Yükleniyor…
Hz. Muhammed'in üstün nitelikleri ve mucizeleri.
217 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettikleridir. Ve birtakım hadisler zikretti; onlardan biri (şudur): Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Benim misalim, bir ateş yakan adamın misali gibidir. Ateş etrafını aydınlatınca, pervaneler ve ateşe düşen şu haşereler ona düşmeye başladı; adam da onları (geri) engellemeye çalışıyor, fakat onlar ona galip gelip içine atılıyorlardı. (Nebî) dedi ki: İşte bu, benim ve sizin misalinizdir: Ben sizi bellerinizden tutup ateşten (geri çekiyorum), Ateşten uzak durun! Ateşten uzak durun! (diyorum); siz ise bana galip gelip onun içine atılıyorsunuz.'
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize İbn Mehdî tahdis etti, bize Selîm, Saîd b. Mînâ'dan, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Benim ve sizin misaliniz, bir ateş yakan ve çekirgelerle (cenâdib) pervanelerin ona düşmeye başladığı, kendisinin de onları ondan kovaladığı bir adamın misali gibidir. Ben sizi bellerinizden tutup ateşten (geri çekiyorum), siz ise elimden kurtuluyorsunuz (kaçıyorsunuz).'
Bize Amr b. Muhammed en-Nâkıd tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Benim ve peygamberlerin misali, bir bina yapıp onu güzel ve göz alıcı kılan bir adamın misali gibidir. İnsanlar onun etrafında dolaşıp: Şu (bir) kerpiç(in yeri) hariç, bundan daha güzel bir bina görmedik, demeye başladılar. İşte o kerpiç ben idim.'
Bize Muhammed b. Râfi' de tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettikleridir. Ve birtakım hadisler zikretti; (bunlardan biri de) Ebü'l-Kâsım'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğudur: 'Benim ve benden önceki peygamberlerin misali, evler yapıp onları güzel, göz alıcı ve eksiksiz kılan; ancak köşelerinden bir köşede bir kerpiç yerini (boş) bırakan bir adamın misali gibidir. İnsanlar (etrafında) dolaşmaya başladılar; bina onların hoşuna gidiyor ve: Buraya bir kerpiç koysaydın da binan tamamlansaydı, diyorlardı. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem): İşte o kerpiç ben idim, buyurdu.'
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr de tahdis etti; (üçü) şöyle dediler: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer- Abdullah b. Dînâr'dan, o Ebû Sâlih es-Semmân'dan, o da Ebû Hüreyre'den (tahdis etti) ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Benim ve benden önceki peygamberlerin misali, bir bina yapıp onu güzel ve göz alıcı kılan; ancak köşelerinden bir köşede bir kerpiç yerini (boş) bırakan bir adamın misali gibidir. İnsanlar onun etrafında dolaşıp ona hayran kalıyor ve: Bu kerpiç neden konulmadı? diyorlardı. (Nebî) buyurdu ki: İşte o kerpiç benim ve ben peygamberlerin sonuncusuyum (hâtemü'n-nebiyyîn).'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; (ikisi) şöyle dediler: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Saîd'den tahdis etti. (Ebû Saîd) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Benim ve peygamberlerin misali...' buyurdu. Ve (râvi) bunun benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Affân tahdis etti, bize Selîm b. Hayyân tahdis etti, bize Saîd b. Mînâ, Câbir'den, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Benim ve peygamberlerin misali, bir ev yapıp onu tamamlayan ve eksiksiz kılan; ancak bir kerpiç yerini (boş) bırakan bir adamın misali gibidir. İnsanlar oraya girip ona hayret ediyor ve: Şu kerpiç yeri (olmasaydı ne güzel olurdu), diyorlardı.' Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'İşte o kerpiç yeri benim; ben geldim ve peygamberleri sona erdirdim (mühürledim),' buyurdu.
Bunu bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti, bize İbn Mehdî tahdis etti, bize Selîm bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti; ve 'etemmehâ' (onu tamamladı) yerine 'ahsenehâ' (onu güzel yaptı) dedi.
Müslim dedi ki: Bana Ebû Üsâme'den (mürsel olarak) tahdis edildi -bunu ondan rivayet edenlerden biri de İbrâhîm b. Saîd el-Cevherî'dir-: Bize Ebû Üsâme tahdis etti, bana Büreyd b. Abdillah, Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Allah azze ve celle, kullarından bir ümmete rahmet dilediğinde, onun peygamberini ondan önce vefat ettirir (kabzeder) ve onu ümmetin önünde bir öncü (farat) ve selef kılar. Bir ümmetin helâkini dilediğinde ise, peygamberi hayatta iken ona azap eder; peygamberi bakıp dururken onu helâk eder ve onu yalanlayıp emrine isyan ettikleri için, onların helâkiyle (peygamberin) gözünü aydın kılar.'
Bana Ahmed b. Abdillah b. Yûnus tahdis etti, bize Zâide tahdis etti, bize Abdülmelik b. Umeyr tahdis etti. (Abdülmelik) dedi ki: Cündeb'i şöyle derken işittim: Nebî'yi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Ben, Havuz'un başında sizin öncünüzüm (faratınızım).'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti; (H) Bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize İbn Bişr tahdis etti; (ikisi) birlikte Mis'ar'dan; (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti, bize babam tahdis etti; (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; (ikisi) şöyle dediler: Bize Şu'be tahdis etti; (Mis'ar ile Şu'be) her ikisi de Abdülmelik b. Umeyr'den, o Cündeb'den, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Ya'kûb -yani İbn Abdirrahmân el-Kârî- Ebû Hâzim'den tahdis etti. (Ebû Hâzim) dedi ki: Sehl'i şöyle derken işittim: Nebî'yi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Ben, Havuz'un başında sizin öncünüzüm (faratınızım). Kim (oraya) gelirse içer; kim içerse bir daha asla susamaz. Bana birtakım topluluklar gelecek; ben onları tanıyorum, onlar da beni tanıyor. Sonra benimle onların arasına perde çekilir (ayrılırız).' Ebû Hâzim dedi ki: Ben bu hadisi onlara anlatırken Nu'mân b. Ebî Ayyâş işitti ve: Sehl'i böyle mi derken işittin? dedi. Ben: Evet, dedim. O dedi ki: Ben de Ebû Saîd el-Hudrî hakkında şahitlik ederim ki, onu (şu ziyadeyi) eklerken işittim; (Nebî) şöyle buyuruyordu: 'Onlar bendendir. Bunun üzerine (ona): Senden sonra ne yaptıklarını bilmiyorsun, denir. Ben de: Benden sonra (dinini) değiştirenlere uzak olsun, uzak olsun (suhkan suhkan), derim.'
Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî de tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana Üsâme, Ebû Hâzim'den, o Sehl'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den; ve (Üsâme) Nu'mân b. Ebî Ayyâş'tan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den olmak üzere, Ya'kûb'un hadisinin misli olarak haber verdi.
Bize Dâvûd b. Amr ed-Dabbî de tahdis etti; bize Nâfi' b. Ömer el-Cumahî, İbn Ebî Müleyke'den tahdis etti. (İbn Ebî Müleyke) dedi ki: Abdullah b. Amr b. el-Âs dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Benim Havzım bir aylık mesafe(kadar)dır, köşeleri birbirine eşittir, suyu gümüşten daha beyaz, kokusu miskten daha güzeldir, testileri gökyüzünün yıldızları gibidir. Kim ondan içerse, artık ondan sonra ebediyen susamaz.» (İbn Ebî Müleyke) dedi ki: Esmâ bint Ebî Bekir de şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Ben Havzın başındayım; sizden bana kimin geleceğine bakarım. Benden aşağıda (bana ulaşamadan) bazı insanlar alınıp götürülecek; ben de: Ey Rabbim, (bunlar) bendendir ve ümmetimdendir, derim. Bunun üzerine: Senden sonra ne yaptıklarını bilmiyor musun (farkında değil misin)? Vallahi senden sonra durmadan ökçeleri üzerine geri döndüler, denilir.» (Râvi) dedi ki: İbn Ebî Müleyke şöyle derdi: Allah'ım, ökçelerimiz üzerine geri dönmekten yahut dinimizden döndürülüp fitneye düşürülmekten sana sığınırız.
Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; bize Yahyâ b. Süleym, İbn Huseym'den, o Abdullah b. Ubeydillah b. Ebî Müleyke'den tahdis etti ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i, ashabının arasında (iken) şöyle buyururken işittim: «Ben Havzın başındayım; sizden bana kimin geleceğini beklerim. Vallahi, benden aşağıda (bana ulaşamadan) bir takım adamlar mutlaka (yolları) kesilip alıkonulacak; ben de mutlaka: Ey Rabbim, (bunlar) bendendir ve ümmetimdendir, derim. Bunun üzerine (Allah): Senden sonra ne yaptıklarını sen bilmezsin; onlar durmadan ökçeleri üzerine geri döndüler, buyurur.»
Bana Yûnus b. Abdila'lâ es-Sadefî tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- haber verdi ki, Bükeyr kendisine Kâsım b. Abbâs el-Hâşimî'den, o Ümmü Seleme'nin azatlısı Abdullah b. Râfi'den, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in eşi Ümmü Seleme'den tahdis etti ki, o şöyle demiştir: İnsanları Havzı anarlarken işitir idim, fakat bunu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'ten işitmemiştim. Derken günlerden bir gün, cariye saçımı tararken, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i «Ey insanlar!» derken işittim. Cariyeye: «Benden (biraz) uzaklaş» dedim. O: «(Peygamber) yalnızca erkekleri çağırdı, kadınları çağırmadı» dedi. Ben: «Ben de insanlardanım» dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Ben Havzın başında sizin için öncünüzüm. Sakın sizden biri gelip de, yolunu şaşırmış devenin kovulduğu gibi benden kovulmasın! O zaman ben: Bu ne(den)? derim; bana: Senden sonra ne (bidatler) ortaya çıkardıklarını sen bilmezsin, denilir. Ben de: Uzak olsunlar (helâk olsunlar)! derim.»
Bana Ebû Ma'n er-Rakâşî, Ebû Bekir b. Nâfi' ve Abd b. Humeyd tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Âmir -ki o Abdülmelik b. Amr'dır- tahdis etti; bize Eflah b. Saîd tahdis etti; bize Abdullah b. Râfi' tahdis edip dedi ki: Ümmü Seleme şöyle anlatırdı: Kendisi saçını tararken, Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i minber üzerinde «Ey insanlar!» derken işitti. Bunun üzerine saçını tarayan kadına: «Başımı bırak (taramayı kes)» dedi. (Râvi hadisi) Bükeyr'in Kâsım b. Abbâs'tan (rivayet ettiği) hadisin benzeri olarak (nakletti).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebü'l-Hayr'dan, o Ukbe b. Âmir'den tahdis etti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir gün çıkıp Uhud ehline (şehitlerine), ölüye kıldığı namaz gibi (cenaze) namazı kıldı; sonra minbere yönelip şöyle buyurdu: «Ben sizin için (Havzın başında) öncünüzüm ve ben sizin üzerinize şahidim. Vallahi ben şu an Havzıma bakıyorum. Bana yeryüzü hazinelerinin anahtarları -yahut yeryüzünün anahtarları- verildi. Vallahi ben, benden sonra şirk koşmanızdan sizin adınıza korkmuyorum; fakat onun (dünya) hususunda birbirinizle yarışıp rekabet etmenizden korkuyorum.»
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti; bize Vehb -yani İbn Cerîr- tahdis etti; bize babam tahdis edip dedi ki: Yahyâ b. Eyyûb'u, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Mersed'den, o Ukbe b. Âmir'den (rivayetle) tahdis ederken işittim. (Ukbe) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Uhud'un ölüleri (şehitleri) üzerine namaz kıldı, sonra dirilere ve ölülere veda eden kimse gibi minbere çıkıp şöyle buyurdu: «Ben Havzın başında sizin öncünüzüm. Onun genişliği Eyle ile Cuhfe arası kadardır. Ben, benden sonra şirk koşmanızdan sizin adınıza korkmuyorum; fakat sizin adınıza dünyadan, onun hususunda birbirinizle yarışıp birbirinizi öldürmenizden ve sizden öncekilerin helâk olduğu gibi helâk olmanızdan korkuyorum.» Ukbe dedi ki: Bu, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i minber üzerinde son görüşüm oldu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Abdullah'tan (rivayetle) tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Ben Havzın başında sizin öncünüzüm. Bir takım topluluklar için mutlaka çekişip uğraşacağım, sonra onlar hususunda mutlaka mağlup edileceğim (elimden alınacaklar). Ben: Ey Rabbim, ashabım, ashabım! derim; bana: Senden sonra ne (bidatler) ortaya çıkardıklarını sen bilmezsin, denilir.»