Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Küreyb rivayet etti, bize Yahyâ b. Âdem rivayet etti, bize Kutbe rivayet etti, el-A'meş'ten, o Müslim'den, o Mesrûk'tan, o Abdullah'tan, dedi ki: Kendisinden başka ilah olmayana yemin olsun ki, Allah'ın Kitabında nerede nazil olduğunu bilmediğim hiçbir sure yoktur ve ne hakkında (hangi konuda) indirildiğini bilmediğim hiçbir âyet yoktur. Eğer Allah'ın Kitabını benden daha iyi bilen, develerin (yolculukla) ulaşabileceği (bir yerde bulunan) birini bilseydim, ona (ulaşmak için) binek ile giderdim.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdillah b. Numeyr rivayet etti, dediler ki: Bize Vekî' rivayet etti, bize el-A'meş rivayet etti, Şakîk'ten, o Mesrûk'tan, dedi ki: Abdullah b. Amr'a gelir, onunla sohbet ederdik -İbn Numeyr 'onun yanında (indehu)' dedi- Bir gün Abdullah b. Mes'ûd'u andık. (Abdullah b. Amr) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işittiğim bir şeyden sonra kendisini sevmeye devam edeceğim bir adamı andınız. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: 'Kur'ân'ı dört kişiden alın (öğrenin): İbn Ümmü Abd'den -(Resûlullah) onunla başladı- Muâz b. Cebel'den, Übey b. Kâ'b'dan ve Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den.'
Bize Kuteybe b. Saîd, Züheyr b. Harb ve Osmân b. Ebî Şeybe rivayet etti, dediler ki: Bize Cerîr rivayet etti, el-A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Mesrûk'tan, dedi ki: Abdullah b. Amr'ın yanındaydık, Abdullah b. Mes'ûd'dan bir hadis andık. (Abdullah b. Amr) dedi ki: Şüphesiz o adamı, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, onun söylediği bir şeyi işittiğimden bu yana sevmeye devam edeceğim. Onu şöyle derken işittim: 'Kur'ân'ı dört kişiden okuyun (öğrenin): İbn Ümmü Abd'den -(Resûlullah) onunla başladı- Übey b. Kâ'b'dan, Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den ve Muâz b. Cebel'den.' Züheyr'in zikretmediği bir kelime de onun 'yekûluhu (onu söylerken)' sözüdür.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti, dediler ki: Bize Ebû Muâviye rivayet etti, el-A'meş'ten, Cerîr ve Vekî'in isnadıyla. Ebû Bekr'in Ebû Muâviye'den (yaptığı) rivayetinde Muâz'ı Übey'den önce zikretti (öne aldı). Ebû Küreyb'in rivayetinde ise Übey, Muâz'dan önce (geldi).
Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti, dediler ki: Bize İbn Ebî Adî rivayet etti; (ح) Ve bana Bişr b. Hâlid tahdis etti, bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- haber verdi; ikisi de Şu'be'den, o el-A'meş'ten, kendi isnadlarıyla (rivayet etti). Dört (kişinin) sıralanışında (tertibinde) Şu'be'den (naklederken) ikisi ihtilaf etti (farklı naklettiler).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Amr b. Mürre'den, o İbrâhîm'den, o Mesrûk'tan, dedi ki: Abdullah b. Amr'ın yanında İbn Mes'ûd'u andılar. (Abdullah b. Amr) dedi ki: O, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittiğimden beri sevmeye devam edeceğim bir adamdır: 'Kur'ân'ın kıraatini dört kişiden alın (öğrenin): İbn Mes'ûd'dan, Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den, Übey b. Kâ'b'dan ve Muâz b. Cebel'den.'
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti, bize babam rivayet etti, bize Şu'be bu isnadla rivayet etti ve (şunu) ekledi: Şu'be dedi ki: Bu ikisiyle başladı; hangisiyle (önce) başladığını bilmiyorum.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Ebû Dâvûd rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Katâde'den, dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) devrinde Kur'ân'ı (ezbere) cem edenler (toplayanlar) dört kişiydi, hepsi de Ensar'dandı: Muâz b. Cebel, Übey b. Kâ'b, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd. Katâde dedi ki: Enes'e 'Ebû Zeyd kimdir?' dedim. (Enes): Amcalarımdan biridir, dedi.
Bana Ebû Dâvûd Süleymân b. Ma'bed tahdis etti, bize Amr b. Âsım rivayet etti, bize Hemmâm rivayet etti, bize Katâde rivayet etti, dedi ki: Enes b. Mâlik'e 'Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) devrinde Kur'ân'ı kim cem etti (topladı)?' dedim. (Enes) dedi ki: Dört (kişi), hepsi Ensar'dandı: Übey b. Kâ'b, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ensar'dan Ebû Zeyd künyeli bir adam.
Bize Heddâb b. Hâlid tahdis etti, bize Hemmâm tahdis etti, bize Katâde tahdis etti; Enes b. Mâlik'ten (rivayetle) o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey'e: "Şüphesiz Allah Azze ve Celle bana, sana (Kur'an) okumamı emretti" buyurdu. (Übey): "Allah beni sana adımla mı andı (ismimi mi zikretti)?" dedi. (Resûlullah): "Allah seni bana adınla andı" buyurdu. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine Übey ağlamaya başladı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, dedi ki: Katâde'yi Enes b. Mâlik'ten rivayet ederken işittim, dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey b. Kâ'b'e: "Şüphesiz Allah bana, sana {Lem yekunillezîne keferû} (sûresini) okumamı emretti" buyurdu. (Übey): "Ve beni adımla mı andı (ismimi mi zikretti)?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine (Übey) ağladı.
Bunu bana Yahyâ b. Habîb tahdis etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey'e bunun benzerini söyledi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki o, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) -Sa'd b. Muâz'ın cenazesi onların önündeyken- şöyle buyurdu: "Rahmân'ın Arşı onun (ölümü) için titredi (sarsıldı)."
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Abdullah b. İdrîs el-Evdî tahdis etti, bize el-A'meş, Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Rahmân'ın Arşı Sa'd b. Muâz'ın ölümü için titredi (sarsıldı)."
Bize Muhammed b. Abdullah er-Ruzzî tahdis etti, bize Abdülvehhâb b. Atâ el-Haffâf, Saîd'den, o Katâde'den (rivayetle) tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki: Allah'ın Nebî'si (sallallahu aleyhi ve sellem) -onun, yani Sa'd'ın cenazesi konulmuş haldeyken- şöyle buyurdu: "Rahmân'ın Arşı onun için titredi (sarsıldı)."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebû İshâk'tan (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: el-Berâ'yı şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ipek bir hulle (elbise) hediye edildi. Ashâbı ona dokunmaya ve yumuşaklığına hayret etmeye başladılar. Bunun üzerine (Resûlullah): "Bunun yumuşaklığına mı hayret ediyorsunuz? Sa'd b. Muâz'ın cennetteki mendilleri bundan daha hayırlı ve daha yumuşaktır" buyurdu.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî tahdis etti, bize Ebû Dâvûd tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bana Ebû İshâk haber verdi, dedi ki: el-Berâ b. Âzib'i şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ipek bir elbise getirildi. Ve (râvî) hadisi zikretti. Sonra İbn Abde dedi ki: Bize Ebû Dâvûd haber verdi, bize Şu'be tahdis etti, bana Katâde, Enes b. Mâlik'ten, o Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini yahut aynısını tahdis etti.
Bize Muhammed b. Amr b. Cebele tahdis etti, bize Ümeyye b. Hâlid tahdis etti, bize Şu'be bu hadisi her iki isnadla birlikte Ebû Dâvûd'un rivayeti gibi tahdis etti.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti, bize Şeybân, Katâde'den (rivayetle) tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sündüsten (ince ipekten) bir cübbe hediye edildi -ki o, ipeği yasaklardı- ve insanlar ona hayret ettiler. Bunun üzerine (Resûlullah): "Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki, Sa'd b. Muâz'ın cennetteki mendilleri bundan daha güzeldir" buyurdu.
Bunu bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Sâlim b. Nûh tahdis etti, bize Ömer b. Âmir, Katâde'den, o Enes'ten (rivayetle) tahdis etti ki: Dûmetü'l-Cendel(in hükümdarı) Ükeydir, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hulle (elbise) hediye etti. Ve (râvî) bunun benzerini zikretti, ancak onda "o, ipeği yasaklardı" (kısmını) zikretmedi.