Yükleniyor…
Hz. Muhammed'in üstün nitelikleri ve mucizeleri.
188 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Abdillah b. Bezî' tahdis etti; bize İbn Ebî Adî, Şu'be'den, o Ma'bed b. Hâlid'den, o Hârise'den tahdis etti ki, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işitmiş: «Onun Havzı, Sanâ ile Medîne arası (kadar)dır.» Bunun üzerine Müstevrid ona: «Sen onu ‘kaplar’ (derken) işitmedin mi?» dedi. (Hârise): «Hayır» dedi. Müstevrid: «Onda kaplar yıldızlar gibi görülür» dedi.
Bana İbrâhîm b. Muhammed b. Ar'ara tahdis etti; bize Haramî b. Umâra tahdis etti; bize Şu'be, Ma'bed b. Hâlid'den tahdis etti ki, o Hârise b. Vehb el-Huzâî'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim... ve Havzı bunun benzeri olarak zikretti; ancak Müstevrid'in sözünü ve onun (Hârise'nin cevabî) sözünü zikretmedi.
Bize Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî ve Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis edip dediler ki: Bize Hammâd -ki o İbn Zeyd'dir- tahdis etti; bize Eyyûb, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (rivayetle) tahdis etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Şüphesiz önünüzde bir Havz vardır; onun iki kenarı arası, Cerbâ ile Ezruh arası kadardır.»
Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd tahdis edip dediler ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti; (Ubeydullah dedi ki:) bana Nâfi', İbn Ömer'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den haber verdi; (Peygamber) şöyle buyurdu: «Şüphesiz önünüzde bir Havz vardır; (genişliği) Cerbâ ile Ezruh arası kadardır.» İbnü'l-Müsennâ'nın rivayetinde ise «Benim Havzım» (denilmiştir).
Bize İbn Nümeyr de tahdis etti; bize babam tahdis etti; (H) ve bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ubeydullah bu isnad ile bunun mislini tahdis etti ve şunu ekledi: Ubeydullah dedi ki: Ona (Nâfi'e) sordum; o da: (Bunlar) Şam'da iki köydür, aralarında üç gecelik mesafe vardır, dedi. İbn Bişr'in hadisinde ise «üç gün» (denilmiştir).
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; bana Ömer b. Muhammed, Nâfi'den, o Abdullah'tan tahdis etti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Şüphesiz önünüzde bir Havz vardır; (genişliği) Cerbâ ile Ezruh arası kadardır. Onda gökyüzünün yıldızları gibi ibrikler vardır. Kim ona varıp da ondan içerse, ondan sonra ebediyen susamaz.»
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer el-Mekkî tahdis etti -lafız İbn Ebî Şeybe'nindir-. İshâk «bize haber verdi», diğer ikisi ise «bize tahdis etti» dedi: Bize Abdülazîz b. Abdüssamed el-Ammî, Ebû İmrân el-Cevnî'den, o Abdullah b. es-Sâmit'ten, o Ebû Zer'den (rivayetle nakletti). (Ebû Zer) dedi ki: «Ey Allah'ın Resûlü, Havzın kapları (nasıldır)?» dedim. Buyurdu ki: «Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki, onun kapları, karanlık ve bulutsuz (açık) gecede gökyüzünün yıldızlarının ve gezegenlerinin sayısından daha çoktur. Onlar cennetin kaplarıdır; kim onlardan içerse bir daha susamaz. Ona cennetten iki oluk akıp dökülür; kim ondan içerse susamaz. Genişliği uzunluğu kadardır; (uzunluğu) Ammân ile Eyle arası kadardır. Suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır.»
Bize Muhammed b. Beşşâr da tahdis etti; bize Yahyâ b. Hammâd tahdis etti; bize Şu'be, Katâde'den, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Ma'dân'dan, o Sevbân'dan, o da Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den Havz hadisini (rivayet etti). Yahyâ b. Hammâd'a: Bu, Ebû Avâne'den işittiğin bir hadis (mi)? dedim. O da: Onu Şu'be'den de işittim, dedi. Ben: Onu benim için (kitabında) araştır, dedim. O da benim için onu araştırdı ve onu bana tahdis etti.
Bize Abdurrahmân b. Sellâm el-Cumahî tahdis etti; bize Rabî' -yani İbn Müslim-, Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hureyre'den (rivayet etti ki) Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Yabancı develerin kovulduğu gibi, ben de Havzımdan birtakım adamları mutlaka kovacağım."
Bunu bana Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Muhammed b. Ziyâd'dan tahdis etti; o Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki... bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr ve Ebû Usâme, Mis'ar'dan, o Sa'd b. İbrahim'den, o babasından, o Sa'd'dan (rivayet etti). (Sa'd) dedi ki: Uhud günü Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in sağında ve solunda, üzerlerinde beyaz elbiseler bulunan iki adam gördüm; onları ne daha önce ne de daha sonra gördüm. Yani Cibrîl ve Mîkâîl -ikisine de selam olsun-.
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti; bize Abdüssamed b. Abdilvâris haber verdi; bize İbrahim b. Sa'd tahdis etti; bize Sa'd, babasından, o Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan (rivayet etti). Dedi ki: Uhud günü Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in sağında ve solunda, üzerlerinde beyaz elbiseler bulunan, onun adına en şiddetli şekilde savaşan iki adam gördüm; onları ne daha önce ne de daha sonra gördüm.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Saîd b. Mansûr, Ebü'r-Rabî' el-Atekî ve Ebû Kâmil tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır-. Yahyâ 'ahberanâ (bize haber verdi)', diğer ikisi ise 'haddesenâ (bize tahdis etti)' dedi; Hammâd b. Zeyd, Sâbit'ten, o Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların en güzeli idi, insanların en cömerdi idi ve insanların en cesuru idi. Bir gece Medine halkı korkuya kapıldı; bazı insanlar sesin (geldiği) tarafa gittiler. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sese onlardan önce ulaşmış olarak, dönerken onları karşıladı. Ebû Talha'ya ait eyersiz bir atın üzerinde, boynunda kılıç asılı halde ve: "Korkmayın, korkmayın!" diyordu. Buyurdu ki: "Onu bir deniz (gibi hızlı) bulduk" yahut "Şüphesiz o bir denizdir." (Râvi) dedi ki: O, (önceden) ağır sayılan bir attı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Vekî', Şu'be'den, o Katâde'den, o Enes'ten (rivayet etti). Dedi ki: Medine'de bir korku (feza') oldu. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebû Talha'nın Mendûb denilen bir atını ödünç aldı ve ona bindi. Sonra: "Bir korku (sebebi) görmedik; onu (at) gerçekten bir deniz (gibi hızlı) bulduk" buyurdu.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti. (H) Bunu bana Yahyâ b. Habîb de tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Şu'be bu isnadla tahdis etti. İbn Ca'fer'in hadisinde: 'bizim bir atımızı' dedi ve 'Ebû Talha'nın' demedi. Hâlid'in hadisinde ise Katâde'den 'Enes'i işittim' (dedi).
Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim tahdis etti; bize İbrahim -yani İbn Sa'd-, Zührî'den (rivayet etti). (H) Bana Ebû İmrân Muhammed b. Ca'fer b. Ziyâd da tahdis etti -lafız onundur-; bize İbrahim, İbn Şihâb'dan, o Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe b. Mes'ûd'dan, o İbn Abbâs'tan haber verdi. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların hayır (yapmakta) en cömerdi idi; en cömert olduğu (zaman) ise Ramazan ayında idi. Cibrîl (aleyhisselam) her yıl Ramazan'da, (ay) sona erinceye kadar onunla buluşurdu; Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de ona Kur'an'ı arz ederdi. Cibrîl onunla buluştuğunda Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hayır (yapmakta) gönderilen (salıverilen) rüzgardan daha cömert olurdu.
Bize Saîd b. Mansûr ve Ebü'r-Rabî' tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit el-Bünânî'den, o Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e on yıl hizmet ettim; vallahi bana hiçbir zaman 'öf' demedi, bir şey için bana 'niçin şöyle yaptın' yahut 'şöyle yapsaydın ya' demedi. Ebü'r-Rabî' şunu ekledi: 'Hizmetçinin yaptığı (işlerden) değil.' Ve 'vallahi' sözünü zikretmedi.
Bunu bize Ahmed b. Hanbel ve Züheyr b. Harb da, birlikte İsmâîl'den tahdis etti -lafız Ahmed'indir-; ikisi dediler ki: Bize İsmâîl b. İbrahim tahdis etti; bize Abdülazîz, Enes'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde Ebû Talha elimden tuttu ve beni Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e götürdü. Dedi ki: Ey Allah'ın Rasûlü, Enes akıllı bir çocuktur; sana hizmet etsin. (Enes) dedi ki: Ben de ona seferde ve hazarda hizmet ettim. Vallahi yaptığım bir şey için 'bunu niçin böyle yaptın', yapmadığım bir şey için de 'bunu niçin böyle yapmadın' demedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Bişr tahdis etti; bize Zekeriyyâ tahdis etti; bana Saîd -ki İbn Ebî Bürde'dir- Enes'ten tahdis etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e dokuz yıl hizmet ettim; bildiğim kadarıyla bana hiçbir zaman 'şunu şunu niçin yaptın' demedi ve hiçbir şeyde beni asla ayıplamadı.
Bana Ebû Ma'n er-Rakâşî Zeyd b. Yezîd tahdis etti; bize Ömer b. Yûnus haber verdi; bize İkrime -ki İbn Ammâr'dır- tahdis etti. Dedi ki: İshâk dedi ki: Enes dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların ahlakça en güzeli idi. Bir gün beni bir iş için gönderdi. Ben: 'Vallahi gitmem' dedim -oysa içimden, Allah'ın Nebisi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bana emrettiği şey için gitmeyi (geçiriyordum)-. Çıktım, nihayet çarşıda oynayan çocukların yanından geçerken, birden Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) arkamdan ensemden tuttu. (Enes) dedi ki: Ona baktım, gülüyordu. Buyurdu ki: "Ey Üneys! Sana emrettiğim yere gittin mi?" Dedim ki: Evet, gidiyorum ya Rasûlallah. Enes dedi ki: Vallahi ona dokuz yıl hizmet ettim; yaptığım bir şey için 'niçin şunu şunu yaptın', yahut terk ettiğim bir şey için 'şunu şunu yapsaydın ya' dediğini bilmiyorum.