Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti. (Diğer bir tarik) Ayrıca bize Abdurrahman b. Bişr el-Abdî tahdis etti, bize Behz tahdis etti. (Diğer bir tarik) Ayrıca bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Şebâbe tahdis etti; hepsi Şu'be'den, bu isnadla (rivayet etti). Onların hadisinde (râvî): "Neslinden sonra iki nesil mi üç nesil mi zikretti bilmiyorum" dedi. Şebâbe'nin hadisinde ise (Şu'be) şöyle dedi: Zehdem b. Mudarrib'i işittim -bir at üstünde bir ihtiyaç için bana gelmişti- bana Imrân b. Husayn'ı işittiğini tahdis etti. Yahyâ ve Şebâbe'nin hadisinde "adakta bulunurlar da yerine getirmezler (yenzürûne ve lâ yefûne)" (ifadesi) vardır. Behz'in hadisinde ise İbn Ca'fer'in dediği gibi "yûfûne" (lafzı) vardır.
Bize Kuteybe b. Saîd ve Muhammed b. Abdilmelik el-Ümevî tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Avâne tahdis etti. (Diğer bir tarik) Ayrıca bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti, bize babam tahdis etti; her ikisi de Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o Imrân b. Husayn'dan, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisi (rivayet etti): "Bu ümmetin en hayırlısı, içlerinde (peygamber olarak) gönderildiğim nesildir. Sonra onların ardından gelenlerdir." Ebû Avâne'nin hadisinde -Zehdem'in Imrân'dan rivayet ettiği hadisin misli olarak- şu ilaveyi yaptı: "(Râvî) dedi ki: Üçüncüyü zikretti mi etmedi mi, Allah en iyi bilir." Hişâm'ın Katâde'den rivayetinde ise şu ilaveyi yaptı: "Kendilerinden yemin istenmeden yemin ederler (ve yahlifûne ve lâ yustahlefûne)."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Şücâ' b. Mahled -lafız Ebû Bekr'e ait- tahdis edip dediler ki: Bize Hüseyin -ki o İbn Ali el-Cu'fî'dir- Zâide'den, o es-Süddî'den, o Abdullah el-Behî'den, o Âişe'den tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): "İnsanların hangisi daha hayırlıdır?" diye sordu. O: "İçinde bulunduğum nesil, sonra ikincisi, sonra üçüncüsü" buyurdu.
Bize Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti. Muhammed b. Râfi' "bize tahdis etti", Abd ise "bize haber verdi" dedi: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den haber verdi: Bana Sâlim b. Abdillah ve Ebû Bekr b. Süleyman, Abdullah b. Ömer'in şöyle dediğini haber verdi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ömrünün sonlarında bir gece bize yatsı namazını kıldırdı. Selam verince ayağa kalkıp şöyle buyurdu: "Şu gecenizi (iyi belleyin)! Zira bundan yüz sene başında (yüz yıl sonra), yeryüzünde bulunanlardan hiç kimse (hayatta) kalmayacak." İbn Ömer dedi ki: İnsanlar, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bu sözü hakkında, yüz sene ile ilgili anlattıkları şu hadislerde yanıldılar. Oysa Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ancak: "Bugün yeryüzünde bulunanlardan hiç kimse kalmayacak" buyurmuştur; bununla o neslin sona ermesini kastediyordu.
Bana Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî tahdis etti; bize Ebü'l-Yemân haber verdi; bize Şuayb haber verdi. Bunu Leys de Abdurrahman b. Hâlid b. Müsâfir'den rivayet etti. Her ikisi de Zührî'den, Ma'mer'in isnadıyla, onun hadisinin benzerini (rivayet ettiler).
Bana Hârûn b. Abdullah ile Haccâc b. eş-Şâir tahdis edip dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed tahdis etti; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'i, vefatından bir ay önce şöyle buyururken işittim: 'Bana Kıyamet'ten soruyorsunuz; hâlbuki onun ilmi ancak Allah katındadır. Allah'a yemin ederim ki, bugün yeryüzünde yaşayan hiçbir can yoktur ki, üzerinden yüz sene geçmiş olsun (yüz sene sonra hayatta kalsın).'
Bunu bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Muhammed b. Bekr tahdis etti; bize İbn Cüreyc bu isnadla haber verdi; ancak 'vefatından bir ay önce' (ifadesini) zikretmedi.
Bana Yahyâ b. Habîb ile Muhammed b. Abdüla'lâ, her ikisi de Mu'temir'den (rivayetle) tahdis etti. İbn Habîb dedi ki: Bize Mu'temir b. Süleyman tahdis etti; dedi ki: Babamı işittim; (o dedi ki:) Bize Ebû Nadre, Câbir b. Abdullah'tan, o da Nebî (sav)'den tahdis etti ki, Peygamber bunu vefatından bir ay ya da ona yakın (bir süre) önce söylemiştir: 'Bugün canlı olan hiçbir nefis yoktur ki, o gün hayatta iken üzerinden yüz sene geçsin.' Yine (rivayet edildi ki) sikâye (su dağıtma) sahibi Abdurrahman'dan, o Câbir b. Abdullah'tan, o da Nebî (sav)'den bunun benzerini (nakletti). Abdurrahman bunu tefsir edip dedi ki: (Bu) ömrün eksilmesidir.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; bize Süleyman et-Teymî, her iki isnadla birlikte, bunun benzerini haber verdi.
Bize İbn Nümeyr tahdis etti; bize Ebû Hâlid, Dâvûd'dan tahdis etti -lafız ona aittir- (ح). Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Süleyman b. Hayyân, Dâvûd'dan, o Ebû Nadre'den, o da Ebû Saîd'den tahdis etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Nebî (sav) Tebük'ten dönünce, ona Kıyamet'i sordular. Bunun üzerine Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Bugün yeryüzünde canlı olan bir nefis kalmış iken yüz sene gelmeyecek (yüz sene dolmadan hepsi ölecek).'
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti; bize Ebü'l-Velîd haber verdi; bize Ebû Avâne, Husayn'dan, o Sâlim'den, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Câbir) dedi ki: Allah'ın Nebîsi (sav) şöyle buyurdu: 'Hiçbir canlı nefis yüz seneye ulaşmaz.' Sâlim dedi ki: Bunu onun (Câbir'in) yanında müzakere ettik; (bununla kastedilen) ancak o gün var olan (yaratılmış) her nefistir.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Alâ tahdis etti. Yahyâ 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi 'bize tahdis etti' dedi: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Ashabıma sövmeyin, ashabıma sövmeyin! Nefsim elinde olana yemin olsun ki, sizden biriniz Uhud (dağı) kadar altın infak etse, onlardan birinin bir müddüne, hatta yarısına bile ulaşamaz.'
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Saîd'den tahdis etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Hâlid b. Velîd ile Abdurrahman b. Avf arasında bir (anlaşmazlık) oldu; Hâlid ona sövdü. Bunun üzerine Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Ashabımdan hiç kimseye sövmeyin! Çünkü sizden biriniz Uhud kadar altın infak etse, onlardan birinin bir müddüne, hatta yarısına bile ulaşamaz.'
Bize Ebû Saîd el-Eşecc ile Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Vekî', A'meş'ten tahdis etti (ح). Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti; bize babam tahdis etti (ح). Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr da tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebî Adî tahdis etti; hepsi Şu'be'den, o da A'meş'ten, Cerîr ile Ebû Muâviye'nin isnadıyla, onların hadisinin benzerini (rivayet ettiler). Ancak Şu'be ve Vekî''nin hadisinde Abdurrahman b. Avf ve Hâlid b. Velîd'in zikri yoktur.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti; bize Süleyman b. el-Muğîre tahdis etti; bana Saîd el-Cüreyrî, Ebû Nadre'den, o da Üseyr b. Câbir'den tahdis etti ki: Kûfe halkı Ömer'e (heyet olarak) geldiler; içlerinde Üveys ile alay edenlerden bir adam vardı. Ömer dedi ki: 'Burada Karenlilerden kimse var mı?' Bunun üzerine o adam geldi. Ömer dedi ki: 'Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: Yemen'den size Üveys denilen bir adam gelecek; Yemen'de bir annesinden başka (kimseyi) bırakmayacak. Onda beyazlık (alaca hastalığı) vardı; Allah'a dua etti de Allah onu ondan giderdi; ancak bir dinar veya dirhem yeri (kadarı) kaldı. Sizden kim ona rastlarsa, sizin için (Allah'tan) mağfiret dilesin.'
Bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. el-Müsennâ tahdis edip dediler ki: Bize Affân b. Müslim tahdis etti; bize Hammâd -ki o İbn Seleme'dir- Saîd el-Cüreyrî'den, bu isnadla, Ömer b. el-Hattâb'dan tahdis etti. (Ömer) dedi ki: Ben Resûlullah (sav)'i şöyle buyururken işittim: 'Tâbiînin en hayırlısı, kendisine Üveys denilen bir adamdır; onun bir annesi vardır ve onda beyazlık (alaca) vardı. Ona söyleyin, sizin için mağfiret dilesin.'
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî, Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti -İshâk 'bize haber verdi', diğer ikisi 'bize tahdis etti' dedi; lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir-: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti; bana babam, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o da Üseyr b. Câbir'den tahdis etti. (Üseyr) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb'a Yemen halkından yardımcı birlikler geldiğinde onlara: 'İçinizde Üveys b. Âmir var mı?' diye sorardı. Nihayet Üveys'e rastladı ve: 'Sen Üveys b. Âmir misin?' dedi. (Üveys) 'Evet' dedi. (Ömer): 'Mürâd (kabilesinden), sonra Karen (kolundan) mısın?' dedi. 'Evet' dedi. (Ömer): 'Sende baras (alaca) vardı da bir dirhem yeri hariç ondan iyileştin (öyle mi)?' dedi. 'Evet' dedi. (Ömer): 'Bir annen var mı?' dedi. 'Evet' dedi. (Ömer) dedi ki: Resûlullah (sav)'i şöyle buyururken işittim: 'Size, Yemen halkının yardımcı birlikleriyle birlikte, Mürâd'dan sonra Karen'den olan Üveys b. Âmir gelecek. Onda baras vardı da bir dirhem yeri hariç ondan iyileşti. Onun bir annesi var; ona karşı çok iyidir. Eğer Allah adına yemin etse, Allah onun yeminini mutlaka yerine getirir. Eğer senin için mağfiret dilemesini sağlamaya gücün yeterse, (bunu) yap.' (Ömer, Üveys'e:) 'Öyleyse benim için mağfiret dile' dedi. O da onun için mağfiret diledi. Ömer ona: 'Nereye gitmek istiyorsun?' dedi. (Üveys) 'Kûfe'ye' dedi. (Ömer): 'Senin için oranın valisine (mektup) yazayım mı?' dedi. (Üveys): 'Halkın sıradan (adı sanı bilinmeyen) kimseleri arasında olmak bana daha sevimlidir' dedi. Ertesi yıl olunca, onların eşrafından bir adam hacca gitti ve Ömer'e rastladı. (Ömer) ona Üveys'i sordu. (O adam): 'Onu evi eski püskü, eşyası az bir hâlde bıraktım' dedi. (Ömer) dedi ki: Resûlullah (sav)'i şöyle buyururken işittim: 'Size, Yemen halkının yardımcı birlikleriyle birlikte, Mürâd'dan sonra Karen'den olan Üveys b. Âmir gelecek. Onda baras vardı da bir dirhem yeri hariç ondan iyileşti. Onun bir annesi var; ona karşı çok iyidir. Eğer Allah adına yemin etse, Allah onun yeminini mutlaka yerine getirir. Eğer senin için mağfiret dilemesini sağlamaya gücün yeterse, (bunu) yap.' Bunun üzerine (o adam) Üveys'e geldi ve: 'Benim için mağfiret dile' dedi. (Üveys): 'Sen salih bir yolculuktan (hacdan) yeni döndün; (asıl) sen benim için mağfiret dile' dedi. (Adam yine): 'Benim için mağfiret dile' dedi. (Üveys yine): 'Sen salih bir yolculuktan yeni döndün; sen benim için mağfiret dile' dedi. (Sonra Üveys): 'Sen Ömer'e rastladın mı?' dedi. (Adam) 'Evet' dedi. Bunun üzerine (Üveys) onun için mağfiret diledi. Böylece insanlar onun (kadrini) fark ettiler; o da yüzünün yöneldiği tarafa çekip gitti. Üseyr dedi ki: Ben ona bir bürde (hırka) giydirmiştim; her insan onu gördükçe: 'Bu bürde Üveys'e nereden (geldi)?' derdi.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Harmele haber verdi (ح). Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî de tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana Harmele -ki o İbn İmrân et-Tücîbî'dir- Abdurrahman b. Şümâse el-Mehrî'den tahdis etti. (Abdurrahman) dedi ki: Ebû Zerr'i şöyle derken işittim: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Sizler, içinde kîrâtın anıldığı bir yeri fethedeceksiniz. Oranın halkına iyi davranın; çünkü onların (üzerinizde) bir zimmeti (koruma/ahit hakkı) ve bir akrabalık (bağı) vardır. İki adamı bir kerpiç yeri için birbirleriyle döğüşürken görürseniz, oradan çıkın.' (Abdurrahman) dedi ki: (Ebû Zerr) Şurahbîl b. Hasene'nin iki oğlu Rabîa ve Abdurrahman'ın yanından geçti; onlar bir kerpiç yeri için çekişiyorlardı. Bunun üzerine (Ebû Zerr) oradan çıktı.
Bana Züheyr b. Harb ile Ubeydullah b. Saîd tahdis edip dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr tahdis etti; bize babam tahdis etti; Harmele el-Mısrî'yi, Abdurrahman b. Şümâse'den, o Ebû Basra'dan, o da Ebû Zerr'den tahdis ederken işittim. (Ebû Zerr) dedi ki: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Sizler Mısır'ı fethedeceksiniz; orası kîrâtın (adının) anıldığı bir yerdir. Onu fethettiğinizde halkına iyilik edin; çünkü onların (üzerinizde) bir zimmeti ve bir akrabalık (bağı) vardır.' Yahut şöyle dedi: '(Onların) bir zimmeti ve bir hısımlığı (evlilik bağı) vardır. Orada iki adamı bir kerpiç yeri için çekişirken görürsen, oradan çık.' (Ebû Zerr) dedi ki: Şurahbîl b. Hasene'nin oğlu Abdurrahman'ı ve kardeşi Rabîa'yı bir kerpiç yeri için çekişirken gördüm; ben de oradan çıktım.
Bize Saîd b. Mansûr tahdis etti; bize Mehdî b. Meymûn, Ebü'l-Vâzi' Câbir b. Amr er-Râsibî'den tahdis etti: Ebû Berze'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sav) bir adamı Arap kabilelerinden bir kabileye gönderdi; (o kabile) ona sövdüler ve onu dövdüler. (Adam) Resûlullah (sav)'e gelip (durumu) ona haber verdi. Bunun üzerine Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Eğer Umman halkına gitseydin, sana ne söverlerdi ne de seni döverlerdi.'