Yükleniyor…
Hz. Muhammed'in üstün nitelikleri ve mucizeleri.
217 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bunu bize Ebû Küreyb de tahdis etti; bize İbn Mübârek, Yûnus'tan (rivayet etti). (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer haber verdi; ikisi de Zührî'den, bu isnadla, bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Saîd b. Mansûr ve Ebü'r-Rabî' tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit el-Bünânî'den, o Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e on yıl hizmet ettim; vallahi bana hiçbir zaman 'öf' demedi, bir şey için bana 'niçin şöyle yaptın' yahut 'şöyle yapsaydın ya' demedi. Ebü'r-Rabî' şunu ekledi: 'Hizmetçinin yaptığı (işlerden) değil.' Ve 'vallahi' sözünü zikretmedi.
Bunu bize Şeybân b. Ferrûh da tahdis etti; bize Sellâm b. Miskîn tahdis etti; bize Sâbit el-Bünânî, Enes'ten, bunun benzerini tahdis etti.
Bunu bize Ahmed b. Hanbel ve Züheyr b. Harb da, birlikte İsmâîl'den tahdis etti -lafız Ahmed'indir-; ikisi dediler ki: Bize İsmâîl b. İbrahim tahdis etti; bize Abdülazîz, Enes'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde Ebû Talha elimden tuttu ve beni Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e götürdü. Dedi ki: Ey Allah'ın Rasûlü, Enes akıllı bir çocuktur; sana hizmet etsin. (Enes) dedi ki: Ben de ona seferde ve hazarda hizmet ettim. Vallahi yaptığım bir şey için 'bunu niçin böyle yaptın', yapmadığım bir şey için de 'bunu niçin böyle yapmadın' demedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Bişr tahdis etti; bize Zekeriyyâ tahdis etti; bana Saîd -ki İbn Ebî Bürde'dir- Enes'ten tahdis etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e dokuz yıl hizmet ettim; bildiğim kadarıyla bana hiçbir zaman 'şunu şunu niçin yaptın' demedi ve hiçbir şeyde beni asla ayıplamadı.
Bana Ebû Ma'n er-Rakâşî Zeyd b. Yezîd tahdis etti; bize Ömer b. Yûnus haber verdi; bize İkrime -ki İbn Ammâr'dır- tahdis etti. Dedi ki: İshâk dedi ki: Enes dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların ahlakça en güzeli idi. Bir gün beni bir iş için gönderdi. Ben: 'Vallahi gitmem' dedim -oysa içimden, Allah'ın Nebisi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bana emrettiği şey için gitmeyi (geçiriyordum)-. Çıktım, nihayet çarşıda oynayan çocukların yanından geçerken, birden Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) arkamdan ensemden tuttu. (Enes) dedi ki: Ona baktım, gülüyordu. Buyurdu ki: "Ey Üneys! Sana emrettiğim yere gittin mi?" Dedim ki: Evet, gidiyorum ya Rasûlallah. Enes dedi ki: Vallahi ona dokuz yıl hizmet ettim; yaptığım bir şey için 'niçin şunu şunu yaptın', yahut terk ettiğim bir şey için 'şunu şunu yapsaydın ya' dediğini bilmiyorum.
Bize Şeybân b. Ferrûh ve Ebü'r-Rabî' tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Abdülvâris, Ebü't-Teyyâh'tan, o Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların ahlakça en güzeli idi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, İbnü'l-Münkedir'den (rivayet etti); o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den hiçbir zaman bir şey istenip de 'hayır' dediği olmadı.
Bize Ebû Küreyb de tahdis etti; bize el-Eşcaî tahdis etti. (H) Bana Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti; bize Abdurrahmân -yani İbn Mehdî- tahdis etti; ikisi de Süfyân'dan, o Muhammed b. el-Münkedir'den (rivayet etti). Dedi ki: Câbir b. Abdillah'ı tıpatıp aynısını söylerken işittim.
Bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî de tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; bize Humeyd, Mûsâ b. Enes'ten, o babasından (rivayet etti). Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den İslam için bir şey istenip de onu vermediği olmadı. (Râvi) dedi ki: Ona bir adam geldi; o da ona iki dağ arası (dolusu) koyun verdi. (Adam) kavmine döndü ve dedi ki: Ey kavmim, Müslüman olun! Çünkü Muhammed, yoksulluktan korkmayan (biri) gibi (bolca) veriyor.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Yezîd b. Hârûn, Hammâd b. Seleme'den, o Sâbit'ten, o Enes'ten (rivayet etti) ki: Bir adam Peygamber'den (s.a.v.) iki dağ arasını (dolduran) bir koyun sürüsü istedi; o da onu kendisine verdi. Adam kavmine gelip: 'Ey kavmim, Müslüman olun! Vallahi Muhammed, fakirlikten korkmayan birinin verişi gibi (bol bol) veriyor' dedi. Enes dedi ki: Bir adam, yalnız dünyayı isteyerek Müslüman oluyordu; ama İslâm ona dünyadan ve dünyadaki her şeyden daha sevgili olmadıkça (gerçek anlamda) Müslüman olmuş olmazdı.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh rivayet etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi. (İbn Şihâb) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Fetih gazvesini, yani Mekke'nin fethini yaptı. Sonra Resûlullah (s.a.v.) yanındaki Müslümanlarla çıktı ve Huneyn'de savaştılar. Allah dinine ve Müslümanlara yardım (zafer) verdi. Resûlullah (s.a.v.) o gün Safvân b. Ümeyye'ye yüz deve, sonra (bir) yüz, sonra (bir) yüz daha verdi. İbn Şihâb dedi ki: Bana Saîd b. el-Müseyyeb rivayet etti ki Safvân şöyle dedi: Vallahi Resûlullah (s.a.v.) bana verdiğini verdi; o (sırada) insanların bana en sevimsiz olanıydı. Bana vermeye devam etti, nihayet insanların bana en sevgilisi oldu.
Bize Amr en-Nâkıd rivayet etti; bize Süfyân b. Uyeyne, İbnü'l-Münkedir'den (rivayet etti) ki o Câbir b. Abdullah'ı işitmiş. (Tahvîl) Bize İshâk da rivayet etti; bize Süfyân, İbnü'l-Münkedir'den, o Câbir'den; ve Amr'dan, o Muhammed b. Alî'den, o Câbir'den haber verdi. (Râvilerin) biri diğerinden fazla (rivayet) ediyor. (Tahvîl) Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti -lafız ona aittir-, dedi ki: Süfyân şöyle dedi: Muhammed b. el-Münkedir'i şöyle derken işittim: Câbir b. Abdullah'ı işittim. Süfyân dedi ki: Ayrıca Amr b. Dînâr'ı da Muhammed b. Alî'den rivayet ederken işittim; (Muhammed b. Alî) dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı işittim. (Râvilerden) biri diğerinden fazla (söz) ekledi. (Câbir) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bahreyn malı bize gelseydi sana şöyle, şöyle ve şöyle verirdim' -ve iki eliyle birden (avuç avuç) işaret etti-. Peygamber (s.a.v.) Bahreyn malı gelmeden önce vefat etti. (Mal) ondan sonra Ebû Bekr'e geldi. O da bir çağırıcıya emretti; o da: 'Peygamber'in (s.a.v.) kendisine bir vaadi yahut (onda) bir alacağı olan gelsin' diye seslendi. Ben kalktım ve: 'Peygamber (s.a.v.) bana: Bahreyn malı bize gelseydi sana şöyle, şöyle ve şöyle verirdim, demişti' dedim. Ebû Bekr bir kere avuçladı, sonra bana: 'Onu say' dedi. Ben de saydım; bir de baktım beş yüz (imiş). 'Bunun iki katını al' dedi.
Bize Muhammed b. Hâtim b. Meymûn rivayet etti; bize Muhammed b. Bekr rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Amr b. Dînâr, Muhammed b. Alî'den, o Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Amr) dedi ki: Bana Muhammed b. el-Münkedir de Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Câbir) dedi ki: Peygamber (s.a.v.) vefat edince Ebû Bekr'e el-Alâ b. el-Hadramî tarafından bir mal geldi. Ebû Bekr: 'Peygamber'de (s.a.v.) bir alacağı olan yahut onun nezdinde bir vaadi bulunan bize gelsin' dedi. (Devamı) İbn Uyeyne'nin hadisi gibidir.
Bize Heddâb b. Hâlid ve Şeybân b. Ferrûh, her ikisi Süleymân'dan rivayet etti -lafız Şeybân'a aittir-. Bize Süleymân b. el-Mugîre rivayet etti; bize Sâbit el-Bünânî, Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bu gece benim bir oğlum doğdu; ona babam İbrâhîm'in adını verdim.' Sonra onu, Ebû Seyf denilen bir demircinin karısı Ümmü Seyf'e (emzirmesi için) verdi. (Resûlullah) onu görmeye gitti, ben de ardından gittim; Ebû Seyf'e vardık, o körüğüyle (ateşi) üflüyordu, ev dumanla dolmuştu. Resûlullah'ın (s.a.v.) önünde hızla yürüdüm ve: 'Ey Ebû Seyf, dur; Resûlullah (s.a.v.) geldi' dedim. O da durdu. Peygamber (s.a.v.) çocuğu istedi; onu bağrına bastı ve Allah'ın söylemesini dilediği şeyi söyledi. Enes dedi ki: Onu (çocuğu) Resûlullah'ın (s.a.v.) önünde can çekişirken gördüm. Resûlullah'ın (s.a.v.) gözlerinden yaş boşandı ve şöyle buyurdu: 'Göz yaşarır, kalp hüzünlenir; fakat biz Rabbimizin razı olacağı şeyden başkasını söylemeyiz. Vallahi ey İbrâhîm, biz senin için hüzünlüyüz.'
Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr rivayet etti -lafız Züheyr'e aittir-, dediler ki: Bize İsmâîl -ki o İbn Uleyye'dir- Eyyûb'dan, o Amr b. Saîd'den, o Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. (Enes) dedi ki: Ailesine (çoluk çocuğuna) Resûlullah'tan (s.a.v.) daha merhametli kimse görmedim. Dedi ki: İbrâhîm, Medine'nin dış mahallelerinde (Avâlî'de) süt anaya verilmişti. (Resûlullah) oraya gider, biz de onunla birlikte olurduk; eve girerdi, ev de tütüp dururdu (dumanla dolardı); zira sütbabası bir demirciydi. Onu (çocuğu) alır, öper, sonra dönerdi. Amr dedi ki: İbrâhîm vefat edince Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz İbrâhîm benim oğlumdur; o süt emerken (memede iken) öldü. Onun, cennette süt emme müddetini tamamlayacak iki süt anası vardır.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti, dediler ki: Bize Ebû Üsâme ve İbn Nümeyr, Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den rivayet etti. (Âişe) dedi ki: Bedevî Araplardan bir topluluk Resûlullah'a (s.a.v.) geldi ve: 'Siz çocuklarınızı öper misiniz?' dediler. (Sahâbe): 'Evet' dediler. Onlar: 'Fakat biz, vallahi öpmeyiz' dediler. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Allah sizden merhameti söküp aldıysa, ben (buna karşı) ne yapabilirim ki?' buyurdu. İbn Nümeyr (rivayetinde): 'Kalbinden merhameti (aldıysa)' dedi.
Bana Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer, birlikte Süfyân'dan rivayet etti. Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: el-Akra' b. Hâbis, Peygamber'i (s.a.v.) Hasan'ı öperken gördü ve: 'Benim on çocuğum var; onlardan hiçbirini öpmedim' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Şüphesiz merhamet etmeyene merhamet olunmaz' buyurdu.
Bize Abd b. Humeyd rivayet etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, Zührî'den haber verdi; bana Ebû Seleme, Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini rivayet etti.
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm, her ikisi Cerîr'den rivayet etti. (Tahvîl) Bize İshâk b. İbrâhîm ve Alî b. Haşrem de rivayet etti, dediler ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (Tahvîl) Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ da rivayet etti; bize Ebû Muâviye rivayet etti. (Tahvîl) Bize Ebû Saîd el-Eşecc de rivayet etti; bize Hafs -yani İbn Gıyâs- rivayet etti. Hepsi el-A'meş'ten, o Zeyd b. Vehb ve Ebû Zıbyân'dan, o(nlar) Cerîr b. Abdullah'tan (rivayet etti). (Cerîr) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'İnsanlara merhamet etmeyene Allah Azze ve Celle merhamet etmez.'