Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Ebû Dâvûd tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den tahdis etti; Enes'i şöyle derken işittim: Ümmü Süleym dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Hizmetçin Enes." Böylece (râvi) bunun benzerini zikretti.
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd'den tahdis etti; Enes b. Mâlik'i bunun benzerini söylerken işittim.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti, bize Süleymân, Sâbit'ten, o Enes'ten tahdis etti; (Enes) dedi ki: Peygamber (s.a.v.) yanımıza girdi; (evde) benden, annemden ve teyzem Ümmü Harâm'dan başkası yoktu. Annem: "Ey Allah'ın Resûlü! (İşte) küçük hizmetçin; onun için Allah'a dua et" dedi. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine benim için her hayır ile dua etti ve bana yaptığı duanın sonunda: "Allah'ım, onun malını ve çocuğunu çoğalt ve ona bunda bereket ver" buyurdu.
Bana Ebû Ma'n er-Rakâşî tahdis etti, bize Ömer b. Yûnus tahdis etti, bize İkrime tahdis etti, bize İshâk tahdis etti, bize Enes tahdis etti; (Enes) dedi ki: Annem Ümmü Enes beni Resûlullah'a (s.a.v.) getirdi; başörtüsünün yarısını bana peştamal (izâr) yapmış, yarısıyla da beni örtmüştü. (Annem): "Ey Allah'ın Resûlü! Bu, oğlum Üneys'tir; sana hizmet etmesi için onu sana getirdim; onun için Allah'a dua et" dedi. Bunun üzerine (Peygamber): "Allah'ım, onun malını ve çocuğunu çoğalt" buyurdu. Enes dedi ki: Allah'a yemin olsun ki, malım gerçekten çoktur ve çocuklarım ile çocuklarımın çocukları bugün yüz civarında sayılmaktadır.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Ca'fer -yani İbn Süleymân-, el-Ca'd Ebû Osmân'dan tahdis etti; (Ca'd) dedi ki: Bize Enes b. Mâlik tahdis etti; (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) (yanımızdan) geçti de annem Ümmü Süleym onun sesini işitti ve: "Babam ve annem sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü! (İşte) Üneys" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) benim için üç dua etti; bunlardan ikisini dünyada (gerçekleşmiş) gördüm ve üçüncüsünü âhirette umuyorum.
Bize Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti, bize Behz tahdis etti, bize Hammâd tahdis etti, bize Sâbit, Enes'ten haber verdi; (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.), ben çocuklarla oynarken yanıma geldi. (Enes) dedi ki: Bize selâm verdi ve beni bir iş (ihtiyaç) için gönderdi; (bu yüzden) anneme geç kaldım. Gelince (annem): "Seni ne alıkoydu?" dedi. "Resûlullah (s.a.v.) beni bir iş için gönderdi" dedim. "İşi neydi?" dedi. "O bir sırdır" dedim. (Annem): "Resûlullah'ın (s.a.v.) sırrını sakın kimseye söyleme" dedi. Enes dedi ki: Allah'a yemin olsun ki, onu birine söyleseydim sana söylerdim ey Sâbit!
Bize Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti, bize Ârim b. el-Fadl tahdis etti, bize Mu'temir b. Süleymân tahdis etti; (Mu'temir) dedi ki: Babamı, Enes b. Mâlik'ten tahdis ederken işittim; (Enes) dedi ki: Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) bana gizlice bir sır söyledi; bundan sonra onu kimseye haber vermedim. Ümmü Süleym bana onu sordu, yine de ona onu haber vermedim.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İshak b. İsa tahdis etti, bana Malik, Ebu'n-Nadr'dan, o Amir b. Sa'd'dan tahdis etti; (Amir) dedi ki: Babamı (Sa'd b. Ebu Vakkas'ı) şöyle derken işittim: Resulullah'ın (sav) yürüyen (yaşayan) hiçbir kimse için 'o cennettedir' dediğini işitmedim, yalnız Abdullah b. Selam hariç.
Bize Muhammed b. el-Müsenna el-Anezi tahdis etti, bize Muaz b. Muaz tahdis etti, bize Abdullah b. Avn tahdis etti, Muhammed b. Sirin'den, o Kays b. Ubad'dan (rivayet etti); (Kays) dedi ki: Medine'de, içlerinde Peygamber'in (sav) bazı ashabının bulunduğu bir topluluk içindeydim. Derken yüzünde huşû eseri bulunan bir adam geldi. Topluluktan bazıları: 'Bu, cennet ehlinden bir adamdır; bu, cennet ehlinden bir adamdır' dedi. O da içinde (rükû ve secdeyi) hafif tuttuğu iki rekat namaz kıldı, sonra çıktı. Ben de onu takip ettim. O evine girdi, ben de girdim ve konuştuk. Bana ısındığında ona dedim ki: 'Sen az önce girdiğinde bir adam şöyle şöyle dedi.' O: 'Sübhanallah! Bilmediği bir şeyi söylemek hiç kimseye yakışmaz. Sana bunun sebebini anlatayım: Resulullah (sav) zamanında bir rüya gördüm ve onu ona anlattım. Kendimi bir bahçede gördüm' -bahçenin genişliğini, otunu ve yeşilliğini anlattı- 'bahçenin ortasında demirden bir direk vardı; alt kısmı yerde, üst kısmı gökteydi; tepesinde de bir kulp vardı. Bana: Buna tırman denildi. Ben ona (rüyadaki kişiye): Buna gücüm yetmiyor dedim. Derken bana bir minsaf geldi' -İbn Avn: Minsaf, hizmetçidir dedi- 'arkamdan elbisemden tuttu' -onu arkasından eliyle yukarı kaldırdığını anlattı- 'ben de tırmandım, nihayet direğin tepesine ulaştım ve kulpu tuttum. Bana: Sıkıca tutun denildi. Uyandığımda o (kulp) elimdeydi. Bunu Peygamber'e (sav) anlattım; o da: Bu bahçe İslam'dır, o direk İslam'ın direğidir, o kulp da en sağlam kulptur (urvetü'l-vüska); sen ölünceye kadar İslam üzeresin buyurdu.' (Ravi) dedi ki: O adam da Abdullah b. Selam idi.
Bize Muhammed b. Amr b. Abbad b. Cebele b. Ebu Revvad tahdis etti, bize Haremi b. Umare tahdis etti, bize Kurra b. Halid tahdis etti, Muhammed b. Sirin'den; (İbn Sirin) dedi ki: Kays b. Ubad dedi ki: İçinde Sa'd b. Malik ve İbn Ömer'in bulunduğu bir halkadaydım. Derken Abdullah b. Selam (yanımızdan) geçti. Onlar: 'Bu, cennet ehlinden bir adamdır' dediler. Ben kalkıp ona: 'Onlar senin hakkında şöyle şöyle dediler' dedim. O: 'Sübhanallah! Bilmedikleri bir şeyi söylemeleri onlara yakışmazdı. Ben ancak (rüyamda), yeşil bir bahçeye bir direğin konulup dikildiğini, tepesinde bir kulp ve altında bir minsaf' -minsaf, hizmetçidir (vasîf)- 'bulunduğunu gördüm. Bana: Buna tırman denildi. Ben de kulpu tutuncaya kadar tırmandım. Bunu Resulullah'a (sav) anlattım. Resulullah (sav): Abdullah, en sağlam kulpu (urvetü'l-vüska) tutmuş halde ölecektir buyurdu' dedi.
Bize Kuteybe b. Said ve İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız Kuteybe'nindir- bize Cerir, A'meş'ten, o Süleyman b. Müshir'den, o Harase b. el-Hurr'dan tahdis etti; (Harase) dedi ki: Medine mescidinde bir halkada oturuyordum. -Dedi ki- Orada güzel görünüşlü yaşlı bir zat vardı; o, Abdullah b. Selam idi. -Dedi ki- Onlara güzel bir söz anlatmaya başladı. -Dedi ki- Kalkınca topluluk: 'Cennet ehlinden bir adama bakmak kimi sevindirirse şuna baksın' dedi. -Dedi ki- Ben: 'Vallahi onu mutlaka takip edeceğim ve evinin yerini öğreneceğim' dedim. -Dedi ki- Onu takip ettim; o gitti, neredeyse Medine'den çıkacaktı, sonra evine girdi. -Dedi ki- Ondan (girmek için) izin istedim, bana izin verdi ve: 'Ne istiyorsun ey kardeşimin oğlu?' dedi. -Dedi ki- Ona: 'Sen kalktığında topluluğun sana 'Cennet ehlinden bir adama bakmak kimi sevindirirse şuna baksın' dediklerini işittim; bu yüzden seninle beraber olmak hoşuma gitti' dedim. O: 'Cennet ehlini en iyi Allah bilir. Sana bunu niçin söylediklerini anlatayım: Ben uyurken bana bir adam gelip: Kalk dedi. Elimden tuttu, ben de onunla gittim. Bir de baktım ki solumda yollar var. -Dedi ki- Onlara girmek için yöneldim; bana: Onlara girme, çünkü onlar ashab-ı şimalin (sol ehlinin) yollarıdır dedi. -Dedi ki- Bir de sağımda açık, işlek bir yol var. Bana: Buradan git dedi. Beni bir dağa getirdi ve: Çık dedi. -Dedi ki- Çıkmak istediğimde arka üstü/kıçımın üzerine düşüyordum. -Dedi ki- Bunu birkaç kez yaptım. -Dedi ki- Sonra beni götürdü, nihayet başı gökte, altı yerde olan bir direğe getirdi; tepesinde bir halka vardı. Bana: Bunun üstüne çık dedi. -Dedi ki- Ben: Başı gökte iken buna nasıl çıkarım? dedim. -Dedi ki- Elimden tuttu ve beni (yukarı) fırlattı. -Dedi ki- Bir de baktım ki halkaya asılıyım. -Dedi ki- Sonra direğe vurdu, direk düştü. -Dedi ki- Ben, sabahlayıncaya kadar halkaya asılı kaldım. -Dedi ki- Sonra Peygamber'e (sav) gelip bunu ona anlattım. O: Solunda gördüğün yollara gelince, onlar ashab-ı şimalin yollarıdır -dedi ki- sağında gördüğün yollara gelince, onlar ashab-ı yeminin yollarıdır; dağa gelince, o şehitlerin makamıdır, sen ona erişemeyeceksin; direğe gelince, o İslam'ın direğidir; kulpa gelince, o İslam'ın kulpudur; sen ölünceye kadar ona tutunmaya devam edeceksin buyurdu' dedi.
Bize Amr en-Nakid, İshak b. İbrahim ve İbn Ebu Ömer, hepsi Süfyan'dan tahdis etti. Amr dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Zührî'den, o Said'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti ki: Ömer, mescidde şiir okumakta olan Hassan'a uğradı ve ona (sert bir şekilde) baktı. Bunun üzerine (Hassan): 'Senden daha hayırlı olan (Peygamber'in) bulunduğu (bir mecliste) de şiir okurdum' dedi. Sonra Ebu Hureyre'ye dönüp: 'Allah aşkına söyle, sen Resulullah'ı (sav): Benim adıma cevap ver; Allah'ım, onu Ruhu'l-Kudüs ile destekle derken işittin mi?' dedi. O: 'Allah'ım, evet' dedi.
Bunu bize İshak b. İbrahim, Muhammed b. Rafi ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzak'tan tahdis etti; bize Ma'mer, Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb'den haber verdi ki: Hassan, içlerinde Ebu Hureyre'nin de bulunduğu bir halkada: 'Allah aşkına ey Ebu Hureyre, sen Resulullah'ı (sav) işittin mi?' dedi. Ve (ravi bu hadisin) benzerini zikretti.
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Darimi tahdis etti, bize Ebu'l-Yeman haber verdi, bize Şuayb, Zührî'den haber verdi, bana Ebu Seleme b. Abdurrahman haber verdi ki: O, Hassan b. Sabit el-Ensari'yi, Ebu Hureyre'yi şahit tutarken işitti: 'Allah aşkına, sen Peygamber'i (sav): Ey Hassan, Resulullah (sav) adına cevap ver; Allah'ım, onu Ruhu'l-Kudüs ile destekle derken işittin mi?' (dedi). Ebu Hureyre: 'Evet' dedi.
Bize Ubeydullah b. Muaz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Adiyy'den -ki o İbn Sabit'tir- tahdis etti; (Adiyy) dedi ki: Bera b. Azib'i şöyle derken işittim: Resulullah'ı (sav) Hassan b. Sabit'e: 'Onları hicvet -yahut: onları hicvet- Cibril seninle beraberdir' derken işittim.
Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti; (H) ve bana Ebu Bekir b. Nafi tahdis etti, bize Gunder tahdis etti; (H) ve bize İbn Beşşar tahdis etti, bize Muhammed b. Cafer ve Abdurrahman tahdis etti; hepsi Şu'be'den, bu isnad ile onun (önceki hadisin) benzerini (rivayet etti).
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis etti; dediler ki: Bize Ebu Üsame, Hişam'dan, o babasından tahdis etti ki: Hassan b. Sabit, Aişe (aleyhinde) çok söz söyleyenlerden idi. Ben de onu azarladım (ona sövdüm). Bunun üzerine (Aişe): 'Ey kız kardeşimin oğlu, onu bırak; çünkü o, Resulullah'ı (sav) savunuyordu' dedi.
Bunu bize Osman b. Ebu Şeybe tahdis etti, bize Abde, Hişam'dan bu isnad ile tahdis etti.
Bana Bişr b. Halid tahdis etti, bize Muhammed -yani İbn Cafer- Şu'be'den, o Süleyman'dan, o Ebu'd-Duha'dan, o Mesruk'tan haber verdi; (Mesruk) dedi ki: Aişe'nin yanına girdim; yanında Hassan b. Sabit vardı, ona kendi beyitlerinden gazel (teşbib) tarzında şiir okuyordu. (Hassan) şöyle dedi: 'O iffetli ve ağırbaşlıdır; bir töhmetle itham edilmez ve gafil (masum) kadınların etlerinden (gıybetinden) aç olarak sabahlar (gıybet etmez).' Aişe ona: 'Ama sen öyle değilsin' dedi. Mesruk dedi ki: Ona: 'Allah: 'İçlerinden (iftiranın) büyüğünü üstlenen kimse için büyük bir azap vardır' buyurmuşken, niçin onun yanına girmesine izin veriyorsun?' dedim. O: 'Körlükten daha şiddetli hangi azap vardır? O, Resulullah'ı (sav) savunur yahut onun adına hicvederdi' dedi.
Bunu bize İbnü'l-Müsenna tahdis etti, bize İbn Ebu Adiyy, Şu'be'den bu isnad ile tahdis etti ve dedi ki: (Aişe): 'O, Resulullah'ı (sav) savunurdu' dedi. Ve (ravi) 'hasânun rezân' (iffetli ve ağırbaşlı) beytini zikretmedi.