Yükleniyor…
Hz. Muhammed'in üstün nitelikleri ve mucizeleri.
217 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Abdullah b. Muhammed, aynı hadisi Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Mâlik'in rivayetinde ifade şöyledir: O (Peygamber), 'fakat kalbim mutmain olsun diye' âyetini okudu ve onu tamamladı. Bu hadisi ayrıca Abd b. Humeyd, Ya'kûb -yani İbrahim b. Sa'd'ın oğlu-, Ebû Üveys ve Zührî de, Mâlik'in rivayet ettiği gibi aynı isnad ile rivayet etmiş ve şöyle demişlerdir: O, bu âyeti tamamlayıncaya kadar okudu.
Bize Muhammed b. Mihrân er-Râzî ve Muhammed b. Abdurrahman b. Sehm birlikte Velîd'den tahdis etti. -İbn Mihrân dedi ki: Bize Velîd b. Müslim tahdis etti- Bize Evzâî, Ebu Ammâr Şeddâd'dan tahdis etti ki, o Vâsile b. el-Eska'yı şöyle derken işitmiş: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Şüphesiz Allah, İsmail'in çocuklarından Kinâne'yi seçti, Kinâne'den Kureyş'i seçti, Kureyş'ten Hâşimoğulları'nı seçti ve beni de Hâşimoğulları'ndan seçti.'
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe de tahdis etti, bize Yahya b. Ebu Bükeyr, İbrahim b. Tahmân'dan tahdis etti, bana Simâk b. Harb, Câbir b. Semüre'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ben Mekke'de, peygamber olarak gönderilmeden önce bana selam veren bir taşı elbette tanıyorum; ben onu şimdi de elbette tanıyorum.'
Bana Hakem b. Musa Ebu Salih tahdis etti, bize Hikl -yani İbn Ziyâd-, Evzâî'den tahdis etti, bana Ebu Ammâr tahdis etti, bana Abdullah b. Ferrûh tahdis etti, bana Ebu Hüreyre tahdis etti. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ben kıyamet günü Âdemoğlunun efendisiyim; kabri ilk yarılıp açılacak olan (kişi) benim, ilk şefaat eden benim ve şefaati ilk kabul edilen benim.'
Bana Ebu'r-Rabî' Süleyman b. Dâvud el-Atekî tahdis etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- tahdis etti, bize Sabit, Enes'ten tahdis etti ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) su istedi, kendisine yayvan (kenarları basık, geniş) bir kadeh getirildi. Cemaat ondan abdest almaya başladı. Ben (abdest alanları) altmış ile seksen arasında tahmin ettim. (Enes) dedi ki: Ben suyun onun parmaklarının arasından kaynadığına bakmaya başladım.
Bana İshak b. Musa el-Ensârî tahdis etti, bize Ma'n tahdis etti, bize Malik tahdis etti; (ح) Bana Ebu't-Tâhir de tahdis etti, bize İbn Vehb, Malik b. Enes'ten, o İshak b. Abdullah b. Ebu Talha'dan, o Enes b. Malik'ten haber verdi ki, o şöyle dedi: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gördüm; ikindi namazının vakti gelmişti. İnsanlar abdest (suyu) aradılar ama bulamadılar. Derken Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir abdest suyu getirildi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) elini o kabın içine koydu ve insanlara ondan abdest almalarını emretti. (Enes) dedi ki: Ben suyun onun parmaklarının altından kaynadığını gördüm. İnsanlar abdest aldı; nihayet sonuncularına varıncaya kadar hepsi ondan abdest aldı.
Bana Ebu Gassân el-Mismaî tahdis etti, bize Muâz -yani İbn Hişâm- tahdis etti, bana babam, Katâde'den tahdis etti, bize Enes b. Malik tahdis etti ki: Allah'ın Nebisi (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabı Zevrâ'da idiler -(Râvi) dedi ki: Zevrâ, Medine'de çarşının ve mescidin yanında oradaki bir yerdir- (Nebi) içinde su bulunan bir kadeh istedi, avucunu onun içine koydu; su parmaklarının arasından kaynamaya başladı ve bütün ashabı abdest aldı. (Râvi) dedi ki: 'Kaç kişiydiler, ey Ebu Hamza?' dedim. 'Üç yüz kadardılar' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Saîd, Katâde'den, o Enes'ten tahdis etti ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Zevrâ'da idi. Kendisine, parmaklarını batıracak kadar su bulunmayan yahut parmaklarını örtecek kadar (su bulunan) bir su kabı getirildi. Sonra Hişâm'ın hadisi gibi (rivayeti) zikretti.
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize Hasan b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti ki: Ümmü Mâlik, Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine ait bir yağ tulumu içinde sadeyağ hediye ederdi. Oğulları ona gelip katık isterlerdi, oysa yanlarında hiçbir şey yoktu. O da Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) içinde hediye ettiği (tuluma) yönelir, içinde yağ bulurdu. (Bu yağ) evinin katığını sağlamaya devam etti, ta ki onu (tamamen) sıkıp (boşaltıncaya) kadar. (Sonra) Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Nebi) 'Onu sıktın mı?' buyurdu. Kadın 'Evet' dedi. (Nebi) 'Eğer onu (öylece) bıraksaydın, (yağ vermeye) devam ederdi' buyurdu.
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize Hasan b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti ki: Bir adam Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ondan yiyecek istedi. (Nebi) ona yarım vesk arpa verdi. Adam, karısı ve misafirleri ondan yemeye devam etti, ta ki onu ölçünceye kadar. Sonra Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Nebi) buyurdu ki: 'Eğer onu ölçmeseydin, ondan yemeye devam ederdiniz ve o (tükenmeden) size (öylece) dururdu.'
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî tahdis etti, bize Ebu Ali el-Hanefî tahdis etti, bize Malik -ki o İbn Enes'tir-, Ebu'z-Zübeyr el-Mekkî'den tahdis etti ki, Ebu't-Tufeyl Âmir b. Vâsile ona haber verdi ki, Muâz b. Cebel ona haber verip dedi ki: Tebük gazvesi yılında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte (sefere) çıktık. (Resulullah) namazı cem ediyordu (birleştiriyordu): öğle ile ikindiyi birlikte, akşam ile yatsıyı da birlikte kılıyordu. Nihayet bir gün namazı geciktirdi, sonra çıkıp öğle ile ikindiyi birlikte kıldı, sonra (çadırına) girdi, sonra bundan sonra çıkıp akşam ile yatsıyı birlikte kıldı. Sonra buyurdu ki: 'Siz yarın inşallah Tebük pınarına varacaksınız; oraya ancak gündüz iyice yükseldiğinde (kuşluk vaktinde) varabileceksiniz. Sizden kim oraya varırsa, ben gelinceye kadar suyundan hiçbir şeye dokunmasın.' Biz oraya geldiğimizde iki adam bizden önce ona varmıştı; pınar ise kayış gibi ince (olup) azıcık su sızdırıyordu. (Râvi) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o ikisine: 'Suyundan bir şeye dokundunuz mu?' diye sordu. 'Evet' dediler. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara sitem etti ve Allah'ın söylemesini dilediği şeyleri onlara söyledi. (Râvi) dedi ki: Sonra elleriyle pınardan azar azar su aldılar, ta ki bir kapta biriktirdiler. (Râvi) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun içinde ellerini ve yüzünü yıkadı, sonra onu tekrar pınara geri döktü. Bunun üzerine pınar bol (gür) su ile akmaya başladı -yahut 'gazîr (bol)' dedi; Ebu Ali bu ikisinden hangisini söylediğinde şüphe etti- ta ki insanlar (kanıncaya kadar) su içti. Sonra (Nebi) buyurdu ki: 'Ey Muâz, ömrün uzun olursa, buranın bahçelerle (bağlarla) dolmuş olduğunu göreceğin yakındır.'
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Süleyman b. Bilâl, Amr b. Yahya'dan, o Abbâs b. Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den, o Ebu Humeyd'den tahdis etti. (Ebu Humeyd) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Tebük gazvesine çıktık. Kurâ vadisine, bir kadına ait bir bahçenin yanına geldik. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Onu (mahsulünü) tahmin edin' buyurdu. Biz onu tahmin ettik, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de onu on vesk (olarak) tahmin etti ve (kadına): 'İnşallah sana dönünceye kadar bunu (mahsulü) kaydet (say)' buyurdu. Yola devam ettik, nihayet Tebük'e vardık. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Bu gece üzerinize şiddetli bir rüzgar esecek; sizden hiç kimse onun içinde (ayakta) durmasın. Kimin devesi varsa onun bağını (ipini) sağlamlaştırsın.' Derken şiddetli bir rüzgar esti; bir adam ayağa kalktı, rüzgar onu (uçurup) taşıdı, ta ki onu Tayy'ın iki dağının (arasına) attı. Eyle sahibi İbnü'l-Almâ'nın elçisi, Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir mektupla geldi ve ona beyaz bir katır hediye etti. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de ona (cevaben) yazdı ve ona bir hırka (bürd) hediye etti. Sonra (geri) döndük, nihayet Kurâ vadisine vardık. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadına bahçesi hakkında: 'Meyvesi ne kadar oldu?' diye sordu. Kadın: 'On vesk' dedi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Ben acele ediyorum (hızlı gideceğim); sizden dileyen benimle acele etsin, dileyen de kalsın.' (Yola) çıktık, nihayet Medine'yi (uzaktan) gördük. (Nebi): 'Bu Tâbe'dir; bu da Uhud'dur, o bizi seven ve bizim de kendisini sevdiğimiz bir dağdır' buyurdu. Sonra buyurdu ki: 'Şüphesiz Ensar'ın evlerinin (hanelerinin) en hayırlısı Neccâroğulları'nın evidir, sonra Abdüleşheloğulları'nın evi, sonra Abdülhâris b. Hazrec oğulları'nın evi, sonra Sâideoğulları'nın evidir; Ensar'ın bütün evlerinde hayır vardır.' Derken Sa'd b. Ubâde bize yetişti. Ebu Üseyd dedi ki: 'Görmedin mi, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ensar'ın evlerini (hayırlılık bakımından) sıraladı da bizi en sona koydu.' Bunun üzerine Sa'd, Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yetişti ve: 'Ey Allah'ın Resulü, Ensar'ın evlerini sıraladın da bizi en sona koydun' dedi. (Nebi): 'Hayırlılardan (en iyilerden) olmanız size yetmez mi?' buyurdu.
Bize bunu Ebu Bekir b. Ebu Şeybe tahdis etti, bize Affân tahdis etti; (ح) Bize İshak b. İbrahim de tahdis etti, bize Muğîre b. Seleme el-Mahzûmî haber verdi. (İkisi) dediler ki: Bize Vüheyb tahdis etti, bize Amr b. Yahya bu isnadla '(ve) Ensar'ın bütün evlerinde hayır vardır' sözüne kadar (aynısını rivayet etti); ondan sonraki Sa'd b. Ubâde kıssasını zikretmedi. Vüheyb'in hadisinde şunu (fazlalık olarak) ekledi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona (Eyle sahibine) denizleri (sahil/deniz haklarını bırakarak) yazdı. Vüheyb'in hadisinde ise 'Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona yazdı' (ifadesini) zikretmedi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o da Câbir'den haber verdi. (H) Bana Ebû İmrân Muhammed b. Ca'fer b. Ziyâd da tahdis etti -lafız ona aittir-, bize İbrâhîm -yani İbn Sa'd- Zührî'den, o Sinân b. Ebî Sinân ed-Düelî'den, o da Câbir b. Abdillah'tan haber verdi. (Câbir) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Necid tarafına bir gazveye çıktık. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dikenli ağaçların bol olduğu bir vadide bize yetişti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ağacın altına indi ve kılıcını onun dallarından birine astı. (Câbir dedi ki:) İnsanlar vadide ağaçların gölgesine sığınarak dağıldılar. (Câbir dedi ki:) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ben uyurken bir adam bana geldi ve kılıcı aldı. Uyandığımda o başımın ucunda dikilmiş duruyordu. Ancak kılıç, kınından sıyrılmış (çekilmiş) hâlde onun elinde iken fark ettim. Bana: Seni benden kim koruyacak? dedi. Ben: Allah, dedim. Sonra ikinci kez: Seni benden kim koruyacak? dedi. Ben: Allah, dedim. Bunun üzerine kılıcı (kınına) soktu. İşte o, şu oturan kişidir.' Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona hiçbir şey yapmadı (onu cezalandırmadı).
Bana Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî ile Ebû Bekr b. İshâk tahdis etti; ikisi şöyle dediler: Bize Ebü'l-Yemân haber verdi, bize Şuayb, Zührî'den haber verdi; (Zührî dedi ki:) Bana Sinân b. Ebî Sinân ed-Düelî ile Ebû Seleme b. Abdirrahmân tahdis etti ki, Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından olan Câbir b. Abdillah el-Ensârî bu ikisine, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Necid tarafına bir gazveye çıktığını haber verdi. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) (seferden) dönünce o da onunla birlikte döndü. Bir gün öğle uykusu (kaylûle) vakti onlara erişti. Sonra (râvi) İbrâhîm b. Sa'd ile Ma'mer'in hadisinin benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Affân tahdis etti, bize Ebân b. Yezîd tahdis etti, bize Yahyâ b. Ebî Kesîr, Ebû Seleme'den, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yola çıktık, nihayet Zâtü'r-Rikâ'a vardığımızda... Zührî'nin hadisinin manasında (rivayet etti) ve 'Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona hiçbir şey yapmadı' (kısmını) zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Âmir el-Eş'arî ve Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Ebû Âmir'e aittir-; (üçü) şöyle dediler: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Allah azze ve celle'nin beni kendisiyle gönderdiği hidayet ve ilmin misali, bir araziye isabet eden bol yağmur (gays) gibidir. O arazinin bir kısmı verimli/temizdi; suyu kabul etti ve bol ot ve çayır bitirdi. Bir kısmı da suyu tutan sert/kurak yerlerdi (ecâdib); Allah onunla insanlara fayda verdi: ondan içtiler, (hayvanlarını) suladılar ve otlattılar. O (yağmurun) bir başka kısmı ise, ne su tutan ne de ot bitiren düz çorak yerlere (kî'ân) isabet etti. İşte bu, Allah'ın dininde derin anlayış (fıkıh) sahibi olan, Allah'ın beni kendisiyle gönderdiği şeyin ona fayda verdiği, böylece bilip öğreten kimsenin misalidir; ve buna başını kaldırıp önem vermeyen, benimle gönderilen Allah'ın hidayetini kabul etmeyen kimsenin misalidir.'
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Ebû Küreyb'e aittir-; (ikisi) şöyle dediler: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Benim ve Allah'ın beni kendisiyle gönderdiği şeyin misali, kavmine gelip: Ey kavmim! Ben orduyu gözlerimle gördüm; ben apaçık (çıplak) uyarıcıyım (en-nezîru'l-uryân), haydi kaçıp kurtulun! diyen bir adamın misali gibidir. Kavminden bir topluluk ona itaat etti; geceleyin yola koyuldular ve ağır ağır (telaşsızca) gidip (kurtuldular). Onlardan bir topluluk da onu yalanladı ve oldukları yerde sabahladılar; ordu sabah onlara baskın yaptı, onları helâk edip kökünü kazıdı. İşte bu, bana itaat eden ve getirdiğime uyan kimsenin misali ile bana isyan eden ve getirdiğim hakkı yalanlayan kimsenin misalidir.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize el-Muğîre b. Abdirrahmân el-Kuraşî, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Benim ve ümmetimin misali, bir ateş yakan ve haşerelerle (davâbb) pervanelerin ona düşmeye başladığı bir adamın misali gibidir. İşte ben sizi bellerinizden (kuşaklarınızdan) tutuyorum (geri çekiyorum), siz ise onun içine atılıyorsunuz.'
Bunu bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer de tahdis etti; (ikisi) şöyle dediler: Bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti.