Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Affân tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme tahdis etti, bize Sâbit, Enes'ten (rivayetle) tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü bir kılıç aldı ve: "Bunu benden kim alır?" buyurdu. Bunun üzerine (ashâb) ellerini uzattılar; her biri "Ben, ben" diyordu. (Resûlullah): "Peki bunu hakkıyla kim alır?" buyurdu. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine topluluk (geri) çekildi. Simâk b. Haraşe Ebû Dücâne: "Ben onu hakkıyla alırım" dedi. (Enes) dedi ki: Böylece onu aldı ve onunla müşriklerin başlarını yardı.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî ve Amr en-Nâkıd, ikisi Süfyân'dan (rivayetle) tahdis etti. Ubeydullah dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, dedi ki: İbnü'l-Münkedir'i şöyle derken işittim: Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Uhud günü olduğunda babam, örtülmüş ve müsle yapılmış (uzuvları kesilmiş) halde getirildi. (Câbir) dedi ki: Örtüyü kaldırmak istedim, kavmim beni men etti; sonra tekrar örtüyü kaldırmak istedim, kavmim beni men etti. Nihayet Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu kaldırdı yahut kaldırılmasını emretti de kaldırıldı. Derken ağlayan yahut feryat eden bir kadının sesini işitti ve: "Bu kim?" buyurdu. "Amr'ın kızı yahut Amr'ın kız kardeşi" dediler. Bunun üzerine: "Niçin ağlıyor? Melekler, o kaldırılıncaya kadar durmadan kanatlarıyla onu gölgelediler" buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Vehb b. Cerîr tahdis etti, bize Şu'be, Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir b. Abdullah'tan (rivayetle) tahdis etti, dedi ki: Babam Uhud günü (şehit) düştü. Ben yüzünden örtüyü açıp ağlamaya başladım; onlar (ashâb) beni men ediyorlardı, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise beni men etmiyordu. (Câbir) dedi ki: Amr'ın kızı Fâtıma da ona ağlıyordu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "İster ona ağla ister ağlama; siz onu kaldırıncaya kadar melekler durmadan kanatlarıyla onu gölgelediler" buyurdu.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde tahdis etti, bize İbn Cüreyc tahdis etti; (ayrıca) bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer tahdis etti; ikisi (İbn Cüreyc ve Ma'mer) Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir'den (rivayetle) bu hadisi (naklettiler); ancak İbn Cüreyc'in hadisinde meleklerin ve ağlayan kadının ağlamasının zikri yoktur.
Bize Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef tahdis etti, bize Zekeriyyâ b. Adî tahdis etti, bize Ubeydullah b. Amr, Abdülkerîm'den, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir'den (rivayetle) haber verdi, dedi ki: Babam Uhud günü uzuvları kesilmiş (müsle edilmiş) halde getirildi ve Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) önüne konuldu. Ve (râvî) onların hadisinin benzerini zikretti.
Bize İshâk b. Ömer b. Selît tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Kinâne b. Nuaym'den, o Ebû Berze'den (rivayetle) tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gazvesindeydi; Allah ona ganimet (fey) nasip etti. Ashâbına: "İçinizden eksik olan kimse var mı?" buyurdu. "Evet, falanı, falanı ve falanı" dediler. Sonra: "İçinizden eksik olan kimse var mı?" buyurdu. "Evet, falanı, falanı ve falanı" dediler. Sonra: "İçinizden eksik olan kimse var mı?" buyurdu. "Hayır" dediler. (Nebî): "Ama ben Cüleybîb'i (aranızda) göremiyorum; onu arayın" buyurdu. Öldürülenlerin arasında arandı ve onu, öldürdüğü yedi kişinin yanında buldular; sonra onlar (düşmanlar) da onu öldürmüşlerdi. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi, başında durdu ve: "Yedi kişiyi öldürmüş, sonra onlar da onu öldürmüşler. Bu bendendir, ben de ondanım; bu bendendir, ben de ondanım" buyurdu. (Râvî) dedi ki: Sonra onu iki kolunun üstüne koydu; onun için Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kolundan başka (kaldıran) yoktu. (Râvî) dedi ki: Sonra onun için (kabir) kazıldı ve kabrine kondu. (Râvî) yıkanmasından söz etmedi.
Bize Heddâb b. Hâlid el-Ezdî tahdis etti, bize Süleymân b. el-Muğîre tahdis etti, bize Humeyd b. Hilâl, Abdullah b. es-Sâmit'ten (rivayetle) haber verdi, dedi ki: Ebû Zerr şöyle dedi: Haram ayı helâl sayan kavmimiz Gıfâr'dan çıktık. Ben, kardeşim Üneys ve annemiz çıktık ve bir dayımıza (misafir olarak) indik. Dayımız bize ikramda bulundu ve iyilik etti. Kavmi bizi kıskandı ve dediler ki: "Sen ailenden (evinden) uzaklaştığında Üneys onlara (senin ailene gizlice) gidip geliyor." Dayımız geldi ve kendisine söyleneni yüzümüze vurdu. Ben ona dedim ki: "Geçmişteki iyiliğine gelince, onu bulandırdın; bundan sonra da seninle bir arada bulunmayız." Bunun üzerine develerimizi yaklaştırıp yüklerimizi onlara yükledik. Dayımız da elbisesine bürünüp ağlamaya başladı. Yola koyulduk, nihayet Mekke'nin yakınına konakladık. Üneys, develerimiz ve onların bir misli üzerine (kâhinle) bahis çekti (yarıştı). İkisi kâhine gittiler, kâhin Üneys'i (galip) buldu. Üneys de develerimizi ve onlarla birlikte bir mislini getirdi. (Ebû Zerr) dedi ki: Ey kardeşimin oğlu, ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile karşılaşmadan üç yıl önce namaz kılıyordum. (Râvî): "Kimin için?" dedim. "Allah için" dedi. "Nereye yöneliyordun?" dedim. "Rabbimin beni yönelttiği yere yöneliyordum; yatsı namazını kılardım, gecenin sonu olunca güneş üzerime doğuncaya kadar bir hırka gibi (yere) atılıp uzanırdım" dedi. Üneys: "Benim Mekke'de bir işim var, sen (burada kal) bana yeter" dedi. Üneys yola çıkıp Mekke'ye geldi; yanıma (dönmesi) gecikti, sonra geldi. "Ne yaptın?" dedim. "Mekke'de senin dinin üzere olan bir adamla karşılaştım; Allah'ın kendisini gönderdiğini iddia ediyor" dedi. "İnsanlar ne diyor?" dedim. "Şair, kâhin, sihirbaz diyorlar" dedi -Üneys şairlerden biriydi.- Üneys dedi ki: "Ben kâhinlerin sözünü işittim; onun sözü onların sözü değildir. Onun sözünü şiirin ölçülerine (vezinlerine) koydum (kıyasladım); benden sonra kimsenin dilinde onun şiir olduğu (hükmüne) uymaz. Vallahi o kesinlikle doğru söyleyendir, onlar ise yalancıdırlar." (Ebû Zerr) dedi ki: "Sen (bekle) bana yeter, gidip bakayım" dedim. Mekke'ye geldim, onlardan zayıf (görünüşlü) bir adamı kolladım ve: "Sizin Sâbiî dediğiniz şu (kişi) nerede?" dedim. Beni işaret ederek: "Sâbiî!" dedi. Bunun üzerine vadi halkı her türlü kesek (toprak parçası) ve kemikle üzerime yüklendi, nihayet baygın düşünceye kadar (dövüldüm). Ayıldığımda, sanki kırmızı bir put (dikili taş) gibi (kana bulanmış) kalktım. Zemzem'e gelip üzerimden kanları yıkadım ve suyundan içtim. Ey kardeşimin oğlu, orada otuz gece gündüz kaldım; Zemzem suyundan başka yiyeceğim yoktu. Öyle şişmanladım ki karnımın kıvrımları (yağ katları) katlandı ve ciğerimde açlık zayıflığı (bitkinliği) hissetmedim. (Ebû Zerr) dedi ki: Mekke halkı aydınlık, mehtaplı bir gecedeyken, kulaklarına (uyku) vuruldu (derin uykuya daldılar); Beyt'i tavaf eden kimse yoktu, yalnız onlardan iki kadın İsâf ve Nâile'ye dua ediyordu (yalvarıyordu). Tavafları sırasında yanıma geldiler. "Birini diğeriyle evlendirin!" dedim. Sözlerinden (dualarından) vazgeçmediler. Yine yanıma geldiler. "O (put) tahta parçası gibidir" dedim -ancak ben kinaye yapmadan (açıkça söyledim).- Bunun üzerine ikisi velvele koparak gittiler ve: "Keşke burada adamlarımızdan (kabilemizden) biri olsaydı" diyorlardı. (Ebû Zerr) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve Ebû Bekir, ikisi (tepeden) inerken o iki kadını karşıladılar. (Resûlullah): "Neyiniz var?" buyurdu. İkisi: "Kâbe ile örtüleri arasında Sâbiî var" dediler. "Size ne dedi?" buyurdu. "Bize ağzı(mızı) dolduran bir söz söyledi" dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip Hacer(ü'l-Esved)'i istilâm etti (selâmladı) ve arkadaşıyla birlikte Beyt'i tavaf etti, sonra namaz kıldı. Namazını bitirince, Ebû Zerr dedi ki: Ona İslâm selâmıyla ilk selam veren ben oldum. "Es-selâmü aleyke yâ Resûlallah" dedim. "Ve aleyke ve rahmetullah" buyurdu. Sonra: "Sen kimsin?" buyurdu. "Gıfâr'dan" dedim. Bunun üzerine elini uzatıp parmaklarını alnının üzerine koydu. Kendi kendime: "Gıfâr'a mensup olduğumu söylememden hoşlanmadı" dedim. Elini tutmaya davranınca, arkadaşı -ki onu benden daha iyi tanıyordu- beni engelledi. Sonra başını kaldırıp: "Ne zamandır buradasın?" buyurdu. "Otuz gece gündüzdür buradayım" dedim. "Peki seni kim yediriyordu?" buyurdu. "Zemzem suyundan başka yiyeceğim yoktu; öyle şişmanladım ki karnımın kıvrımları katlandı ve ciğerimde açlık zayıflığı hissetmiyorum" dedim. (Resûlullah): "Şüphesiz o mübarektir; o (hem su hem) doyurucu bir yiyecektir" buyurdu. Ebû Bekir: "Yâ Resûlallah, bu gece onu yedirmeme (misafir etmeme) izin ver" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve Ebû Bekir yola çıktı, ben de onlarla gittim. Ebû Bekir bir kapı açtı ve bize Tâif kuru üzümünden avuçlayıp ikram etmeye başladı. İşte orada (Mekke'de) yediğim ilk yiyecek o oldu. Sonra kaldığım kadar kaldım, sonra Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim. Buyurdu ki: "Bana hurmalıklı bir arazi gösterildi; onun Yesrib'den başka bir yer olduğunu sanmıyorum. Sen benden (dinimi) kavmine tebliğ eder misin? Umulur ki Allah onları seninle faydalandırır ve seni onlar hakkında mükâfatlandırır." Üneys'e geldim. "Ne yaptın?" dedi. "Şunu yaptım: Müslüman oldum ve (Muhammed'i) tasdik ettim" dedim. "Benim de senin dinine karşı isteksizliğim yok; ben de Müslüman oldum ve tasdik ettim" dedi. Sonra annemize geldik. "İkinizin dinine karşı isteksizliğim yok; ben de Müslüman oldum ve tasdik ettim" dedi. Sonra (yüklerimizi) yükleyip kavmimiz Gıfâr'a geldik; yarısı Müslüman oldu -onlara İmâ b. Rahada el-Gıfârî imamlık ediyordu ve o, onların efendisiydi (reisiydi).- Yarısı da: "Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde Müslüman olacağız" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldi ve onların kalan yarısı da Müslüman oldu. Eslem (kabilesi) gelip: "Yâ Resûlallah, kardeşlerimizin Müslüman oldukları (din) üzere biz de Müslüman oluyoruz" dediler ve Müslüman oldular. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Gıfâr, Allah ona mağfiret etsin; Eslem, Allah ona selâmet versin (onunla barışsın)" buyurdu.
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî tahdis etti, bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi, bize Süleymân b. el-Muğîre tahdis etti, bize Humeyd b. Hilâl bu isnadla tahdis etti ve (Ebû Zerr'in): "Sen bana yeter (bekle), gidip bakayım dedim" sözünden sonra şunu ekledi: (Üneys) dedi ki: "Evet, ama Mekke halkına karşı dikkatli ol; çünkü onlar ona kin beslediler (buğzettiler) ve (ona) asık suratlı davrandılar."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî tahdis etti, bana İbn Ebî Adî tahdis etti, dedi ki: Bize İbn Avn, Humeyd b. Hilâl'den, o Abdullah b. es-Sâmit'ten (rivayetle) haber verdi, dedi ki: Ebû Zerr şöyle dedi: Ey kardeşimin oğlu, ben Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) (peygamber olarak) gönderilmesinden iki yıl önce namaz kılıyordum. (Râvî): "Nereye yöneliyordun?" dedim. "Allah'ın beni yönelttiği yere" dedi. Ve hadisi Süleymân b. el-Muğîre'nin hadisi gibi anlattı. Hadiste şöyle dedi: "İkisi kâhinlerden bir adama (giderek) bahisleştiler; kardeşim Üneys, onu galip getirinceye kadar durmadan (kâhini) methetti." (Ebû Zerr) dedi ki: "Böylece onun (dayının) develerini alıp kendi develerimize kattık." Yine hadisinde şöyle dedi: "(Ebû Zerr) dedi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip Beyt'i tavaf etti ve Makam'ın arkasında iki rekât namaz kıldı. (Ebû Zerr) dedi ki: Ona geldim; İslâm selâmıyla ona ilk selam veren insan ben oldum. Dedim ki: Es-selâmü aleyke yâ Resûlallah. Buyurdu ki: Ve aleyke's-selâm, sen kimsin?" Yine hadisinde: "(Nebî): Ne zamandan beri buradasın? buyurdu. Dedim ki: On beş (gündür)." Ve onda (şu da var): Ebû Bekir: "Bu gece onu ağırlama (misafir etme) şerefini bana bağışla" dedi.
Bana İbrahim b. Muhammed b. Ar'ara es-Sâmî ve Muhammed b. Hâtim tahdis etti -hadisin sevkinde birbirlerine yakındırlar, lafız İbn Hâtim'e aittir-, dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti, bize el-Müsennâ b. Saîd, Ebû Cemra'dan, o İbn Abbas'tan tahdis etti; (İbn Abbas) dedi ki: Ebû Zer'e Peygamber'in (s.a.v.) Mekke'de peygamber olarak gönderilişi (haberi) ulaşınca kardeşine dedi ki: "Şu vadiye (Mekke'ye) git de bana, kendisine gökten haber geldiğini iddia eden şu adamın haberini öğren; sözünden dinle, sonra bana gel." Öbürü (kardeşi) yola çıktı, nihayet Mekke'ye vardı ve onun sözünden dinledi, sonra Ebû Zer'e döndü ve dedi ki: "Onu güzel ahlâkı emrederken gördüm; (söyledikleri) şiir olmayan bir sözdü." (Ebû Zer): "İstediğim konuda beni tatmin etmedin (derdime şifa vermedin)" dedi. Bunun üzerine azık aldı ve içinde su bulunan eski bir kırba (deri su tulumu) taşıyarak yola çıktı, nihayet Mekke'ye geldi. Mescide (Kâbe'ye) gitti ve Peygamber'i (s.a.v.) aramaya başladı; onu tanımıyordu, birinden onu sormaktan da hoşlanmadı, nihayet gece bastırdı. Uzandı (yattı). Ali onu gördü ve garip (yabancı biri) olduğunu anladı. Onu görünce (Ebû Zer) onun peşine takıldı. İkisinden hiçbiri sabah oluncaya kadar arkadaşına bir şey sormadı. Sonra (Ebû Zer) kırbasını ve azığını mescide taşıdı; o günü Peygamber'i (s.a.v.) görmeden geçirdi, nihayet akşam oldu. (Ebû Zer) yatağına döndü. Ali ona uğradı ve: "Bu adamın kalacak yerini öğrenmesinin zamanı gelmedi mi?" dedi. Onu (yerinden) kaldırdı ve kendisiyle birlikte götürdü. İkisinden hiçbiri arkadaşına bir şey sormadı. Nihayet üçüncü gün olunca (Ali) aynısını yaptı, Ali onu kendisiyle birlikte kaldırdı, sonra ona dedi ki: "Seni bu beldeye getiren şeyi bana anlatmaz mısın?" (Ebû Zer): "Eğer bana, beni doğru yola ileteceğine dair söz ve teminat verirsen anlatırım" dedi. (Ali) bunu yaptı; o da ona haber verdi. Bunun üzerine (Ali): "Şüphesiz o haktır; o, Allah'ın Resûlü'dür (s.a.v.). Sabah olunca beni takip et. Ben senin hakkında korktuğum bir şey görürsem, su döküyormuş gibi durup dikilirim. Eğer yürümeye devam edersem, benim girdiğim yere girinceye kadar beni takip et" dedi. (Ebû Zer) bunu yaptı; (Ali) onun izini takip ederek yürüdü, nihayet Peygamber'in (s.a.v.) huzuruna girdi, o da onunla birlikte girdi. Onun sözünden dinledi ve orada (o anda) Müslüman oldu. Peygamber (s.a.v.) ona: "Kavmine dön ve onlara (durumu) haber ver; ta ki (yeni) emrim sana gelinceye kadar" buyurdu. (Ebû Zer): "Nefsim elinde olana yemin olsun ki, bunu (kelime-i şehâdeti) onların arasında haykıracağım" dedi. Çıktı, nihayet mescide geldi ve sesinin en yükseğiyle nida etti: "Şehâdet ederim ki Allah'tan başka ilâh yoktur ve Muhammed Allah'ın Resûlü'dür." Topluluk ayaklandı ve onu yere serinceye kadar dövdüler. Abbas gelip üzerine kapandı ve: "Yazıklar olsun size! Onun Gıfâr'dan olduğunu ve Şam'a giden tüccarlarınızın yolunun onların (yurdu) üzerinden geçtiğini bilmiyor musunuz?" dedi. Böylece onu onlardan kurtardı. Sonra ertesi gün yine aynısıyla (geldi/tekrar etti) ve ona doğru ayaklanıp onu dövdüler. Abbas üzerine kapanıp onu kurtardı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Hâlid b. Abdillah, Beyân'dan, o Kays b. Ebî Hâzim'den, o Cerîr b. Abdillah'tan haber verdi. (ح) Bana Abdülhamîd b. Beyân da tahdis etti, bize Hâlid, Beyân'dan tahdis etti; (Beyân) dedi ki: Kays b. Ebî Hâzim'i şöyle derken işittim: Cerîr b. Abdillah dedi ki: "Müslüman olduğumdan beri Resûlullah (s.a.v.) beni (huzuruna girmekten) alıkoymadı ve beni her gördüğünde mutlaka gülümsedi."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Vekî' ve Ebû Üsâme, İsmâil'den tahdis etti. (ح) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti, bize Abdullah b. İdrîs tahdis etti, bize İsmâil, Kays'tan, o Cerîr'den tahdis etti; (Cerîr) dedi ki: "Müslüman olduğumdan beri Resûlullah (s.a.v.) beni (huzuruna girmekten) alıkoymadı ve beni her gördüğünde mutlaka yüzüme gülümsedi." İbn Nümeyr, İbn İdrîs'ten (naklen) hadisinde şunu ekledi: "Ona, at üstünde sabit duramadığımı şikâyet etmiştim de elini göğsüme vurdu ve 'Allah'ım, onu sabit kıl ve onu hidayete ermiş bir hidayet edici (doğru yolu bulan bir yol gösterici) kıl' buyurdu."
Bana Abdülhamîd b. Beyân tahdis etti, bize Hâlid, Beyân'dan, o Kays'tan, o Cerîr'den haber verdi; (Cerîr) dedi ki: Câhiliye döneminde Zü'l-Halasa denilen bir ev (mabed) vardı; ona el-Kâbetü'l-Yemâniyye ve el-Kâbetü'ş-Şâmiyye de deniliyordu. Resûlullah (s.a.v.): "Beni Zü'l-Halasa'dan, el-Kâbetü'l-Yemâniyye ve eş-Şâmiyye'den rahatlatır (kurtarır) mısın?" buyurdu. Bunun üzerine Ahmes (kabilesin)den yüz elli (kişi) ile ona doğru harekete geçtim. Onu kırdık (yıktık) ve yanında bulduğumuzu öldürdük. Sonra ona (Peygamber'e) gelip haber verdim. (Cerîr) dedi ki: Bunun üzerine bize ve Ahmes'e dua etti.
Bize İshâk b. İbrahim tahdis etti, bize Cerîr, İsmâil b. Ebî Hâlid'den, o Kays b. Ebî Hâzim'den, o Cerîr b. Abdillah el-Becelî'den haber verdi; (Cerîr) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bana: "Ey Cerîr! Beni Zü'l-Halasa'dan rahatlatmaz (kurtarmaz) mısın?" buyurdu -ki (Zü'l-Halasa), Has'am (kabilesin)e ait, el-Kâbetü'l-Yemâniyye diye çağrılan bir evdi (mabeddi)-. (Cerîr) dedi ki: Bunun üzerine yüz elli atlı ile harekete geçtim; ben at üstünde sabit duramıyordum. Bunu Resûlullah'a (s.a.v.) söyledim de elini göğsüme vurdu ve "Allah'ım, onu sabit kıl ve onu hidayete ermiş bir hidayet edici kıl" buyurdu. (Cerîr) dedi ki: Sonra gitti ve onu ateşle yaktı. Sonra Cerîr, Resûlullah'a (s.a.v.) müjde vermesi için bizden künyesi Ebû Ertât olan bir adam gönderdi. (O adam) Resûlullah'a (s.a.v.) gelip: "Sana ancak, onu uyuz bir deve gibi (bir hâle) bıraktıktan sonra geldim" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) Ahmes'in atlarına ve adamlarına beş kez bereket (duası) etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti. (ح) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. Abbâd da tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti. (ح) Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti, bize Mervân -yani el-Fezârî- tahdis etti. (ح) Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; hepsi İsmâil'den, bu isnad ile (rivayet etti). (Mervân) hadisinde şöyle dedi: "Cerîr'in müjdecisi Ebû Ertât Husayn b. Rabîa gelip Peygamber'e (s.a.v.) müjde verdi."
Bize Züheyr b. Harb ve Ebû Bekr b. en-Nadr tahdis etti, dediler ki: Bize Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti, bize Verkâ b. Ömer el-Yeşkurî tahdis etti; (Verkâ) dedi ki: Ubeydullah b. Ebî Yezîd'i, İbn Abbas'tan tahdis ederken işittim ki: Peygamber (s.a.v.) helâya gitti. Ben ona abdest (suyu) koydum. Çıkınca: "Bunu kim koydu?" buyurdu. Züheyr'in rivayetinde "(Sahâbe) dediler ki", Ebû Bekr'in rivayetinde ise "Ben: İbn Abbas, dedim." (Peygamber): "Allah'ım, onu (dinde) fakih kıl (ona derin anlayış ver)" buyurdu.
Bize Ebü'r-Rabî' el-Atekî, Halef b. Hişâm ve Ebû Kâmil el-Cahderî, hepsi Hammâd b. Zeyd'den tahdis etti -Ebü'r-Rabî' "bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti" dedi-, bize Eyyûb, Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; (İbn Ömer) dedi ki: Rüyamda, sanki elimde bir parça kalın ipek (istebrak) varmış ve cennette gitmek istediğim her yere o (ipek beni) mutlaka uçuruyormuş gibi gördüm. (İbn Ömer) dedi ki: Bunu Hafsa'ya anlattım, Hafsa da onu Peygamber'e (s.a.v.) anlattı. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): "Abdullah'ı sâlih bir adam görüyorum" buyurdu.
Bize İshâk b. İbrahim ve Abd b. Humeyd -lafız Abd'a aittir- tahdis etti, dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Sâlim'den, o İbn Ömer'den haber verdi; (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) hayatında bir kimse bir rüya gördüğünde onu Resûlullah'a (s.a.v.) anlatırdı. Ben de bir rüya görüp onu Peygamber'e (s.a.v.) anlatmayı temenni ettim. (İbn Ömer) dedi ki: Ben genç, bekâr bir delikanlıydım ve Resûlullah'ın (s.a.v.) devrinde mescitte uyurdum. Uykuda gördüm ki, sanki iki melek beni tuttu ve ateşe (cehenneme) götürdü. Bir de baktım ki o (ateş), kuyunun örülmesi gibi örülmüş; kuyunun iki direği gibi iki direği var; içinde de tanıdığım insanlar var. Bunun üzerine: "Ateşten Allah'a sığınırım, ateşten Allah'a sığınırım, ateşten Allah'a sığınırım" demeye başladım. (İbn Ömer) dedi ki: Derken onlara (iki meleğe) bir melek rastladı ve bana: "Korkma (sana bir zarar gelmeyecek)" dedi. Sonra bunu Hafsa'ya anlattım, Hafsa da onu Resûlullah'a (s.a.v.) anlattı. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): "Abdullah ne iyi adamdır; keşke geceleyin namaz kılsa" buyurdu. Sâlim dedi ki: Abdullah bundan sonra geceleyin ancak az uyurdu.
Bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Dârimî tahdis etti, bize Firyâbî'nin damadı Mûsâ b. Hâlid, Ebû İshâk el-Fezârî'den, o Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den haber verdi; (İbn Ömer) dedi ki: Mescitte gecelerdim ve benim ehlim (eşim) yoktu. Rüyamda, sanki bir kuyuya götürülüyormuşum gibi gördüm. Böylece Peygamber'den (s.a.v.), Zührî'nin Sâlim'den, onun babasından (naklettiği) hadisin manası ile (bir rivayet) zikretti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Katâde'yi, Enes'ten, o Ümmü Süleym'den tahdis ederken işittim ki, (Ümmü Süleym) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Hizmetçin Enes (için) Allah'a dua et." Bunun üzerine (Peygamber): "Allah'ım, onun malını ve çocuğunu çoğalt ve ona verdiğin şeyde onun için bereket ver" buyurdu.