Yükleniyor…
Hz. Muhammed'in üstün nitelikleri ve mucizeleri.
217 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Müslim'den, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den tahdis etti. (Âişe) şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) bir işte ruhsat verdi de insanlardan bazı kimseler ondan kaçındı. Bu (durum) Nebî'ye (s.a.v.) ulaşınca, öfkelendi; hatta öfke yüzünde belli oldu. Sonra şöyle buyurdu: 'Bana ruhsat verilen şeyden yüz çeviren şu kimselere ne oluyor? Allah'a yemin olsun ki, ben onların Allah'ı en iyi bileni ve O'ndan en çok korkanıyım.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. -H- Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti; bize Leys, İbn Şihâb'dan, o da Urve b. ez-Zübeyr'den haber verdi ki, Abdullah b. ez-Zübeyr ona şöyle tahdis etti: Ensar'dan bir adam, Rasûlullah'ın (s.a.v.) huzurunda Zübeyr ile Harre'nin, hurmaları suladıkları su arkları hakkında davalaştı. Ensarî: 'Suyu bırak da aksın (gitsin)' dedi. (Zübeyr) onların (bu isteğini) kabul etmedi. Bunun üzerine Rasûlullah'ın (s.a.v.) huzurunda davalaştılar. Rasûlullah (s.a.v.) Zübeyr'e: 'Ey Zübeyr, (önce sen) sula; sonra suyu komşuna gönder' buyurdu. Bunun üzerine Ensarî öfkelendi ve: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Halanın oğlu olduğu için mi?' dedi. Bunun üzerine Allah'ın Peygamberi'nin (s.a.v.) yüzünün rengi değişti; sonra: 'Ey Zübeyr, (önce sen) sula; sonra suyu, duvarlara (ağaç köklerinin dibine) dönünceye kadar tut' buyurdu. Zübeyr: 'Allah'a yemin olsun ki, ben bu âyetin bunun hakkında indiğini sanıyorum:' dedi: {Hayır! Rabbine yemin olsun ki, aralarında çıkan anlaşmazlıkta seni hakem yapıp, sonra da verdiğin hükümden dolayı içlerinde hiçbir sıkıntı duymadıkça iman etmiş olmazlar.}
Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Ebû Seleme b. Abdirrahmân ile Saîd b. el-Müseyyeb haber verdi; ikisi şöyle dediler: Ebû Hüreyre, Rasûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittiğini anlatırdı: 'Size neyi yasakladıysam ondan kaçının; size neyi emrettiysem de ondan gücünüzün yettiği kadarını yapın. Zira sizden öncekileri ancak çok soru sormaları ve peygamberlerine karşı ihtilafa düşmeleri helâk etti.'
Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef de tahdis etti; bize Ebû Seleme -ki o Mansûr b. Seleme el-Huzâî'dir- tahdis etti; bize Leys, Yezîd b. el-Hâd'dan, o da İbn Şihâb'dan bu isnad ile tıpkısını haber verdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; ikisi: Bize Ebû Muâviye tahdis etti, dediler. -H- Bize İbn Nümeyr de tahdis etti; bize babam tahdis etti. Her ikisi de A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den (rivayet etti). -H- Bize Kuteybe b. Saîd de tahdis etti; bize Muğîre -yani el-Hizâmî- tahdis etti. -H- Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti. Her ikisi de Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den (rivayet etti). -H- Bunu bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Muhammed b. Ziyâd'dan tahdis etti; (Muhammed) Ebû Hüreyre'yi işitti. -H- Bize Muhammed b. Râfi' de tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi. Hepsi Nebî'den (s.a.v.): 'Sizi bıraktığım (hususlarda) beni bırakın (bana çok soru sormayın)' (rivayetini) nakletti. Hemmâm'ın hadisinde ise: 'Bırakıldığınız (hususta beni bırakın); çünkü sizden öncekiler ancak (çok soru sormaları yüzünden) helâk oldu' (lafzı) vardır. Sonra Zührî'nin, Saîd ve Ebû Seleme'den, onların da Ebû Hüreyre'den (rivayet ettiği) hadisin benzerini zikrettiler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize İbrâhîm b. Sa'd, İbn Şihâb'dan, o Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından haber verdi. (Babası) şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Müslümanlar içinde suçu (günahı) en büyük olan müslüman, müslümanlara haram kılınmamış bir şeyi soran ve onun sorması yüzünden o şeyin onlara haram kılındığı kimsedir.'
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer de tahdis etti; ikisi: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den tahdis etti, dediler. -H- Bize Muhammed b. Abbâd da tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti; (Süfyân) -'Bunu, Bismillâhirrahmânirrahîm'i ezberlediğim gibi ezberliyorum' dedi- Zührî'den, o Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından (rivayet etti). (Babası) şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Müslümanlar içinde suçu (günahı) en büyük olan müslüman, haram kılınmamış bir işi soran ve onun sorması yüzünden o (işin) insanlara haram kılındığı kimsedir.'
Bunu bana Harmele b. Yahyâ da tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. -H- Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer haber verdi. Her ikisi de Zührî'den bu isnad ile (rivayet etti). Ma'mer'in hadisinde şunu ekledi: 'Bir adam bir şey sordu ve onu iyice deşip kurcaladı.' Yûnus'un hadisinde ise: 'Âmir b. Sa'd'dan, onun da Sa'd'ı işittiği(ni)' söyledi.
Bize Mahmûd b. Gaylân, Muhammed b. Kudâme es-Sülemî ve Yahyâ b. Muhammed el-Lü'lüî tahdis etti -lafızları birbirine yakındır- Mahmûd: Bize Nadr b. Şümeyl tahdis etti, dedi; diğer ikisi: Bize Nadr haber verdi, dediler. Bize Şu'be haber verdi; bize Mûsâ b. Enes, Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. (Enes) şöyle dedi: Rasûlullah'a (s.a.v.), ashabından (dolayı) bir şey ulaştı da hutbe irat edip şöyle buyurdu: 'Bana cennet ve cehennem gösterildi; hayır ve şer (hususunda) bugünkü gibisini (hiç) görmedim. Benim bildiğimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız.' (Enes) dedi ki: Rasûlullah'ın (s.a.v.) ashabına ondan daha çetin bir gün gelmedi. (Enes) dedi ki: Başlarını örttüler ve (için için) hıçkırıkları vardı. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine Ömer kalkıp: 'Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a ve peygamber olarak Muhammed'e razı olduk' dedi. (Enes) dedi ki: Derken şu adam kalkıp: 'Babam kim?' dedi. (Rasûlullah): 'Baban falancadır' buyurdu. Bunun üzerine şu (âyet) indi: {Ey iman edenler! Size açıklandığında hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın.}
Bize Muhammed b. Ma'mer b. Rib'î el-Kaysî de tahdis etti; bize Ravh b. Ubâde tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; bana Mûsâ b. Enes haber verdi; (Mûsâ) dedi ki: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Bir adam: 'Ey Allah'ın Rasûlü, babam kim?' dedi. (Rasûlullah): 'Baban falancadır' buyurdu. Ve şu (âyet) indi: {Ey iman edenler! Size açıklandığında hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın} -âyetin tamamı-.
Bana Harmele b. Yahya b. Abdullah b. Harmele b. İmran et-Tücîbî tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi (ki): Bana Enes b. Malik haber verdi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güneş zevale erdiği (batıya kaydığı) vakit çıktı ve onlara öğle namazını kıldırdı. Selam verince minberin üzerine çıktı, kıyameti andı ve ondan önce büyük işlerin (olacağını) andı. Sonra şöyle buyurdu: 'Kim bana bir şey sormak isterse, ondan bana sorsun. Vallahi, ben şu makamımda durduğum sürece bana hangi şeyi sorarsanız, onu size mutlaka haber vereceğim.' Enes b. Malik dedi ki: İnsanlar Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu işitince çokça ağladılar. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de sıklıkla 'Bana sorun' demeye başladı. Bunun üzerine Abdullah b. Huzafe kalkıp: 'Benim babam kim, ey Allah'ın Rasulü?' dedi. (Rasulullah): 'Baban Huzafe'dir' buyurdu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sıklıkla 'Bana sorun' deyince Ömer diz çöktü ve: 'Rab olarak Allah'a, din olarak İslam'a ve rasul olarak Muhammed'e razı olduk' dedi. (Ravi) dedi ki: Ömer bunu deyince Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sustu. Sonra Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: '(Kıyamet) yaklaştı. Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, az önce şu duvarın önünde bana cennet ve cehennem gösterildi; hayır ve şer hususunda bugünkü gibisini (hiç) görmedim.' İbn Şihab dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe haber verdi, dedi ki: Abdullah b. Huzafe'nin annesi, Abdullah b. Huzafe'ye şöyle dedi: 'Senden daha (annesine) asi bir oğul hiç işitmedim. Annenin, cahiliye ehli kadınlarının işlediği bazı şeyleri işlemiş olmasından, senin de onu insanların gözü önünde rezil etmenden emin mi oldun?' Abdullah b. Huzafe dedi ki: 'Vallahi, eğer beni siyah bir köleye nispet etseydi, ona da katılırdım (kabul ederdim).'
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti (dedi ki): Bize Abdürrezzak haber verdi (dedi ki): Bize Ma'mer haber verdi. (H) Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî de tahdis etti (dedi ki): Bize Ebu'l-Yeman haber verdi (dedi ki): Bize Şuayb haber verdi; ikisi de Zührî'den, o Enes'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisi ve onunla birlikte Ubeydullah'ın hadisini rivayet etti. Şu var ki Şuayb, Zührî'den (naklen) şöyle dedi: Bana Ubeydullah b. Abdullah haber verdi, dedi ki: Bana ilim ehlinden bir adam tahdis etti ki, Abdullah b. Huzafe'nin annesi, Yunus'un hadisinin benzerini söyledi.
Bize Yusuf b. Hammad el-Ma'nî tahdis etti (dedi ki): Bize Abdüla'lâ, Said'den, o Katade'den, o Enes b. Malik'ten (naklen) tahdis etti ki: İnsanlar Allah'ın Peygamberi'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) o kadar çok soru sordular ki onu sorularla bunalttılar. Bir gün çıktı, minbere yükseldi ve: 'Bana sorun; bana hangi şeyi sorarsanız, onu mutlaka size açıklarım' buyurdu. O topluluk bunu işitince sustular ve önlerinde (yakında) vuku bulacak (kötü) bir işin olmasından korktular. Enes dedi ki: Ben sağa sola bakmaya başladım; her bir adam başını elbisesine sarmış ağlıyordu. Derken mescitten, (nesebi) çekişme konusu olan ve babasından başkasına nispet edilen bir adam çıkageldi (kalktı) ve: 'Ey Allah'ın Peygamberi, benim babam kim?' dedi. (Peygamber): 'Baban Huzafe'dir' buyurdu. Sonra Ömer b. Hattab (radıyallahu anh) çıktı (kalktı) ve: 'Rab olarak Allah'a, din olarak İslam'a ve rasul olarak Muhammed'e razı olduk; fitnelerin şerrinden Allah'a sığınırız' dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Hayır ve şer hususunda bugünkü gibisini hiç görmedim. Bana cennet ve cehennem suret verilerek gösterildi de onları şu duvarın berisinde gördüm' buyurdu.
Bize Yahya b. Habib el-Hârisî tahdis etti (dedi ki): Bize Halid, yani İbnü'l-Hâris tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Beşşar da tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ebî Adî tahdis etti; ikisi de Hişam'dan (rivayet etti). (H) Bize Asım b. en-Nadr et-Teymî de tahdis etti (dedi ki): Bize Mu'temir tahdis etti, dedi ki: Babamı işittim. (Her ikisi) birlikte dediler ki: Bize Katade, Enes'ten (naklen) bu kıssayı tahdis etti.
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî tahdis edip dediler ki: Bize Ebu Üsame, Bureyd'den, o Ebu Bürde'den, o Ebu Musa'dan (naklen) tahdis etti; (Ebu Musa) dedi ki: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hoşlanmadığı bazı şeyler soruldu. Kendisine çokça (soru) sorulunca öfkelendi, sonra insanlara: 'Bana dilediğinizi sorun' buyurdu. Bir adam: 'Benim babam kim?' dedi. (Peygamber): 'Baban Huzafe'dir' buyurdu. Sonra bir başkası kalkıp: 'Benim babam kim, ey Allah'ın Rasulü?' dedi. (Peygamber): 'Baban, Şeybe'nin azatlısı Salim'dir' buyurdu. Ömer, Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzündeki öfkeyi görünce: 'Ey Allah'ın Rasulü, biz Allah'a tövbe ederiz' dedi. Ebu Kureyb'in rivayetinde ise: (Bir adam) 'Benim babam kim, ey Allah'ın Rasulü?' dedi. (Peygamber): 'Baban, Şeybe'nin azatlısı Salim'dir' buyurdu, denmektedir.
Bize Kuteybe b. Said es-Sekafî ve Ebu Kâmil el-Cahderî tahdis etti -lafızları birbirine yakındır, bu ise Kuteybe'nin hadisidir- dediler ki: Bize Ebu Avane, Simak'ten, o Musa b. Talha'dan, o babasından (naklen) tahdis etti; (babası) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte, hurma ağaçlarının başında (tepesinde çalışan) bir topluluğun yanından geçtim. (Rasulullah): 'Bunlar ne yapıyor?' buyurdu. 'Aşılıyorlar; erkeği dişinin içine koyuyorlar da böylece aşılanıyor (döllenip meyve veriyor)' dediler. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Bunun bir fayda vereceğini sanmıyorum' buyurdu. (Ravi) dedi ki: Bu (söz) onlara ulaştırıldı, onlar da onu (aşılamayı) bıraktılar. Sonra Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bu (durum) haber verildi de: 'Eğer bu onlara fayda veriyorsa yapsınlar. Ben ancak bir zanda bulundum; beni zan sebebiyle sorumlu tutmayın. Fakat size Allah adına bir şey söylediğimde onu tutun (uygulayın); çünkü ben aziz ve celil olan Allah'a asla yalan isnat etmem' buyurdu.
Bize Abdullah b. er-Rûmî el-Yemâmî, Abbas b. Abdilazim el-Anberî ve Ahmed b. Cafer el-Ma'kirî tahdis edip dediler ki: Bize en-Nadr b. Muhammed tahdis etti (dedi ki): Bize İkrime -ki o İbn Ammar'dır- tahdis etti (dedi ki): Bize Ebu'n-Necâşî tahdis etti (dedi ki): Bana Rafi' b. Hadîc tahdis etti, dedi ki: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde onlar hurmayı aşılıyorlardı (döllüyorlardı) -yani hurmayı aşılıyorlar diyorlardı-. (Peygamber): 'Ne yapıyorsunuz?' buyurdu. 'Biz bunu (böyle) yapardık' dediler. (Peygamber): 'Belki yapmasanız daha hayırlı olurdu' buyurdu. Bunun üzerine onu (aşılamayı) bıraktılar da (hurma) döküldü, yahut (mahsul) azaldı. (Ravi) dedi ki: Bunu ona anlattılar. Bunun üzerine: 'Ben ancak bir beşerim. Size dininizden bir şey emredersem onu tutun; size (kendi) görüşümden bir şey emredersem, ben ancak bir beşerim (yanılabilirim)' buyurdu. İkrime dedi ki: Yahut bunun benzerini (söyledi). el-Ma'kirî 'döküldü' dedi ve şüphe etmedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd, ikisi de el-Esved b. Amir'den (naklen) tahdis etti -Ebu Bekr dedi ki: Bize Esved b. Amir tahdis etti- (dedi ki): Bize Hammad b. Seleme, Hişam b. Urve'den, o babasından, o Aişe'den; ve (yine Hammad) Sabit'ten, o Enes'ten (naklen) tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) aşılama yapan bir topluluğun yanından geçti de: 'Yapmasanız (daha) iyi olurdu' buyurdu. (Ravi) dedi ki: Sonra (hurma) çürük/döllenmemiş (şîs) olarak çıktı. (Peygamber) yine onların yanından geçti de: 'Hurmalarınıza ne oldu?' buyurdu. 'Sen şöyle şöyle demiştin' dediler. (Peygamber): 'Siz dünya işlerinizi daha iyi bilirsiniz' buyurdu.
Bize Muhammed b. Rafi' tahdis etti (dedi ki): Bize Abdürrezzak tahdis etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmam b. Münebbih'ten (naklen) haber verdi; (Hemmam) dedi ki: Bu, Ebu Hureyre'nin bize Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettiğidir. (Hemmam) hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, sizden birinize öyle bir gün gelecek ki beni (bir daha) göremeyecek; sonra beni bir kere görmesi, kendisine ailesinden ve onlarla birlikte malından daha sevimli olacaktır.' Ebu İshak dedi ki: Bence buradaki mana, 'Beni onlarla birlikte görmesi, kendisine ailesinden ve malından daha sevimlidir' şeklindedir; bu (ifade) bence takdim ve tehir (edilmiş) tir.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi ki, (İbn Şihab'a) haber verildi ki Ebu Hureyre şöyle dedi: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Ben, insanlar içinde Meryem oğluna (İsa'ya) en yakın olanıyım. Peygamberler baba bir, anne ayrı kardeşlerdir; benimle onun arasında (başka) bir peygamber yoktur.'