Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
286 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdillah b. Numeyr rivayet etti, dediler ki: Bize Vekî' rivayet etti, bize el-A'meş rivayet etti, Şakîk'ten, o Mesrûk'tan, dedi ki: Abdullah b. Amr'a gelir, onunla sohbet ederdik -İbn Numeyr 'onun yanında (indehu)' dedi- Bir gün Abdullah b. Mes'ûd'u andık. (Abdullah b. Amr) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işittiğim bir şeyden sonra kendisini sevmeye devam edeceğim bir adamı andınız. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: 'Kur'ân'ı dört kişiden alın (öğrenin): İbn Ümmü Abd'den -(Resûlullah) onunla başladı- Muâz b. Cebel'den, Übey b. Kâ'b'dan ve Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den.'
Bize Kuteybe b. Saîd, Züheyr b. Harb ve Osmân b. Ebî Şeybe rivayet etti, dediler ki: Bize Cerîr rivayet etti, el-A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Mesrûk'tan, dedi ki: Abdullah b. Amr'ın yanındaydık, Abdullah b. Mes'ûd'dan bir hadis andık. (Abdullah b. Amr) dedi ki: Şüphesiz o adamı, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, onun söylediği bir şeyi işittiğimden bu yana sevmeye devam edeceğim. Onu şöyle derken işittim: 'Kur'ân'ı dört kişiden okuyun (öğrenin): İbn Ümmü Abd'den -(Resûlullah) onunla başladı- Übey b. Kâ'b'dan, Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den ve Muâz b. Cebel'den.' Züheyr'in zikretmediği bir kelime de onun 'yekûluhu (onu söylerken)' sözüdür.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti, dediler ki: Bize Ebû Muâviye rivayet etti, el-A'meş'ten, Cerîr ve Vekî'in isnadıyla. Ebû Bekr'in Ebû Muâviye'den (yaptığı) rivayetinde Muâz'ı Übey'den önce zikretti (öne aldı). Ebû Küreyb'in rivayetinde ise Übey, Muâz'dan önce (geldi).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Amr b. Mürre'den, o İbrâhîm'den, o Mesrûk'tan, dedi ki: Abdullah b. Amr'ın yanında İbn Mes'ûd'u andılar. (Abdullah b. Amr) dedi ki: O, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittiğimden beri sevmeye devam edeceğim bir adamdır: 'Kur'ân'ın kıraatini dört kişiden alın (öğrenin): İbn Mes'ûd'dan, Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den, Übey b. Kâ'b'dan ve Muâz b. Cebel'den.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Ebû Dâvûd rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Katâde'den, dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) devrinde Kur'ân'ı (ezbere) cem edenler (toplayanlar) dört kişiydi, hepsi de Ensar'dandı: Muâz b. Cebel, Übey b. Kâ'b, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd. Katâde dedi ki: Enes'e 'Ebû Zeyd kimdir?' dedim. (Enes): Amcalarımdan biridir, dedi.
Bana Ebû Dâvûd Süleymân b. Ma'bed tahdis etti, bize Amr b. Âsım rivayet etti, bize Hemmâm rivayet etti, bize Katâde rivayet etti, dedi ki: Enes b. Mâlik'e 'Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) devrinde Kur'ân'ı kim cem etti (topladı)?' dedim. (Enes) dedi ki: Dört (kişi), hepsi Ensar'dandı: Übey b. Kâ'b, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ensar'dan Ebû Zeyd künyeli bir adam.
Bize Heddâb b. Hâlid tahdis etti, bize Hemmâm tahdis etti, bize Katâde tahdis etti; Enes b. Mâlik'ten (rivayetle) o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey'e: "Şüphesiz Allah Azze ve Celle bana, sana (Kur'an) okumamı emretti" buyurdu. (Übey): "Allah beni sana adımla mı andı (ismimi mi zikretti)?" dedi. (Resûlullah): "Allah seni bana adınla andı" buyurdu. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine Übey ağlamaya başladı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, dedi ki: Katâde'yi Enes b. Mâlik'ten rivayet ederken işittim, dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey b. Kâ'b'e: "Şüphesiz Allah bana, sana {Lem yekunillezîne keferû} (sûresini) okumamı emretti" buyurdu. (Übey): "Ve beni adımla mı andı (ismimi mi zikretti)?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine (Übey) ağladı.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki o, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) -Sa'd b. Muâz'ın cenazesi onların önündeyken- şöyle buyurdu: "Rahmân'ın Arşı onun (ölümü) için titredi (sarsıldı)."
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Abdullah b. İdrîs el-Evdî tahdis etti, bize el-A'meş, Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Rahmân'ın Arşı Sa'd b. Muâz'ın ölümü için titredi (sarsıldı)."
Bize Muhammed b. Abdullah er-Ruzzî tahdis etti, bize Abdülvehhâb b. Atâ el-Haffâf, Saîd'den, o Katâde'den (rivayetle) tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki: Allah'ın Nebî'si (sallallahu aleyhi ve sellem) -onun, yani Sa'd'ın cenazesi konulmuş haldeyken- şöyle buyurdu: "Rahmân'ın Arşı onun için titredi (sarsıldı)."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebû İshâk'tan (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: el-Berâ'yı şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ipek bir hulle (elbise) hediye edildi. Ashâbı ona dokunmaya ve yumuşaklığına hayret etmeye başladılar. Bunun üzerine (Resûlullah): "Bunun yumuşaklığına mı hayret ediyorsunuz? Sa'd b. Muâz'ın cennetteki mendilleri bundan daha hayırlı ve daha yumuşaktır" buyurdu.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî tahdis etti, bize Ebû Dâvûd tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bana Ebû İshâk haber verdi, dedi ki: el-Berâ b. Âzib'i şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ipek bir elbise getirildi. Ve (râvî) hadisi zikretti. Sonra İbn Abde dedi ki: Bize Ebû Dâvûd haber verdi, bize Şu'be tahdis etti, bana Katâde, Enes b. Mâlik'ten, o Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini yahut aynısını tahdis etti.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti, bize Şeybân, Katâde'den (rivayetle) tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sündüsten (ince ipekten) bir cübbe hediye edildi -ki o, ipeği yasaklardı- ve insanlar ona hayret ettiler. Bunun üzerine (Resûlullah): "Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki, Sa'd b. Muâz'ın cennetteki mendilleri bundan daha güzeldir" buyurdu.
Bunu bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Sâlim b. Nûh tahdis etti, bize Ömer b. Âmir, Katâde'den, o Enes'ten (rivayetle) tahdis etti ki: Dûmetü'l-Cendel(in hükümdarı) Ükeydir, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hulle (elbise) hediye etti. Ve (râvî) bunun benzerini zikretti, ancak onda "o, ipeği yasaklardı" (kısmını) zikretmedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Affân tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme tahdis etti, bize Sâbit, Enes'ten (rivayetle) tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü bir kılıç aldı ve: "Bunu benden kim alır?" buyurdu. Bunun üzerine (ashâb) ellerini uzattılar; her biri "Ben, ben" diyordu. (Resûlullah): "Peki bunu hakkıyla kim alır?" buyurdu. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine topluluk (geri) çekildi. Simâk b. Haraşe Ebû Dücâne: "Ben onu hakkıyla alırım" dedi. (Enes) dedi ki: Böylece onu aldı ve onunla müşriklerin başlarını yardı.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî ve Amr en-Nâkıd, ikisi Süfyân'dan (rivayetle) tahdis etti. Ubeydullah dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, dedi ki: İbnü'l-Münkedir'i şöyle derken işittim: Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Uhud günü olduğunda babam, örtülmüş ve müsle yapılmış (uzuvları kesilmiş) halde getirildi. (Câbir) dedi ki: Örtüyü kaldırmak istedim, kavmim beni men etti; sonra tekrar örtüyü kaldırmak istedim, kavmim beni men etti. Nihayet Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu kaldırdı yahut kaldırılmasını emretti de kaldırıldı. Derken ağlayan yahut feryat eden bir kadının sesini işitti ve: "Bu kim?" buyurdu. "Amr'ın kızı yahut Amr'ın kız kardeşi" dediler. Bunun üzerine: "Niçin ağlıyor? Melekler, o kaldırılıncaya kadar durmadan kanatlarıyla onu gölgelediler" buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Vehb b. Cerîr tahdis etti, bize Şu'be, Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir b. Abdullah'tan (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: Babam Uhud günü (şehit) düştü. Ben yüzünden örtüyü açıp ağlamaya başladım; onlar (ashâb) beni men ediyorlardı, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise beni men etmiyordu. (Câbir) dedi ki: Amr'ın kızı Fâtıma da ona ağlıyordu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "İster ona ağla ister ağlama; siz onu kaldırıncaya kadar melekler durmadan kanatlarıyla onu gölgelediler" buyurdu.
Bize Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef tahdis etti, bize Zekeriyyâ b. Adî tahdis etti, bize Ubeydullah b. Amr, Abdülkerîm'den, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir'den (rivayetle) haber verdi, dedi ki: Babam Uhud günü uzuvları kesilmiş (müsle edilmiş) halde getirildi ve Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) önüne konuldu. Ve (râvî) onların hadisinin benzerini zikretti.
Bize İshâk b. Ömer b. Selît tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Kinâne b. Nuaym'den, o Ebû Berze'den (rivayetle) tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gazvesindeydi; Allah ona ganimet (fey) nasip etti. Ashâbına: "İçinizden eksik olan kimse var mı?" buyurdu. "Evet, falanı, falanı ve falanı" dediler. Sonra: "İçinizden eksik olan kimse var mı?" buyurdu. "Evet, falanı, falanı ve falanı" dediler. Sonra: "İçinizden eksik olan kimse var mı?" buyurdu. "Hayır" dediler. (Nebî): "Ama ben Cüleybîb'i (aranızda) göremiyorum; onu arayın" buyurdu. Öldürülenlerin arasında arandı ve onu, öldürdüğü yedi kişinin yanında buldular; sonra onlar (düşmanlar) da onu öldürmüşlerdi. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi, başında durdu ve: "Yedi kişiyi öldürmüş, sonra onlar da onu öldürmüşler. Bu bendendir, ben de ondanım; bu bendendir, ben de ondanım" buyurdu. (Râvî) dedi ki: Sonra onu iki kolunun üstüne koydu; onun için Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kolundan başka (kaldıran) yoktu. (Râvî) dedi ki: Sonra onun için (kabir) kazıldı ve kabrine kondu. (Râvî) yıkanmasından söz etmedi.