Yükleniyor…
Hayız, lohusalık ve kadınların ilgili hallerine dair hükümler.
157 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Rumh da rivayet etti: Bize Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti: Bize Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ca'fer'den, o İrâk'tan, o Urve'den, o Âişe'den şöyle rivayet etti: Âişe dedi ki: Ümmü Habîbe, Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) kan hakkında sordu. Âişe dedi ki: Ben onun leğenini kan dolu gördüm. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ona: "Hayzının seni (namazdan) alıkoyageldiği süre kadar bekle, sonra gusledip namaz kıl" buyurdu.
Bana Mûsâ b. Kureyş et-Temîmî tahdîs etti, bize İshâk b. Bekr b. Mudar tahdîs etti, bana babam tahdîs etti, bana Ca'fer b. Rabîa, İrâk b. Mâlik'ten, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o da Peygamber'in (s.a.v.) zevcesi Âişe'den tahdîs etti ki Âişe şöyle dedi: Abdurrahman b. Avf'ın nikâhı altında bulunan Ümmü Habîbe bint Cahş, Resûlullah'a (s.a.v.) kan(ının kesilmemesi durumu)nu şikâyet etti. Bunun üzerine ona: "Hayzının seni (namazdan) alıkoyduğu süre kadar bekle, sonra gusül al" buyurdu. O da her namazda gusül alırdı.
Bize Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti, bize Hammâd, Eyyûb'dan, o Ebû Kılâbe'den, o Muâze'den tahdis etti. (Başka bir tarikle) Bize Hammâd, Yezîd er-Rişk'ten, o Muâze'den tahdis etti ki: Bir kadın Âişe'ye sorup dedi ki: Bizden biri hayız günlerinde (kılamadığı) namazı kaza eder mi? Âişe dedi ki: Sen Harûriyye'den misin? Bizden biri Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) zamanında hayız görürdü de sonra ona (namazı) kaza etmesi emredilmezdi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti: Bize Şu'be, Yezîd'den rivayet etti. (Yezîd) dedi ki: Muâze'yi işittim; o, Âişe'ye sordu: Hayızlı kadın (hayız süresince terk ettiği) namazı kaza eder mi? Âişe dedi ki: Sen Harûriyye misin? Rasûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) hanımları hayız görürlerdi; peki (Peygamber) onlara kaza etmelerini emretti mi? Muhammed b. Ca'fer dedi ki: (Râvinin "yecîne" derken kastı) "kaza etmeleri" demektir.
Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti: Bize Abdürrezzâk haber verdi: Bize Ma'mer, Âsım'dan, o da Muâze'den haber verdi. Muâze şöyle dedi: Âişe'ye sordum ve dedim ki: Hayızlı kadının orucu kaza edip namazı kaza etmemesinin sebebi nedir? Bunun üzerine (Âişe): Sen Harûriyye misin? dedi. Ben: Harûriyye değilim, ancak (öğrenmek için) soruyorum, dedim. (Âişe) şöyle dedi: Bize bu (hâl) isabet ederdi de orucu kaza etmekle emrolunurduk, namazı kaza etmekle emrolunmazdık.
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Malik'e, Ebü'n-Nadr'dan (rivayet edilen şu hadisi) okudum: Ümmü Hâni' bint Ebî Tâlib'in azatlısı Ebû Mürre kendisine haber verdiğine göre, o Ümmü Hâni' bint Ebî Tâlib'i şöyle derken işitmiştir: Fetih yılı Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gittim ve onu yıkanır halde buldum. Kızı Fâtıma da onu bir elbise ile örtüyordu.
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir tahdîs etti: Bize el-Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Saîd b. Ebî Hind'den haber verdi ki, Akîl'in azatlısı Ebû Mürre kendisine tahdîs etti; ona da Ebû Tâlib'in kızı Ümmü Hânî tahdîs etti ki: Fetih yılı olduğunda o, Mekke'nin yukarısında bulunan Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldi. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yıkanmak üzere kalktı, Fâtıma da onu (bir örtüyle) örttü. Sonra elbisesini alıp ona büründü, sonra da kuşluk namazı olarak sekiz rekât kıldı.
Bunu bize Ebû Kureyb de rivayet etti: Bize Ebû Üsâme, Velîd b. Kesîr'den, o Saîd b. Ebî Hind'den bu isnadla rivayet etti ve şöyle dedi: Kızı Fâtıma onu (Peygamber'i) elbisesiyle örttü (perde yaptı); yıkanınca elbiseyi alıp ona büründü, sonra kalkıp sekiz secde (rekât) namaz kıldı ve bu kuşluk vaktiydi.
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî tahdîs etti, bize Mûsâ el-Kārî haber verdi, bize Zâide, A'meş'ten, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Küreyb'den, o İbn Abbâs'tan, o da Meymûne'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Meymûne şöyle dedi: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) için su koydum ve onu (görülmesin diye) örttüm/perde oldum, o da gusletti.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Zeyd b. el-Hubâb, ed-Dahhâk b. Osman'dan rivayet etti; dedi ki: Bana Zeyd b. Eslem, Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî'den, o babasından haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Erkek erkeğin avret yerine bakmasın, kadın da kadının avret yerine bakmasın. Erkek erkekle tek bir örtü içinde (çıplak olarak) bir arada bulunmasın, kadın da kadınla tek bir örtü içinde bir arada bulunmasın."
Bunu bana Hârûn b. Abdillah ve Muhammed b. Râfi' de rivayet etti; ikisi dediler ki: Bize İbn Ebî Füdeyk tahdîs etti, bize Dahhâk b. Osman bu isnâd ile haber verdi ve ikisi de «avret» kelimesi yerine «erkeğin çıplaklığı (urye) ve kadının çıplaklığı» dediler.
Bize Muhammed b. Râfi' de tahdis etti: Bize Abdürrezzâk tahdis etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti. O şöyle dedi: Ebû Hüreyre'nin, Allah Resûlü Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bize aktardıkları işte bunlardır. Ardından birtakım hadisler zikretti; bunların arasında şu da vardı: Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İsrâiloğulları çıplak yıkanırlardı; birbirlerinin avret yerine bakarlardı. Musa (aleyhisselam) ise tek başına yıkanırdı. Bunun üzerine dediler ki: 'Vallahi, Musa'yı bizimle beraber yıkanmaktan alıkoyan şey, onun husyelerinin şiş (kasık fıtığı) olmasından başka bir şey değildir.' (Peygamber) buyurdu ki: Bir keresinde Musa yıkanmaya gitti ve elbisesini bir taşın üzerine koydu. Taş, elbisesini alıp kaçtı. (Peygamber) buyurdu ki: Musa da 'Elbisem ey taş, elbisem ey taş!' diyerek onun peşinden koştu. Nihayet İsrâiloğulları Musa'nın avret yerine baktılar ve 'Vallahi, Musa'da hiçbir kusur yokmuş' dediler. Bunun üzerine taş, Musa görülünceye kadar durdu. (Peygamber) buyurdu ki: Musa da elbisesini alıp taşa vurmaya başladı." Ebû Hüreyre dedi ki: Vallahi, o taşta Musa'nın vurmasından kalan altı ya da yedi tane iz vardır.
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî ile Muhammed b. Hâtim b. Meymûn birlikte Muhammed b. Bekr'den tahdîs ettiler; (Muhammed b. Bekr) dedi ki: Bize İbn Cüreyc haber verdi. (H) Bana İshâk b. Mansûr ile Muhammed b. Râfi' de tahdîs etti -lafız ikisinindir-. İshâk 'ahberanâ (bize haber verdi)' dedi, İbn Râfi' ise 'haddesenâ (bize tahdîs etti)' dedi: Bize Abdürrezzâk (rivayet etti), bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Amr b. Dînâr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitmiş: Kâbe inşa edildiğinde Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile Abbâs taş taşıyorlardı. Abbâs, Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'İzârını (belindeki örtünü) taşlardan (korunmak için) omzunun üzerine koy' dedi. O da öyle yaptı, derken yere düştü ve gözleri göğe çevrildi. Sonra kalktı ve: 'İzârım, izârım!' dedi. Böylece izârı üzerine sıkıca bağlandı. İbn Râfi' kendi rivayetinde 'boynunun üzerine' demiş, 'omzunun üzerine' dememiştir.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde tahdis etti, bize Zekeriyyâ b. İshâk tahdis etti, bize Amr b. Dînâr tahdis edip dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı şöyle anlatırken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), üzerinde izârı (belden aşağı örtüsü) olduğu halde onlarla birlikte Kâbe için taş taşıyordu. Amcası Abbâs ona dedi ki: Ey kardeşimin oğlu! İzârını çözüp taşların altına, omzunun üzerine koysan (daha iyi olur). Câbir dedi ki: Bunun üzerine onu çözdü ve omzunun üzerine koydu; ardından baygın bir halde yere düştü. Câbir dedi ki: O günden sonra bir daha çıplak görülmedi.
Bize Saîd b. Yahyâ el-Emevî tahdîs etti; bana babam tahdîs etti; bize Osmân b. Hakîm b. Abbâd b. Huneyf el-Ensârî tahdîs etti; bana Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf, el-Misver b. Mahreme'den haber verdi. O şöyle dedi: Üzerimde hafif bir izâr (belden aşağıyı örten örtü) varken ağır bir taşı taşıyarak geldim. Derken izârım çözüldü, taş da yanımdaydı; onu yerine ulaştırıncaya kadar (yere) bırakmaya gücüm yetmedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): «Elbisene dön de onu al, ve çıplak yürümeyin» buyurdu.
Bize Şeybân b. Ferrûh ve Abdullah b. Muhammed b. Esmâ ed-Dubaî tahdîs edip dediler ki: Bize Mehdî -ki o İbn Meymûn'dur- tahdîs etti. Bize Muhammed b. Abdillah b. Ebî Ya'kûb, Hasan b. Ali'nin azatlısı Hasan b. Sa'd'dan, o da Abdullah b. Cafer'den şöyle rivayet etti: Bir gün Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni terkisine bindirdi ve bana gizlice bir söz söyledi ki onu insanlardan hiç kimseye anlatmam. Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ihtiyacını gidermek için siper edinmeyi en çok sevdiği şey, yüksek bir set (hedef) ya da hurma korusuydu. İbn Esmâ kendi rivayetinde 'yani hurma bahçesi' dedi.
Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdîs etti. Yahya b. Yahya "bize haber verdi" dedi, diğerleri ise "bize tahdîs etti" dediler. İsmâîl -ki o İbn Ca'fer'dir- Şerîk'ten -yani İbn Ebî Nemir'den-, o Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî'den, o babasından naklen şöyle dedi: Pazartesi günü Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Kubâ'ya çıktım. Nihayet Benî Sâlim (mahallesin)e vardığımızda Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) İtbân'ın kapısında durdu ve ona seslendi. Bunun üzerine İtbân, izârını sürüyerek dışarı çıktı. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): "Adamı acele ettirdik" buyurdu. İtbân: "Ey Allah'ın Rasûlü! Bir adam hanımından meni gelmeden aceleyle ayrılırsa, ona ne gerekir?" dedi. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): "Su ancak sudan (dolayı gerekir)" buyurdu.
Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Amr b. el-Hâris haber verdi, İbn Şihâb'dan, ona Ebû Seleme b. Abdirrahmân'ın Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis ettiğine göre, o da Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Su ancak sudan (dolayı gerekir)."
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdîs etti; bize el-Mu'temir tahdîs etti; bize babam tahdîs etti; bize Ebü'l-Alâ b. eş-Şihhîr tahdîs edip dedi ki: Kur'an'ın bir kısmı diğer bir kısmını neshettiği gibi, Rasûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) hadisinin bir kısmı da diğer bir kısmını neshederdi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Gunder, Şu'be'den rivayet etti. (Diğer bir yolla) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; bize Şu'be, el-Hakem'den, o Zekvân'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ensar'dan bir adamın (evinin) yanından geçti ve ona haber gönderdi. Adam, başından su damlaya damlaya çıktı. Bunun üzerine (Peygamber) buyurdu ki: "Herhalde biz seni acele ettirdik." Adam: "Evet, ey Allah'ın Rasûlü" dedi. (Peygamber) buyurdu ki: "Acele ettirildiğinde veya (menin gelmesi) kesildiğinde sana gusül gerekmez, fakat abdest alman gerekir." İbn Beşşâr ise: "İzâ u'cilte ev ukhıtte (Acele ettirildiğinde veya suyun/menin kesildiğinde)" dedi.