Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Abbâd tahdîs etti: Bize Süfyân, Amr'dan, o da Câbir'den şöyle dediğini rivayet etti: Muâz, Peygamber (ﷺ) ile birlikte namaz kılar, sonra (kavmine) gelip kavmine imamlık ederdi. Bir gece Peygamber (ﷺ) ile birlikte yatsı namazını kıldı, sonra kavmine gelip onlara imamlık etti ve Bakara sûresi ile (namaza) başladı. Bunun üzerine bir adam ayrılıp selam verdi, sonra tek başına namaz kılıp gitti. Ona: "Ey filan, münafık mı oldun?" dediler. O da: "Hayır, vallahi olmadım. Elbette Resûlullah'a (ﷺ) gidip bunu ona haber vereceğim" dedi. Sonra Resûlullah'a (ﷺ) gelip: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz sulama develeriyle uğraşan kimseleriz, gündüz çalışıyoruz. Muâz seninle yatsıyı kıldı, sonra (bize) gelip Bakara sûresi ile başladı" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (ﷺ) Muâz'a döndü ve: "Ey Muâz! Sen fitneci misin? Şunu oku, şunu oku" buyurdu. Süfyân dedi ki: Ben Amr'a: "Ebü'z-Zübeyr bize Câbir'den, onun (Peygamberin ﷺ): 'Şems ve duhâhâ'yı, Duhâ'yı, Leyl izâ yağşâ'yı ve Sebbihismerabbike'l-a'lâ'yı oku' dediğini tahdîs etti" dedim. Amr da: "Bunun benzeri (dedi)" dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti: Bize Leys tahdis etti. (H) Dedi ki: Bize İbn Rumh da rivayet etti: Bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den haber verdi ki Câbir şöyle dedi: Muâz b. Cebel el-Ensârî, arkadaşlarına yatsı namazını kıldırdı ve onlara namazı uzattı. Bunun üzerine bizden bir adam (cemaatten) ayrılıp (kendi başına) namazını kıldı. Muâz'a bu adamın durumu haber verilince: "Şüphesiz o bir münafıktır" dedi. Bu söz o adama ulaşınca, adam Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) huzuruna girdi ve Muâz'ın söylediğini ona haber verdi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona (Muâz'a) şöyle dedi: "Ey Muâz, fitneci mi olmak istiyorsun? İnsanlara imamlık ettiğinde 'Ve'ş-şemsi ve duhâhâ'yı, 'Sebbihısme rabbike'l-a'lâ'yı, 'İkra' bismi rabbike'yi ve 'Ve'l-leyli izâ yağşâ'yı oku."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Huşeym Mansûr'dan, o Amr b. Dînâr'dan, o Câbir b. Abdullah'tan haber verdi ki: Muâz b. Cebel, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile son yatsı namazını kılar, sonra kavmine döner ve onlara o namazı kıldırırdı.
Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti. Ebu'r-Rabî' dedi ki: Bize Hammâd tahdis etti; bize Eyyûb, Amr b. Dînâr'dan, o Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Muâz, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yatsı namazını kılar, sonra kavminin mescidine gelip onlara namaz kıldırırdı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Hüşeym, İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, o Kays'tan, o da Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den haber verdi. (Ebû Mes'ûd) şöyle dedi: Bir adam Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip: "Ben, filanca kimse bize (namazı) uzattığı için sabah namazına geç kalıyorum" dedi. Ben Peygamber'i (sallallâhu aleyhi ve sellem) hiçbir öğütte, o gün öfkelendiğinden daha şiddetli öfkelenmiş görmedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Ey insanlar! İçinizde nefret ettirenler var. Sizden kim insanlara namaz kıldırırsa kısa tutsun; çünkü arkasında yaşlı, zayıf ve ihtiyaç sahibi kimseler vardır."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Huşeym ve Vekî' tahdîs etti; (H) dedi ki: Bize İbn Nümeyr tahdîs etti, bize babam tahdîs etti; (H) ve bize İbn Ebî Ömer tahdîs etti, bize Süfyân tahdîs etti; hepsi İsmâîl'den, bu isnâd ile Huşeym'in hadisi gibi rivayet ettiler.
Bize Kuteybe b. Saîd de tahdis etti: Bize Muğîre -ki o İbn Abdurrahman el-Hizâmî'dir- Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Biriniz insanlara imamlık ettiğinde namazı hafif tutsun; çünkü onların arasında küçük, büyük, zayıf ve hasta vardır. Fakat tek başına namaz kıldığında dilediği gibi kılsın."
Bize İbn Râfi' tahdîs etti, bize Abdürrezzâk tahdîs etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdîs etti. O şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Allah Resûlü Muhammed (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den naklettikleridir. Sonra birtakım hadisler zikretti; bunlardan biri de şudur: Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Biriniz insanlara (imam olarak) namaz kıldırmak için kalktığında namazı hafif tutsun. Çünkü onların içinde yaşlı da vardır, zayıf da vardır. Fakat tek başına namaz kıldığında dilediği kadar uzatsın."
Bize Harmele b. Yahya da rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi, dedi ki: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi, dedi ki: Bana Ebû Seleme b. Abdirrahman, Ebû Hüreyre'yi (r.a.) şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz insanlara namaz kıldırdığında (namazı) hafif tutsun. Zira insanların içinde zayıf, hasta ve ihtiyaç sahibi olan vardır."
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti: Bana babam tahdis etti: Bana Leys b. Sa'd tahdis etti: Bana Yunus, İbn Şihab'dan tahdis etti: Bana Ebû Bekr b. Abdurrahman tahdis etti ki, o Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitmiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu... (yukarıdaki hadisin) benzerini (rivayet etti), ancak o "hasta (es-sakîm)" yerine "yaşlı (el-kebîr)" dedi.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Amr b. Osman tahdis etti; bize Musa b. Talha tahdis etti; bana Osman b. Ebi'l-Âs es-Sekafî tahdis etti ki, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Kavmine imamlık yap" dedi. (Osman) dedi ki: "Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, ben içimde bir şey (bir sıkıntı) buluyorum." (Peygamber): "Yaklaş" dedi. Beni önüne oturttu, sonra elinin ayasını göğsümün üzerine, iki memem arasına koydu. Sonra: "Dön" dedi ve onu sırtıma, iki omuzum arasına koydu. Sonra buyurdu ki: "Kavmine imamlık yap. Kim bir kavme imamlık yaparsa (namazı) hafif tutsun; çünkü onların içinde yaşlı vardır, hasta vardır, zayıf vardır ve ihtiyaç sahibi vardır. Biriniz tek başına namaz kılarsa dilediği gibi kılsın."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Amr b. Mürre'den tahdis etti; o şöyle dedi: Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: Osman b. Ebi'l-Âs anlatıp dedi ki: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bana son tavsiyesi şu oldu: "Bir topluluğa imamlık yaptığında, namazı onlara hafif tut."
Bize Halef b. Hişâm ve Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis edip dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Abdülazîz b. Suheyb'den, o Enes'ten şöyle tahdis etti: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazı kısa tutar, (yine de) tam kılardı.
Bize Yahya b. Yahya ve Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Yahya "bize haber verdi" dedi, Kuteybe ise "bize tahdis etti" dedi: Bize Ebû Avâne, Katâde'den, o Enes'ten (rivayet etti) ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı en hafif kıldıran insanlardan biriydi; (ama) tam (ve eksiksiz) olarak.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Alî b. Hucr tahdîs etti. Yahyâ b. Yahyâ "ahberanâ" dedi, diğerleri ise "haddesenâ" dediler: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer- Şerîk b. Abdillâh b. Ebî Nemir'den, o da Enes b. Mâlik'ten (naklen) haber verdi. Enes şöyle dedi: Ben hiçbir zaman, Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) daha kısa ve daha eksiksiz namaz kıldıran bir imamın arkasında namaz kılmadım.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti (ve şöyle dedi): Bize Ca'fer b. Süleyman, Sâbit el-Bünânî'den, o da Enes'ten haber verdi. Enes şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazda iken, annesiyle birlikte bulunan bir çocuğun ağlamasını işitir de hafif bir sûre veya kısa bir sûre okurdu.
Bize Muhammed b. Minhâl ed-Darîr rivayet etti: Bize Yezîd b. Zürey' rivayet etti: Bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ben namaza girer, onu uzatmak isterim; derken çocuğun ağlamasını duyar, annesinin ona olan şiddetli üzüntüsünden dolayı namazı hafifletirim."
Bize Hâmid b. Ömer el-Bekrâvî ve Ebû Kâmil Fudayl b. Huseyn el-Cahderî, ikisi de Ebû Avâne'den (Hâmid dedi ki: Bize Ebû Avâne tahdîs etti) o da Hilâl b. Ebî Humeyd'den, o Abdurrahmân b. Ebî Leylâ'dan, o da Berâ b. Âzib'den şöyle rivayet etti: Muhammed (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte namazı dikkatle gözledim; onun kıyamını, rükûunu, rükûdan sonra doğrulmasını, secdesini, iki secde arasında oturmasını, (ikinci) secdesini ve selam ile ayrılış arasındaki oturmasını birbirine yakın (eşit) buldum.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Hakem'den tahdis etti. (Hakem) dedi ki: İbnü'l-Eş'as zamanında Kûfe'ye bir adam -adını da söyledi- hakim oldu. O da Ebû Ubeyde b. Abdillah'a insanlara namaz kıldırmasını emretti. O da namaz kıldırıyordu. Rükûdan başını kaldırdığında şunu söyleyeceğim kadar bir süre ayakta dururdu: 'Allah'ım, Rabbimiz! Hamd sanadır; gökler dolusu, yer dolusu ve bunlardan sonra dilediğin şey dolusu (hamd sana olsun). Ey övgü ve yücelik sahibi! Senin verdiğine engel olacak, senin engellediğini de verecek yoktur. Servet sahibine servetinin sana karşı bir faydası olmaz.' Hakem dedi ki: Bunu Abdurrahman b. Ebî Leylâ'ya andım (söyledim). O dedi ki: Berâ b. Âzib'i şöyle derken işittim: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) (kıyamda) namazı, rükûu, rükûdan başını kaldırdığında (durması), secdesi ve iki secde arası (yaptıkları) neredeyse birbirine eşitti. Şu'be dedi ki: Bunu Amr b. Mürre'ye andım (söyledim). O dedi ki: Ben İbn Ebî Leylâ'yı gördüm, onun namazı böyle değildi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet edip dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be, Hakem'den şöyle rivayet etti: Matar b. Nâciye, Kûfe'ye hâkim olunca Ebû Ubeyde'ye insanlara namaz kıldırmasını emretti. Ve hadisi (aynen) rivayet etti.