Yükleniyor…
Hz. Muhammed'in üstün nitelikleri ve mucizeleri.
188 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Şeybân b. Ferrûh ve Ebü'r-Rabî' tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Abdülvâris, Ebü't-Teyyâh'tan, o Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların ahlakça en güzeli idi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, İbnü'l-Münkedir'den (rivayet etti); o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den hiçbir zaman bir şey istenip de 'hayır' dediği olmadı.
Bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî de tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; bize Humeyd, Mûsâ b. Enes'ten, o babasından (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den İslam için bir şey istenip de onu vermediği olmadı. (Râvi) dedi ki: Ona bir adam geldi; o da ona iki dağ arası (dolusu) koyun verdi. (Adam) kavmine döndü ve dedi ki: Ey kavmim, Müslüman olun! Çünkü Muhammed, yoksulluktan korkmayan (biri) gibi (bolca) veriyor.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Yezîd b. Hârûn, Hammâd b. Seleme'den, o Sâbit'ten, o Enes'ten (rivayet etti) ki: Bir adam Peygamber'den (s.a.v.) iki dağ arasını (dolduran) bir koyun sürüsü istedi; o da onu kendisine verdi. Adam kavmine gelip: 'Ey kavmim, Müslüman olun! Vallahi Muhammed, fakirlikten korkmayan birinin verişi gibi (bol bol) veriyor' dedi. Enes dedi ki: Bir adam, yalnız dünyayı isteyerek Müslüman oluyordu; ama İslâm ona dünyadan ve dünyadaki her şeyden daha sevgili olmadıkça (gerçek anlamda) Müslüman olmuş olmazdı.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh rivayet etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi. (İbn Şihâb) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Fetih gazvesini, yani Mekke'nin fethini yaptı. Sonra Resûlullah (s.a.v.) yanındaki Müslümanlarla çıktı ve Huneyn'de savaştılar. Allah dinine ve Müslümanlara yardım (zafer) verdi. Resûlullah (s.a.v.) o gün Safvân b. Ümeyye'ye yüz deve, sonra (bir) yüz, sonra (bir) yüz daha verdi. İbn Şihâb dedi ki: Bana Saîd b. el-Müseyyeb rivayet etti ki Safvân şöyle dedi: Vallahi Resûlullah (s.a.v.) bana verdiğini verdi; o (sırada) insanların bana en sevimsiz olanıydı. Bana vermeye devam etti, nihayet insanların bana en sevgilisi oldu.
Bize Amr en-Nâkıd rivayet etti; bize Süfyân b. Uyeyne, İbnü'l-Münkedir'den (rivayet etti) ki o Câbir b. Abdullah'ı işitmiş. (Tahvîl) Bize İshâk da rivayet etti; bize Süfyân, İbnü'l-Münkedir'den, o Câbir'den; ve Amr'dan, o Muhammed b. Alî'den, o Câbir'den haber verdi. (Râvilerin) biri diğerinden fazla (rivayet) ediyor. (Tahvîl) Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti -lafız ona aittir-, dedi ki: Süfyân şöyle dedi: Muhammed b. el-Münkedir'i şöyle derken işittim: Câbir b. Abdullah'ı işittim. Süfyân dedi ki: Ayrıca Amr b. Dînâr'ı da Muhammed b. Alî'den rivayet ederken işittim; (Muhammed b. Alî) dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı işittim. (Râvilerden) biri diğerinden fazla (söz) ekledi. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bahreyn malı bize gelseydi sana şöyle, şöyle ve şöyle verirdim' -ve iki eliyle birden (avuç avuç) işaret etti-. Peygamber (s.a.v.) Bahreyn malı gelmeden önce vefat etti. (Mal) ondan sonra Ebû Bekr'e geldi. O da bir çağırıcıya emretti; o da: 'Peygamber'in (s.a.v.) kendisine bir vaadi yahut (onda) bir alacağı olan gelsin' diye seslendi. Ben kalktım ve: 'Peygamber (s.a.v.) bana: Bahreyn malı bize gelseydi sana şöyle, şöyle ve şöyle verirdim, demişti' dedim. Ebû Bekr bir kere avuçladı, sonra bana: 'Onu say' dedi. Ben de saydım; bir de baktım beş yüz (imiş). 'Bunun iki katını al' dedi.
Bize Muhammed b. Hâtim b. Meymûn rivayet etti; bize Muhammed b. Bekr rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Amr b. Dînâr, Muhammed b. Alî'den, o Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Amr) dedi ki: Bana Muhammed b. el-Münkedir de Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Câbir) dedi ki: Peygamber (s.a.v.) vefat edince Ebû Bekr'e el-Alâ b. el-Hadramî tarafından bir mal geldi. Ebû Bekr: 'Peygamber'de (s.a.v.) bir alacağı olan yahut onun nezdinde bir vaadi bulunan bize gelsin' dedi. (Devamı) İbn Uyeyne'nin hadisi gibidir.
Bize Heddâb b. Hâlid ve Şeybân b. Ferrûh, her ikisi Süleymân'dan rivayet etti -lafız Şeybân'a aittir-. Bize Süleymân b. el-Mugîre rivayet etti; bize Sâbit el-Bünânî, Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bu gece benim bir oğlum doğdu; ona babam İbrâhîm'in adını verdim.' Sonra onu, Ebû Seyf denilen bir demircinin karısı Ümmü Seyf'e (emzirmesi için) verdi. (Resûlullah) onu görmeye gitti, ben de ardından gittim; Ebû Seyf'e vardık, o körüğüyle (ateşi) üflüyordu, ev dumanla dolmuştu. Resûlullah'ın (s.a.v.) önünde hızla yürüdüm ve: 'Ey Ebû Seyf, dur; Resûlullah (s.a.v.) geldi' dedim. O da durdu. Peygamber (s.a.v.) çocuğu istedi; onu bağrına bastı ve Allah'ın söylemesini dilediği şeyi söyledi. Enes dedi ki: Onu (çocuğu) Resûlullah'ın (s.a.v.) önünde can çekişirken gördüm. Resûlullah'ın (s.a.v.) gözlerinden yaş boşandı ve şöyle buyurdu: 'Göz yaşarır, kalp hüzünlenir; fakat biz Rabbimizin razı olacağı şeyden başkasını söylemeyiz. Vallahi ey İbrâhîm, biz senin için hüzünlüyüz.'
Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr rivayet etti -lafız Züheyr'e aittir-, dediler ki: Bize İsmâîl -ki o İbn Uleyye'dir- Eyyûb'dan, o Amr b. Saîd'den, o Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. (Enes) dedi ki: Ailesine (çoluk çocuğuna) Resûlullah'tan (s.a.v.) daha merhametli kimse görmedim. Dedi ki: İbrâhîm, Medine'nin dış mahallelerinde (Avâlî'de) süt anaya verilmişti. (Resûlullah) oraya gider, biz de onunla birlikte olurduk; eve girerdi, ev de tütüp dururdu (dumanla dolardı); zira sütbabası bir demirciydi. Onu (çocuğu) alır, öper, sonra dönerdi. Amr dedi ki: İbrâhîm vefat edince Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz İbrâhîm benim oğlumdur; o süt emerken (memede iken) öldü. Onun, cennette süt emme müddetini tamamlayacak iki süt anası vardır.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti, dediler ki: Bize Ebû Üsâme ve İbn Nümeyr, Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den rivayet etti. (Âişe) dedi ki: Bedevî Araplardan bir topluluk Resûlullah'a (s.a.v.) geldi ve: 'Siz çocuklarınızı öper misiniz?' dediler. (Sahâbe): 'Evet' dediler. Onlar: 'Fakat biz, vallahi öpmeyiz' dediler. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Allah sizden merhameti söküp aldıysa, ben (buna karşı) ne yapabilirim ki?' buyurdu. İbn Nümeyr (rivayetinde): 'Kalbinden merhameti (aldıysa)' dedi.
Bana Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer, birlikte Süfyân'dan rivayet etti. Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: el-Akra' b. Hâbis, Peygamber'i (s.a.v.) Hasan'ı öperken gördü ve: 'Benim on çocuğum var; onlardan hiçbirini öpmedim' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Şüphesiz merhamet etmeyene merhamet olunmaz' buyurdu.
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm, her ikisi Cerîr'den rivayet etti. (Tahvîl) Bize İshâk b. İbrâhîm ve Alî b. Haşrem de rivayet etti, dediler ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (Tahvîl) Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ da rivayet etti; bize Ebû Muâviye rivayet etti. (Tahvîl) Bize Ebû Saîd el-Eşecc de rivayet etti; bize Hafs -yani İbn Gıyâs- rivayet etti. Hepsi el-A'meş'ten, o Zeyd b. Vehb ve Ebû Zıbyân'dan, o(nlar) Cerîr b. Abdullah'tan (rivayet etti). (Cerîr) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'İnsanlara merhamet etmeyene Allah Azze ve Celle merhamet etmez.'
Bana Ubeydullah b. Muâz rivayet etti; bize babam rivayet etti; bize Şu'be, Katâde'den rivayet etti; (Katâde) Abdullah b. Ebî Utbe'yi, Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet ederken işitti. (Tahvîl) Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ahmed b. Sinân da rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize Abdurrahmân b. Mehdî, Şu'be'den, o Katâde'den rivayet etti. (Katâde) dedi ki: Abdullah b. Ebî Utbe'yi şöyle derken işittim: Ebû Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) örtüsü (perdesi) arkasındaki bâkire kızdan daha utangaçtı; bir şeyden hoşlanmadığında bunu yüzünden anlardık.
Bize Züheyr b. Harb ve Osmân b. Ebî Şeybe rivayet etti, dediler ki: Bize Cerîr, el-A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Mesrûk'tan rivayet etti. (Mesrûk) dedi ki: Muâviye Kûfe'ye geldiğinde Abdullah b. Amr'ın yanına girdik. O, Resûlullah'ı (s.a.v.) andı ve: 'O, ne kaba/çirkin sözlü ne de zorlanarak çirkin söz söyleyen biriydi' dedi. Ve dedi ki: Resûlullah (s.a.v.): 'Şüphesiz sizin en hayırlılarınızdan biri, ahlâkı en güzel olanlarınızdır' buyurdu. Osmân (rivayetinde): 'Muâviye ile birlikte Kûfe'ye geldiğinde' dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti; bize Ebû Hayseme, Simâk b. Harb'den haber verdi. (Simâk) dedi ki: Câbir b. Semüre'ye: 'Sen Resûlullah (s.a.v.) ile oturur muydun?' dedim. O: 'Evet, çokça. O, sabah namazını kıldığı namazgâhından güneş doğuncaya kadar kalkmazdı; güneş doğunca kalkardı. (Sahâbe) sohbet eder, Câhiliye (dönemine ait) işlerini konuşmaya koyulur, güler(ler)di; o (s.a.v.) da tebessüm ederdi' dedi.
Bize Ebü'r-Rebî' el-Atekî, Hâmid b. Ömer, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil, hepsi Hammâd b. Zeyd'den rivayet etti. Ebü'r-Rebî' dedi ki: Bize Hammâd rivayet etti; bize Eyyûb, Ebû Kılâbe'den, o Enes'ten rivayet etti. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) seferlerinden birindeydi; Enceşe denilen siyah bir çocuk (develeri) ezgiyle (hudâ ile) sürüyordu. Resûlullah (s.a.v.) ona: 'Ey Enceşe! Cam kaplarla (kadınlarla) sürüşünde yavaş ol!' buyurdu.
Bunu bize İbn Beşşâr da rivayet etti; bize Ebû Dâvûd rivayet etti; bize Hişâm, Katâde'den, o Enes'ten, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; ancak güzel sesli bir deveci (hâdî) zikretmedi.
Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb, her ikisi İbn Uleyye'den rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize İsmâîl rivayet etti; bize Eyyûb, Ebû Kılâbe'den, o Enes'ten rivayet etti ki: Peygamber (s.a.v.), hanımlarının yanına geldi; onları (develeri) süren, Enceşe denilen bir deveci vardı. (Peygamber): 'Yazık sana ey Enceşe! Cam kaplarla (kadınlarla) sürüşünde yavaş ol!' buyurdu. (Râvi) dedi ki: Ebû Kılâbe şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) öyle bir söz söyledi ki, onu sizden biri söyleseydi, onu bu yüzden ayıplardınız.
Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti; bize Yezîd b. Zürey', Süleymân et-Teymî'den, o Enes b. Mâlik'ten haber verdi. (Tahvîl) Bize Ebû Kâmil de rivayet etti; bize Yezîd rivayet etti; bize et-Teymî, Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. (Enes) dedi ki: Ümmü Süleym, Peygamber'in (s.a.v.) hanımlarıyla birlikteydi; onları bir deveci sürüyordu. Bunun üzerine Allah'ın Peygamberi (s.a.v.): 'Ey Enceşe! Cam kaplarla (kadınlarla) sürüşünde yavaş ol!' buyurdu.
Bize İbnü'l-Müsennâ rivayet etti, bize Abdüssamed rivayet etti, bana Hemmâm rivayet etti, bize Katâde, Enes'ten rivayet etti; (Enes) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in güzel sesli bir deve sürücüsü (hâdîsi) vardı. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: 'Yavaş ol ey Enceşe! Cam kapları kırma' buyurdu. (Bununla) zayıf/nazik kadınları kastediyordu.