Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
286 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti; bize Abdullah b. İdrîs haber verdi. (H) Bize Rifâa b. el-Heysem el-Vâsıtî de tahdis etti; bize Hâlid -yani İbn Abdillah- tahdis etti. Hepsi Husayn'dan, o Sa'd b. Ubeyde'den, o Ebû Abdirrahmân es-Sülemî'den, o Ali'den (rivayetle): (Ali) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) beni, Ebû Mersed el-Ganevî'yi ve Zübeyr b. el-Avvâm'ı gönderdi; hepimiz atlıydık. Buyurdu ki: 'Ravza-i Hâh'a varıncaya kadar gidin; orada müşriklerden bir kadın vardır, yanında Hâtıb'dan müşriklere (yazılmış) bir mektup bulunmaktadır.' Sonra (râvi), Ubeydullah b. Ebî Râfi'in Ali'den (naklettiği) hadisin mânası ile (rivayeti) zikretti.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti; bize el-Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den haber verdi: Hâtıb'ın bir kölesi, Hâtıb'ı şikâyet ederek Resûlullah'a (s.a.v.) geldi ve 'Yâ Resûlullah, Hâtıb muhakkak cehenneme girecek' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) 'Yalan söyledin; oraya girmeyecek; çünkü o, Bedir'de ve Hudeybiye'de bulundu' buyurdu.
Bana Hârûn b. Abdillah tahdis etti; bize Haccâc b. Muhammed tahdis edip dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi; o, Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitmiş: Bana Ümmü Mübeşşir haber verdi ki o, Nebî'yi (s.a.v.) Hafsa'nın yanında şöyle buyururken işitmiş: 'İnşâallah, ağacın altında bey'at eden Ağaç Ehli'nden (Ashâb-ı Şecere'den) hiç kimse cehenneme girmeyecek.' (Ümmü Mübeşşir): 'Hayır (girerler) yâ Resûlullah' dedi. Bunun üzerine (Resûlullah) onu azarladı. Hafsa: 'İçinizden oraya uğramayacak hiç kimse yoktur (âyeti ne olacak)?' dedi. Nebî (s.a.v.) buyurdu ki: 'Allah Azze ve Celle: Sonra, sakınanları kurtarırız ve zalimleri orada dizüstü çökmüş halde bırakırız, buyurdu.'
Bize Ebû Âmir el-Eş'arî ve Ebû Küreyb, birlikte Ebû Üsâme'den tahdis etti. Ebû Âmir dedi ki: Bize Ebû Üsâme tahdis etti; bize Büreyd, dedesi Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti: (Ebû Mûsâ) dedi ki: Nebî (s.a.v.) Mekke ile Medine arasındaki Ci'râne'ye konaklamış iken yanındaydım; beraberinde Bilâl de vardı. Derken Resûlullah'a (s.a.v.) bir bedevî geldi ve 'Ey Muhammed, bana vaad ettiğini yerine getirmez misin?' dedi. Resûlullah (s.a.v.) ona 'Müjde (sana)!' buyurdu. Bedevî ona: 'Bana çok «müjde» dedin (usandırdın)' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) öfkelenmiş gibi bir halde Ebû Mûsâ ile Bilâl'e döndü ve 'Şu (adam) müjdeyi geri çevirdi; siz ikiniz kabul edin' buyurdu. Onlar: 'Kabul ettik yâ Resûlullah' dediler. Sonra Resûlullah (s.a.v.) içinde su bulunan bir tas istedi; ellerini ve yüzünü onun içinde yıkadı ve içine (ağzından bir miktar su) püskürttü. Sonra 'Bundan için ve yüzlerinize, göğüslerinize (boyunlarınıza) dökün; müjdelenin' buyurdu. Onlar da tası aldılar ve Resûlullah'ın (s.a.v.) kendilerine emrettiğini yaptılar. Derken Ümmü Seleme perde arkasından onlara: 'Kabınızdakinden ananıza da (bir pay) bırakın' diye seslendi; onlar da ona ondan bir miktar bıraktılar.
Bize Abdullah b. Berrâd Ebû Âmir el-Eş'arî ve Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Ebû Âmir'e aittir-, (ikisi) dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o babasından (Ebû Mûsâ'dan) tahdis etti: (Ebû Mûsâ) dedi ki: Nebî (s.a.v.) Huneyn'(savaşın)den ayrıldığında (işini bitirdiğinde), Ebû Âmir'i bir ordunun başında Evtâs'a gönderdi. (Ebû Âmir) Düreyd b. es-Simme ile karşılaştı; Düreyd öldürüldü ve Allah onun ashâbını (adamlarını) bozguna uğrattı. Ebû Mûsâ dedi ki: (Nebî) beni de Ebû Âmir'le birlikte göndermişti. Derken Ebû Âmir dizinden vuruldu; Cüşem oğullarından bir adam ona bir okla attı ve (ok) dizine saplandı. Ben ona vardım ve 'Amca, seni kim vurdu?' dedim. Ebû Âmir Ebû Mûsâ'ya (yani okçuya) işaret ederek: 'Şu beni öldürendir; işte beni vuran şu (adam)dır' dedi. Ebû Mûsâ dedi ki: Ben ona yöneldim, onu hedef aldım ve ona yetiştim. Beni görünce benden kaçıp döndü; ben de onu takip ettim ve ona 'Utanmıyor musun? Sen Arap değil misin? Neden durmuyorsun?' demeye başladım. Bunun üzerine durdu; ben onunla karşılaştım ve ikimiz iki (kılıç) darbesi teati ettik. Ben onu kılıçla vurdum ve öldürdüm. Sonra Ebû Âmir'e döndüm ve 'Allah senin (katilini) öldürdü' dedim. (Ebû Âmir) 'Şu oku çıkar' dedi; ben de onu çıkardım; ondan (yaradan) su fışkırdı. Sonra: 'Ey kardeşimin oğlu, Resûlullah'a (s.a.v.) git, benden ona selâm söyle ve ona de ki: Ebû Âmir sana «benim için mağfiret dile» diyor' dedi. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Ebû Âmir beni (askerlerin) başına (kumandan) tayin etti; kısa bir süre kaldı, sonra vefat etti. Nebî'ye (s.a.v.) döndüğümde yanına girdim; o, örülmüş (iple gerilmiş) bir sedir üzerinde, bir odadaydı; üzerinde bir döşek vardı ve sedirin örgüsü Resûlullah'ın (s.a.v.) sırtında ve iki yanında iz bırakmıştı. Ona bizim haberimizi ve Ebû Âmir'in haberini verdim ve ona 'O, «ona de ki benim için mağfiret dilesin» dedi' dedim. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) su istedi, ondan abdest aldı, sonra ellerini kaldırdı ve 'Allah'ım, Ubeyd Ebû Âmir'i bağışla' dedi; öyle ki iki koltuğunun (altının) beyazlığını gördüm. Sonra 'Allah'ım, onu kıyamet günü yarattıklarının -yahut insanların- çoğunun üstünde kıl' buyurdu. Ben: 'Benim için de mağfiret dile yâ Resûlullah' dedim. Bunun üzerine Nebî (s.a.v.) 'Allah'ım, Abdullah b. Kays'ın günahını bağışla ve onu kıyamet günü şerefli bir yere/girişe koy' buyurdu. Ebû Bürde dedi ki: (Bu iki duadan) biri Ebû Âmir için, diğeri Ebû Mûsâ içindir.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti; bize Büreyd, Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti: (Ebû Mûsâ) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Eş'arîler topluluğunun geceleyin (konağa) girdikleri sırada Kur'ân'la (okurken çıkan) seslerini hakikaten tanırım; gündüz konakladıklarında konaklarını görmemiş olsam da, geceleyin Kur'ân'la (okurkenki) seslerinden onların konaklarını tanırım. İçlerinden Hakîm (adında biri) vardır ki, atlılarla -yahut düşmanla- karşılaştığında onlara: Arkadaşlarım size, kendilerini beklemenizi emrediyor, der.'
Bize Ebû Âmir el-Eş'arî ve Ebû Küreyb, birlikte Ebû Üsâme'den tahdis etti. Ebû Âmir dedi ki: Bize Ebû Üsâme tahdis etti; bana Büreyd b. Abdillah b. Ebî Bürde, dedesi Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti: (Ebû Mûsâ) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Eş'arîler, gazâda (azıkları) tükendiğinde yahut Medine'de ailelerinin yiyeceği azaldığında, ellerinde bulunanı bir tek elbise (bez) içinde toplarlar, sonra da onu tek bir kap içinde aralarında eşit olarak paylaşırlar. İşte onlar bendendir, ben de onlardanım.'
Bana Abbâs b. Abdilazîm el-Anberî ve Ahmed b. Ca'fer el-Ma'kırî tahdis edip dediler ki: Bize en-Nadr -ki o İbn Muhammed el-Yemâmî'dir- tahdis etti; bize İkrime tahdis etti; bize Ebû Zümeyl tahdis etti; bana İbn Abbâs tahdis edip dedi ki: Müslümanlar Ebû Süfyân'a (saygıyla) bakmıyor ve onunla oturmuyorlardı. (Ebû Süfyân) Nebî'ye (s.a.v.): 'Ey Allah'ın Nebîsi, bana üç şey ver' dedi. (Resûlullah) 'Evet' buyurdu. (Ebû Süfyân) dedi ki: 'Yanımda Arab'ın en güzeli ve en cemili olan Ümmü Habîbe bint Ebî Süfyân var; onu sana nikâhlayayım.' (Resûlullah) 'Evet' buyurdu. (Ebû Süfyân) dedi ki: 'Muâviye'yi de huzurunda kâtip yap.' (Resûlullah) 'Evet' buyurdu. (Ebû Süfyân) dedi ki: 'Beni de, vaktiyle Müslümanlarla savaştığım gibi kâfirlerle savaşayım diye kumandan tayin et.' (Resûlullah) 'Evet' buyurdu. Ebû Zümeyl dedi ki: Eğer bunu Nebî'den (s.a.v.) istememiş olsaydı, ona onu vermezdi; çünkü ona bir şey sorulup da (istenip de) 'Evet' demediği olmazdı.
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Üsâme tahdis etti; bana Büreyd, Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti: (Ebû Mûsâ) dedi ki: Biz Yemen'de iken Resûlullah'ın (s.a.v.) (Medine'ye) çıkışı (hicreti) haberi bize ulaştı. Bunun üzerine ona hicret etmek üzere yola çıktık; ben ve iki kardeşim -ki ben onların en küçüğüydüm-; biri Ebû Bürde, diğeri Ebû Ruhm idi -kavmimden ya 'birkaç' dedi ya 'elli üç' yahut 'elli iki' adamla birlikte-. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Bir gemiye bindik; gemimiz bizi Habeşistan'da Necâşî'ye (ülkesine) çıkardı (attı). Orada Ca'fer b. Ebî Tâlib ve arkadaşlarına rastladık. Ca'fer: 'Resûlullah (s.a.v.) bizi buraya gönderdi ve burada kalmamızı emretti; siz de bizimle kalın' dedi. Biz de onunla kaldık; nihayet hep birlikte (Medine'ye) geldik. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.), o Hayber'i fethettiği sırada kavuştuk. O da bize (ganimetten) pay ayırdı -yahut 'bize ondan verdi' dedi-. Hâlbuki Hayber fethinde bulunmayan hiç kimseye ondan bir şey pay etmezdi; ancak kendisiyle birlikte (fetihte) hazır bulunanlara (pay ederdi). Yalnız Ca'fer ve arkadaşlarıyla birlikte gemimizde bulunanlar müstesna; onlara da onlarla birlikte pay verdi. (Ebû Mûsâ) dedi ki: İnsanlardan bazıları bize -yani gemi ehline- 'Biz hicrette sizi geçtik' diyorlardı. (Ebû Mûsâ) dedi ki: (Bizimle gelenlerden olan) Esmâ bint Umeys, Nebî'nin (s.a.v.) zevcesi Hafsa'yı ziyaret etmek üzere yanına girdi; o (Esmâ), Necâşî'ye hicret edenler arasında (Habeşistan'a) hicret etmişti. Derken Ömer, Hafsa'nın yanına girdi; Esmâ da onun yanındaydı. Ömer, Esmâ'yı görünce 'Bu kim?' dedi. (Hafsa) 'Esmâ bint Umeys' dedi. Ömer: 'Şu Habeşli mi? Şu denizci (deniz aşırı gelen) kadın mı?' dedi. Esmâ 'Evet' dedi. Bunun üzerine Ömer: 'Biz hicrette sizi geçtik; bu yüzden biz Resûlullah'a (s.a.v.) sizden daha lâyıkız (daha çok hak sahibiyiz)' dedi. Bunun üzerine (Esmâ) öfkelendi ve bir söz söyledi: 'Yalan söyledin ey Ömer! Hayır, vallahi! Siz Resûlullah (s.a.v.) ile beraberdiniz; o, açınızı doyuruyor, câhilinize öğüt veriyordu; biz ise uzak ve sevilmeyen (düşman) diyarında/toprağında, Habeşistan'daydık; bu da Allah ve Resûlü uğrunaydı. Allah'a yemin olsun ki, senin söylediğini Resûlullah'a (s.a.v.) söyleyinceye kadar ne bir yemek yer ne de bir içecek içerim. Biz eziyet görüyor ve korkutuluyorduk. Bunu Resûlullah'a (s.a.v.) söyleyeceğim ve ona soracağım. Vallahi, ne yalan söylerim, ne (haktan) saparım, ne de buna bir şey eklerim.' (Ebû Mûsâ) dedi ki: Nebî (s.a.v.) geldiğinde (Esmâ): 'Ey Allah'ın Nebîsi, Ömer şöyle şöyle dedi' dedi. Resûlullah (s.a.v.): 'O, bana sizden daha lâyık değildir; onun ve arkadaşlarının bir hicreti vardır; siz gemi ehlinin ise iki hicreti vardır' buyurdu. (Esmâ) dedi ki: Andolsun, Ebû Mûsâ'yı ve gemi ehlini, bana bölük bölük gelip bu hadisi benden sorarlarken gördüm; dünyada Resûlullah'ın (s.a.v.) kendilerine söylediği bu (söz)den daha çok sevindikleri ve nazarlarında ondan daha büyük (değerli) hiçbir şey yoktu. Ebû Bürde dedi ki: Esmâ dedi ki: Ebû Mûsâ'yı, bu hadisi benden tekrar tekrar (dinlemek için) isterken gördüm.
Bize Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Behz tahdis etti; bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Muâviye b. Kurre'den, o Âiz b. Amr'dan tahdis etti: Ebû Süfyân, bir grup (insan) içinde bulunan Selmân, Suheyb ve Bilâl'in yanına geldi. Onlar: 'Vallahi, Allah'ın kılıçları Allah düşmanının boynundan (kesmesi) gereken yerini(n hakkını) daha almadı' dediler. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Ebû Bekir: 'Bunu Kureyş'in şeyhine (büyüğüne) ve efendisine mi söylüyorsunuz?' dedi. Sonra Nebî'ye (s.a.v.) gelip ona (durumu) haber verdi. (Nebî) 'Ey Ebû Bekir, belki onları öfkelendirdin; eğer onları öfkelendirdiysen, andolsun Rabbini öfkelendirmişsindir' buyurdu. Bunun üzerine Ebû Bekir onlara geldi ve 'Ey kardeşlerim, sizi öfkelendirdim mi?' dedi. Onlar: 'Hayır; Allah seni bağışlasın ey kardeşçiğimiz' dediler.
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî ve Ahmed b. Abde tahdis etti -lafız İshâk'a aittir-, (ikisi) dediler ki: Bize Süfyân, Amr'dan, o Câbir b. Abdillah'tan haber verdi: (Câbir) dedi ki: 'Hani içinizden iki topluluk bozulmaya (korkup gevşemeye) yüz tutmuştu; hâlbuki Allah onların yardımcısıydı' (âyeti) bizim hakkımızda -Selime oğulları ile Hârise oğulları hakkında- indi. Allah Azze ve Celle'nin 'hâlbuki Allah onların yardımcısıydı' sözü sebebiyle, onun inmemiş olmasını arzu etmeyiz (inmiş olmasından memnunuz).
Bana Ebû Ma'n er-Rakāşî tahdis etti; bize Ömer b. Yûnus tahdis etti; bize İkrime -ki o İbn Ammâr'dır- tahdis etti; bize İshâk -ki o İbn Abdillah b. Ebî Talha'dır- tahdis etti ki, Enes ona şöyle tahdis etti: Resûlullah (s.a.v.) Ensâr için mağfiret diledi. (Râvi) dedi ki: Zannederim şöyle de dedi: 'Ensâr'ın çocukları için ve Ensâr'ın mevâlîsi (azatlıları) için de (mağfiret diledi).' Bunda şüphe etmiyorum.
Bana Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb, birlikte İbn Uleyye'den tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir-; bize İsmâîl, Abdülazîz'den -ki o İbn Suheyb'dir-, o Enes'ten tahdis etti: Nebî (s.a.v.) bir düğünden dönmekte olan çocukları ve kadınları gördü. Bunun üzerine Allah'ın Nebîsi (s.a.v.) dimdik ayağa kalktı ve 'Allah'ım, siz bana insanların en sevdiklerindensiniz; Allah'ım, siz bana insanların en sevdiklerindensiniz' buyurdu; (bununla) Ensâr'ı kastediyordu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr, birlikte Ğunder'den tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd'den tahdis etti: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Ensâr'dan bir kadın Resûlullah'a (s.a.v.) geldi. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) onunla baş başa kaldı (bir kenara çekildi) ve üç kere: 'Nefsim elinde olana yemin olsun ki, siz gerçekten bana insanların en sevgilisisiniz' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır-; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be haber verdi (dedi ki): Katâde'yi, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet ederken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Ensar benim en yakınlarım (karnım) ve sır mahremimdir. İnsanlar çoğalacak, onlar (Ensar) ise azalacaklar. Öyleyse onların iyilik edenlerinden (iyiliği) kabul edin, kötülük edenlerini de affedin."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır-; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be tahdis etti (dedi ki): Katâde'yi, Enes b. Mâlik'ten, o da Ebû Üseyd'den rivayet ederken işittim. (Ebû Üseyd) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ensar'ın hânelerinin (kabilelerinin) en hayırlısı Neccâroğulları, sonra Abdüleşheloğulları, sonra Hâris b. Hazrec oğulları, sonra Sâideoğullarıdır. Ensar'ın bütün hânelerinde hayır vardır." Bunun üzerine Sa'd dedi ki: "Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bizden başkalarını bize üstün tuttuğunu görüyorum." Ona: "O sizi birçok (kabile) üzerine üstün tuttu" denildi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Dâvûd tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Katâde'den tahdis etti. (Katâde dedi ki:) Enes'i, Ebû Üseyd el-Ensârî'den, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet ederken işittim.
Bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti. (ح) Bize Kuteybe tahdis etti (dedi ki): Bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- tahdis etti. (ح) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Ebî Ömer tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Abdülvehhâb es-Sekafî tahdis etti. Hepsi Yahyâ b. Saîd'den, o Enes'ten, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet ettiler; ancak o, hadiste Sa'd'ın sözünü zikretmedi.
Bize Muhammed b. Abbâd ve Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdis etti -lafız İbn Abbâd'ındır- (dediler ki): Bize Hâtim -ki o İbn İsmâil'dir- Abdurrahman b. Humeyd'den, o İbrâhim b. Muhammed b. Talha'dan tahdis etti. (İbrâhim) dedi ki: Ebû Üseyd'i, İbn Utbe'nin yanında hutbe verirken (hatip olarak) işittim; dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ensar'ın hânelerinin en hayırlısı Neccâroğulları'nın hânesi, Abdüleşheloğulları'nın hânesi, Hâris b. Hazrec oğulları'nın hânesi ve Sâideoğulları'nın hânesidir." (Sonra Ebû Üseyd dedi ki:) "Vallahi, bunda birini (başkasını) tercih edecek olsaydım, elbette kendi aşiretimi tercih ederdim."
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî tahdis etti (dedi ki): Bize el-Mugîre b. Abdurrahman, Ebü'z-Zinâd'dan haber verdi. (Ebü'z-Zinâd) dedi ki: Ebû Seleme, Ebû Üseyd el-Ensârî'yi, Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğuna şahitlik ederken kesinlikle işittiğine şahitlik etti: "Ensar'ın hânelerinin en hayırlısı Neccâroğulları, sonra Abdüleşheloğulları, sonra Hâris b. Hazrec oğulları, sonra Sâideoğullarıdır. Ensar'ın bütün hânelerinde hayır vardır." Ebû Seleme dedi ki: Ebû Üseyd şöyle dedi: "Ben Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında (yalanla) mı itham ediliyorum? Eğer yalancı olsaydım, elbette kendi kavmim olan Sâideoğulları'yla başlardım." Bu (haber) Sa'd b. Ubâde'ye ulaştı da içinde bir gücenme duydu ve dedi ki: "Geri bırakıldık ve dördün sonuncusu olduk. Bana eşeğimi eyerleyin, Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gideyim." Kardeşinin oğlu Sehl onunla konuşup dedi ki: "Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) daha iyi bilirken, sen Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözünü reddetmeye mi gidiyorsun? Dördün dördüncüsü olman sana yetmez mi?" Bunun üzerine (Sa'd) vazgeçti ve "Allah ve Rasûlü daha iyi bilir" dedi; eşeğinin (eyerinin) çözülmesini emretti, o da çözüldü.