Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Dâvûd b. Ruşeyd tahdîs etti; bize Velîd -yani İbn Müslim- Saîd'den -ki o İbn Abdilazîz'dir- tahdîs etti; o Atıyye b. Kays'tan, o Kaz'a'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti ki şöyle dedi: Öğle namazı için kâmet getirilirdi de, gidecek olan kimse Baki'ye gider, ihtiyacını görür, sonra abdest alır, sonra gelirdi; Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ise ilk rekâtta olurdu; onu o kadar uzatmasından dolayı.
Bana Muhammed b. Hâtim rivayet etti; bize Abdurrahman b. Mehdî, Muâviye b. Sâlih'ten, o Rabîa'dan (naklen) rivayet etti. (Rabîa) dedi ki: Bana Kaz'a rivayet edip şöyle dedi: Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanına geldim; etrafı kalabalıktı. İnsanlar yanından dağılınca dedim ki: Ben sana, bunların sana sorduğu şeyi sormayacağım. Sana Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazını soruyorum, dedim. O da: Bunda senin için bir hayır yok, dedi. Kaz'a soruyu ona tekrar edince şöyle dedi: Öğle namazı için kâmet getirilirdi de, birimiz Bakî'ye gider, ihtiyacını giderir, sonra ailesine gelip abdest alır, sonra mescide dönerdi; Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ise (henüz) ilk rekâtta olurdu.
Bize Hârûn b. Abdillah da rivayet etti: Bize Haccâc b. Muhammed, İbn Cüreyc'den rivayet etti. (Diğer taraftan) dedi ki: Bana Muhammed b. Râfi' de rivayet etti -lafızları birbirine yakındır-: Bize Abdürrezzâk rivayet etti: Bize İbn Cüreyc haber verip dedi ki: Muhammed b. Abbâd b. Ca'fer'i şöyle derken işittim: Bana Ebû Seleme b. Süfyân, Abdullah b. Amr b. el-Âs ve Abdullah b. el-Müseyyeb el-Âbidî, Abdullah b. es-Sâib'den şöyle rivayet ettiler: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bize Mekke'de sabah namazını kıldırdı ve Mü'minûn sûresine başladı. Nihayet Mûsâ ve Hârûn'un zikri -yahut Îsâ'nın zikri- gelince -Muhammed b. Abbâd şüphe ediyor, yahut ondan rivayet edenler ihtilaf ettiler- Nebî'yi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir öksürük tuttu, o da rükûa vardı. Abdullah b. es-Sâib de o esnada orada hazır bulunuyordu. Abdürrezzâk'ın rivayetinde ise: "Bunun üzerine (kıraati) kesip rükûa vardı" ifadesi vardır. Yine onun rivayetinde "Abdullah b. Amr" demiş, "İbnü'l-Âs" dememiştir.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti. (Başka bir tarikle) Dedi ki: Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti: Bize Vekî' tahdis etti. (Başka bir tarikle) Bana Ebû Kureyb -lafız ona aittir- tahdis etti: Bize İbn Bişr, Mis'ar'dan haber verdi. Dedi ki: Bana Velîd b. Serî', Amr b. Hureys'ten tahdis etti: O, Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i sabah namazında {Ve'l-leyli izâ as'ase} (âyetini) okurken işitmiştir.
Bana Ebû Kâmil el-Cahderî Fudayl b. Hüseyin tahdîs etti: Bize Ebû Avâne, Ziyâd b. İlâka'dan, o da Kutbe b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: Ben namaz kıldım ve Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize namaz kıldırdı. "Kâf. Şerefli Kur'ân'a andolsun" (âyetini) okudu; nihayet "Ve yüksek hurma ağaçlarını" (âyetini) okudu. (Kutbe) dedi ki: Ben onu tekrarlamaya başladım, fakat ne dediğini bilmiyorum.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, (dedi ki): Bize Şerîk ve İbn Uyeyne rivayet etti. (Başka bir isnadla) Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti, (dedi ki): Bize İbn Uyeyne, Ziyâd b. İlâka'dan, o da Kutbe b. Mâlik'ten rivayet etti ki, o, Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i sabah namazında ‘Salkımları birbiri üstüne dizilmiş uzun hurma ağaçlarını (bitirdik)’ (âyetini) okurken işitti.
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ziyâd b. İlâka'dan, o da amcasından tahdis etti ki: O, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile sabah namazını kıldı ve o, ilk rekâtta "Ve tomurcukları birbiri üzerine dizilmiş yüksek hurma ağaçları" (ayetini) okudu. Bazen de "Kâf" (suresini okudu) dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Hüseyin b. Alî, Zâide'den tahdîs etti, bize Simâk b. Harb, Câbir b. Semure'den tahdîs etti; dedi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazında 'Kâf. Şerefli Kur'ân'a andolsun' (sûresini) okurdu ve bundan sonraki namazı hafif olurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Râfi' (lafız İbn Râfi'e aittir) tahdîs edip dediler ki: Bize Yahyâ b. Âdem tahdîs etti, bize Züheyr, Simâk'ten tahdîs etti. Simâk dedi ki: Câbir b. Semüre'ye Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazını sordum. Dedi ki: O, namazı hafifletirdi ve şunların (bugünkü insanların) kıldığı namaz gibi kılmazdı. (Simâk) dedi ki: Bana haber verdi ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) sabah namazında 'Kâf ve'l-Kur'ân' (sûresini) ve onun benzerlerini okurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti, bize Abdurrahman b. Mehdî tahdîs etti, bize Şu'be, Simâk'ten, o Câbir b. Semure'den şöyle dediğini rivayet etti: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle namazında "Örttüğü zaman geceye andolsun" (Leyl) sûresini, ikindide de bunun benzerini okurdu; sabahta ise bundan daha uzun okurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî, Şu'be'den, o Simâk'ten, o Câbir b. Semüre'den rivayet etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle namazında "Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ" (A'lâ sûresi) okur, sabah namazında ise bundan daha uzun okurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Yezîd b. Hârûn, et-Teymî'den, o Ebü'l-Minhâl'den, o da Ebû Berze'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazında altmış ile yüz (âyet) arası okurdu.
Bize Ebû Küreyb tahdîs etti, bize Vekî', Süfyân'dan, o Hâlid el-Hazzâ'dan, o Ebü'l-Minhâl'den, o Ebû Berze el-Eslemî'den şöyle dediğini rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) sabah namazında altmış ile yüz âyet arasında okurdu.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, onun Ubeydullah b. Abdillah'tan, onun da İbn Abbâs'tan rivayet ettiği (hadisi) okudum. İbn Abbâs şöyle dedi: Ümmü'l-Fadl bnt. el-Hâris, onu "Ve'l-mürselâti urfâ" (suresini) okurken işitti ve dedi ki: Ey yavrucuğum! Bu sureyi okuyuşunla bana (bir şeyi) hatırlattın. Şüphesiz o, Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) akşam namazında okurken işittiğim son (sure)dir.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid rivayet edip dediler ki: Bize Süfyân rivayet etti. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd rivayet edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bize Amr en-Nâkid rivayet etti, bize Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd rivayet etti, bize babam Sâlih'ten rivayet etti; hepsi ez-Zührî'den bu isnâd ile rivayet ettiler. Sâlih'in hadisinde şunu ekledi: "Sonra Allah Azze ve Celle onun ruhunu kabzedene kadar bir daha (namaz) kıldırmadı."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, onun Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den, onun babasından rivayetiyle şunu okudum: Dedi ki: Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i akşam namazında Tûr sûresini okurken işittim.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb da tahdîs edip dediler ki: Bize Süfyân tahdîs etti. (Başka bir tarîk ile) Bana Harmele b. Yahyâ da tahdîs edip dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi. (Başka bir tarîk ile) Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd de tahdîs edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; hepsi Zührî'den bu isnâd ile bunun benzerini rivâyet ettiler.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Adî'den tahdis etti. Adî dedi ki: Berâ'yı, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den şöyle rivayet ederken işittim: Nebî bir yolculuktaydı ve yatsı namazını kıldı; iki rekâttan birinde 'Ve't-tîni ve'z-zeytûn' (Tîn suresi) okudu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, Yahyâ'dan -ki o İbn Saîd'dir- o da Adî b. Sâbit'ten, o da Berâ b. Âzib'den (naklen) şöyle dediğini rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte yatsı namazını kıldım; o Tîn ve Zeytûn (Tîn sûresi'ni) okudu.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Mis'ar, Adiy b. Sâbit'ten tahdis etti, dedi ki: Berâ b. Âzib'i şöyle derken işittim: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazında "Ve't-tîni ve'z-zeytûn" (Tîn suresi) okurken işittim. Ondan daha güzel sesli birini hiç işitmedim.