdîs etti; bize İbn Uleyye tahdîs etti. (Diğer bir tarîkle) bana Alî b. Hucr da tahdîs etti; bize İsmâîl, Ebû Reyhâne'den, o da Sefîne'den, Ebû Bekr, (Sefîne'nin) Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in azatlısı (olduğunu söyledi), rivâyet etti ki (Sefîne) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir sâ' (su) ile gusleder ve bir müdd (su) ile abdest alırdı. İbn Hucr'un hadîsinde ise: 'Yahut, onu bir müdd temizlerdi' dedi. Ve (İbn Hucr) şöyle dedi: (Hocam İsmâîl) yaşlanmıştı, ben onun bu hadîsine güvenmiyordum.
Bize Yahya b. Yahya, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdîs etti. Yahya "Bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Bize tahdîs etti" dediler: Ebü'l-Ahves, Ebû İshâk'tan, o Süleyman b. Surad'dan, o da Cübeyr b. Mut'im'den (naklen) şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) huzurunda gusül hakkında tartıştılar. Cemaatten biri: "Ben başımı şöyle şöyle yıkarım" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bana gelince, ben başımın üzerine üç avuç (su) dökerim" buyurdu.
Bize Muhammed b. Beşşâr rivayet etti, (dedi ki:) bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, (dedi ki:) bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Süleymân b. Surad'dan, o Cübeyr b. Mut'im'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti ki: Onun yanında cünüplükten dolayı gusül konusu anıldı da şöyle buyurdu: "Bana gelince, ben başıma üç kere su dökerim."
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve İsmâîl b. Sâlim tahdîs edip dediler ki: Bize Huşeym, Ebû Bişr'den, o Ebû Süfyân'dan, o da Câbir b. Abdillâh'tan haber verdi ki: Sakîf heyeti Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) sorup dediler ki: Bizim toprağımız soğuk bir topraktır, boy abdesti (gusül) nasıl olacak? Bunun üzerine buyurdu ki: "Bana gelince, ben başımın üzerine üç kere su dökerim." İbn Sâlim rivâyetinde şöyle dedi: Bize Huşeym tahdîs edip Ebû Bişr bize haber verdi, ve o: "Sakîf heyeti dediler ki: Ey Allah'ın Resûlü!" dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Abdülvehhâb -yani es-Sekafî- rivayet etti (dedi ki): Bize Ca'fer, babasından, o da Câbir b. Abdillah'tan rivayet etti. (Câbir) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cünüplükten dolayı gusledeceği zaman başının üzerine üç avuç su dökerdi. Bunun üzerine Hasan b. Muhammed ona: "Benim saçım çoktur" dedi. Câbir dedi ki: Ben ona: "Ey kardeşimin oğlu! Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) saçı senin saçından daha çok ve daha güzeldi" dedim.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer, hepsi İbn Uyeyne'den rivayet etti. İshâk dedi ki: Bize Süfyân, Eyyûb b. Mûsâ'dan, o Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî'den, o Ümmü Seleme'nin azatlısı Abdullah b. Râfi'den, o da Ümmü Seleme'den (r.a.) haber verdi. Ümmü Seleme dedi ki: Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ben başımın örgüsünü sıkı örgülü bir kadınım; cünüplük guslü için onu çözeyim mi? Buyurdu ki: "Hayır. Sana yeter ki başının üzerine üç avuç su dökesin, sonra üzerine suyu boşaltasın; böylece temizlenmiş olursun."
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi. Bu ikisi (Yezîd ve Abdürrezzâk) dediler ki: Bize es-Sevrî, Eyyûb b. Mûsâ'dan bu isnadla haber verdi. Abdürrezzâk'ın hadisinde: "Onu hayız ve cünüplük için (yıkarken) çözüyorum" ifadesi yer alır. Bunun üzerine (Peygamber): "Hayır" buyurdu. Sonra İbn Uyeyne'nin hadisinin manası gibi zikretti.
Bunu bana Ahmed ed-Dârimî de rivayet etti: Bize Zekeriyyâ b. Adî tahdis etti: Bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti; Ravh b. el-Kâsım'dan, o da: Bize Eyyûb b. Mûsâ bu isnadla tahdis etti ve şöyle dedi: "Onu çözüp cünüplükten dolayı yıkayayım mı?" Ve hayızdan söz etmedi.
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Hucr, hepsi İbn Uleyye'den rivayet ettiler. Yahya dedi ki: Bize İsmail İbn Uleyye, Eyyûb'dan, o Ebü'z-Zübeyr'den, o Ubeyd b. Umeyr'den şöyle rivayet etti: Âişe'ye, Abdullah b. Amr'ın kadınlara gusül ettiklerinde başlarının örgülerini çözmelerini emrettiği haberi ulaştı. Bunun üzerine dedi ki: İbn Amr'a ne şaşılacak şey! Şu adam kadınlara gusül ettiklerinde başlarının örgülerini çözmelerini emrediyor; onlara başlarını tıraş etmelerini de emretse ya! Ben ve Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir tek kaptan gusül ederdik ve ben başıma üç kez su dökmekten fazlasını yapmazdım.
Bize Amr b. Muhammed en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer birlikte İbn Uyeyne'den rivayet ettiler. Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Mansûr b. Safiyye'den, o annesinden, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Bir kadın Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) hayzından nasıl gusledeceğini sordu. (Râvi) dedi ki: (Âişe) Peygamber'in ona nasıl gusledeceğini öğrettiğini, sonra da miskli bir bez parçası alıp onunla temizlenmesini söylediğini anlattı. Kadın: «Onunla nasıl temizleneyim?» dedi. Peygamber: «Onunla temizlen. Sübhânallah!» dedi ve yüzünü örttü. -Süfyân b. Uyeyne eliyle yüzü üzerine işaret ederek bize gösterdi.- (Râvi) dedi ki: Âişe şöyle dedi: Ben onu kendime doğru çektim ve Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) ne kastettiğini anladım; ona: «Onunla kan izini takip et (o yerleri temizle)» dedim. İbn Ebî Ömer ise kendi rivayetinde: «Onunla kan izlerini takip et» dedi.
Bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî de rivayet etti: Bize Habbân rivayet etti: Bize Vüheyb rivayet etti: Bize Mansûr, annesinden, o da Âişe'den rivayet etti ki: Bir kadın Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) temizlenirken nasıl yıkanacağını sordu. Bunun üzerine: "Miskli bir bez parçası al ve onunla temizlen" buyurdu. Sonra Süfyân'ın hadisi gibi (rivayeti) zikretti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdîs etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be, İbrahim b. el-Muhâcir'den tahdîs etti. O dedi ki: Safiyye'yi, Âişe'den naklederek şöyle anlatırken işittim: Esmâ, Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) hayız (âdet) guslü hakkında sordu. Bunun üzerine buyurdu ki: "Sizden biriniz suyunu ve sidr (yaprağı)ni alır, güzelce temizlenir, temizliği iyice yapar. Sonra başına (su) döker ve saçının diplerine ulaşıncaya kadar iyice ovar. Sonra üzerine su döker. Sonra misk sürülmüş bir parça (pamuk/bez) alır ve onunla temizlenir." Esmâ: "Onunla nasıl temizlenir?" dedi. O da: "Sübhânallah! Onunla temizlenirsin (işte)" buyurdu. Bunun üzerine Âişe, onu gizlice söyler gibi: "Kan izini takip edersin (o bölgeye sürersin)" dedi. (Esmâ) O'na cünüplük guslünü de sordu. Buyurdu ki: "Su alır, temizlenir ve temizliği iyice yapar -yahut temizliği tamamlar-, sonra başına (su) döker ve saçının diplerine ulaşıncaya kadar ovar, sonra üzerine su boşaltır." Âişe dedi ki: Ne güzel kadınlardır Ensâr kadınları! Utanma duygusu onları dinde derinleşip (fıkıh öğrenmelerine) engel olmuyordu.
Bize Ubeydullah b. Muâz da rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize Şu'be bu isnad ile buna benzerini rivayet etti ve şöyle dedi: (Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: «Sübhânallah, onunla temizlen.» Ve (yüzünü) örttü.
Bize Yahya b. Yahya ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, her ikisi de Ebü'l-Ahvas'tan, o İbrâhim b. Muhâcir'den, o Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Esmâ bint Şekel, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) huzuruna girdi ve dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Birimiz hayızdan temizlendiğinde nasıl gusleder? Ve hadisi (aynı şekilde) rivayet etti; ancak onda cünüplük guslünü zikretmedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdîs edip dediler ki: Bize Vekî', Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Âişe dedi ki: Fâtıma bint Ebî Hubeyş, Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ben istihâze olan (kanı devamlı gelen) bir kadınım, bir türlü temizlenemiyorum. Namazı bırakayım mı? Bunun üzerine (Peygamber) şöyle buyurdu: "Hayır, bu ancak bir damar(dan gelen kan)dır, hayız değildir. Hayız geldiğinde namazı bırak; hayız gittiğinde ise kanı üzerinden yıka ve namaz kıl."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs etti: Bize Abdülazîz b. Muhammed ve Ebû Muâviye haber verdi. (H) Bize Kuteybe b. Saîd de tahdîs etti: Bize Cerîr tahdîs etti. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdîs etti: Bize babam tahdîs etti. (H) Bize Halef b. Hişâm da tahdîs etti: Bize Hammâd b. Zeyd tahdîs etti; hepsi Hişâm b. Urve'den, Vekî'in hadîsinin ve isnâdının mislini (rivâyet ettiler). Kuteybe'nin Cerîr'den rivâyet ettiği hadîste ise: "Fâtıma bint Ebî Hubeyş b. Abdilmuttalib b. Esed geldi; ki o bizden bir kadındı" (ifadesi) vardır. (Râvi) dedi ki: Hammâd b. Zeyd'in hadîsinde, zikretmeyi terk ettiğimiz fazladan bir kelime (harf) vardır.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ayrıca) bize Muhammed b. Rumh tahdis etti, bize Leys İbn Şihâb'dan, o Urve'den, o Âişe'den haber verdi ki Âişe şöyle dedi: Ümmü Habîbe bint Cahş, Rasûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) fetva istedi ve dedi ki: Bende istihâze (âdet dışı devamlı kan) oluyor. Bunun üzerine (Rasûlullah): "Bu ancak bir damardır; artık gusledip sonra namaz kıl" buyurdu. O da her namaz vaktinde guslederdi. Leys b. Sa'd dedi ki: İbn Şihâb, Rasûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) Ümmü Habîbe bint Cahş'a her namaz vaktinde gusletmesini emrettiğini zikretmedi; bilakis bu, onun kendiliğinden yaptığı bir şeydi. İbn Rumh ise kendi rivayetinde 'Cahş'ın kızı' dedi ve 'Ümmü Habîbe' demedi.
Bize Muhammed b. Seleme el-Murâdî tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb, Amr b. el-Hâris'ten, o İbn Şihâb'dan, o Urve b. ez-Zübeyr ve Amra bint Abdirrahman'dan, onlar da Peygamber'in (s.a.v.) zevcesi Âişe'den tahdis etti ki: Rasûlullah'ın (s.a.v.) baldızı ve Abdurrahman b. Avf'ın nikâhı altında bulunan Ümmü Habîbe bint Cahş yedi yıl istihâze kanı gördü. Bu hususta Rasûlullah'tan (s.a.v.) fetva istedi. Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz bu hayız değildir, lâkin bu bir damardır. Onun için gusledip namaz kıl." Âişe dedi ki: O, kız kardeşi Zeyneb bint Cahş'ın odasındaki bir leğende, kanın kırmızılığı suyun üstüne çıkıncaya kadar gusleder idi. İbn Şihâb dedi ki: Ben bunu Ebû Bekir b. Abdirrahman b. el-Hâris b. Hişâm'a anlattım; o da şöyle dedi: Allah Hind'e rahmet etsin! Keşke bu fetvayı işitseydi. Vallahi o, namaz kılamadığı için ağlardı.
Bana Ebû İmrân Muhammed b. Ca'fer b. Ziyâd da rivayet etti: Bize İbrâhîm -yani İbn Sa'd- İbn Şihâb'dan, o Amra bint Abdirrahmân'dan, o da Âişe'den (haber verdi). Âişe şöyle dedi: Ümmü Habîbe bint Cahş, Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldi; kendisi yedi yıl istihâze görmüştü. (Râvi hadisi) Amr b. el-Hâris'in hadisi gibi, onun 'kanın kırmızılığı suyun üzerine çıkardı' sözüne kadar (rivayet etti) ve ondan sonrasını zikretmedi.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti, bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Amra'dan, o Âişe'den (rivayet etti) ki: Cahş'ın kızı yedi yıl boyunca istihâze (özür kanı) görürdü. Onların hadisinin benzerini (rivayet etti).