Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Halef b. Hişâm rivayet etti; bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit'ten, o da Enes'ten şöyle dediğini rivayet etti: Ben, Rasûlullah (sav)'in bize namaz kıldırdığını gördüğüm gibi size namaz kıldırmakta hiçbir eksiklik yapmam. (Sâbit) dedi ki: Enes, sizin yaptığınızı görmediğim bir şey yapardı: Rükûdan başını kaldırdığında, birinin "Unuttu" diyeceği kadar ayakta dosdoğru dururdu. Secdeden başını kaldırdığında da, birinin "Unuttu" diyeceği kadar (o halde) beklerdi.
Bana Ebû Bekr b. Nâfi' el-Abdî tahdîs etti (dedi ki): Bize Behz tahdîs etti (dedi ki): Bize Hammâd tahdîs etti (dedi ki): Bize Sâbit, Enes'ten haber verdi. (Enes) dedi ki: Ben, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazından hem tam hem de daha kısa olan namazı hiç kimsenin arkasında kılmadım. Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazı (rükünleri) birbirine yakın (dengeli) idi; Ebû Bekr'in namazı da birbirine yakın (dengeli) idi. Ömer b. el-Hattâb (halife) olunca sabah namazını uzattı. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) 'Semi'allâhu limen hamideh' dediğinde, biz 'unuttu (kıyamı uzattı)' diyecek kadar (uzun süre) ayakta dururdu. Sonra secdeye varır ve iki secde arasında biz 'unuttu' diyecek kadar (uzun süre) otururdu.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdîs etti, bize Züheyr tahdîs etti, bize Ebû İshâk tahdîs etti. (H) Dedi ki: Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdîs etti, bize Ebû Hayseme, Ebû İshâk'tan, o Abdullah b. Yezîd'den haber verdi. (Abdullah b. Yezîd) dedi ki: Bana Berâ' -ki o yalancı değildir- tahdîs etti: Onlar Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) arkasında namaz kılarlardı. O (Peygamber) rükûdan başını kaldırdığında, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) alnını yere koyuncaya kadar hiç kimsenin sırtını (secdeye) eğdiğini görmedim; sonra onun arkasındakiler secdeye kapanırlardı.
Bana Ebû Bekir b. Hallâd el-Bâhilî rivayet etti: Bize Yahyâ -yani İbn Saîd- rivayet etti: Bize Süfyân rivayet etti: Bana Ebû İshâk rivayet etti: Bana Abdullah b. Yezîd rivayet etti: Bana Berâ -ki o yalancı değildir- rivayet edip şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Semiallâhu limen hamideh (Allah, kendisine hamdedeni işitir)' dediğinde, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) secdeye varıncaya kadar bizden hiç kimse sırtını eğmezdi. Sonra onun ardından biz secdeye kapanırdık.
Bize Muhammed b. Abdirrahman b. Sehm el-Antâkî tahdis etti: Bize İbrâhim b. Muhammed Ebû İshâk el-Fezârî, Ebû İshâk eş-Şeybânî'den, o da Muhârib b. Disâr'dan tahdis etti. (Muhârib) dedi ki: Abdullah b. Yezîd'i minberin üzerinde şöyle derken işittim: Bize Berâ tahdis etti ki, onlar Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kılıyorlardı. O rükûa vardığında onlar da rükûa varır, o rükûdan başını kaldırıp 'Semiallâhu limen hamideh (Allah kendisine hamd edeni işitir)' dediğinde, biz onun yüzünü yere koyduğunu görünceye kadar ayakta durmaya devam eder, sonra ona uyardık.
Bize Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr rivayet edip dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti, bize Ebân ve ondan başkası, Hakem'den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o da Berâ'dan şöyle rivayet etti: Biz Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraberdik; onun secde ettiğini görünceye kadar hiçbirimiz sırtını eğmezdi. Züheyr dedi ki: Bize Süfyân rivayet edip dedi ki: Bize Kûfeliler, Ebân ve ondan başkası rivayet etti; "onun secde ettiğini görünceye kadar" dedi.
Bize Muhriz b. Avn b. Ebî Avn tahdîs etti; bize Halef b. Halîfe el-Eşcaî Ebû Ahmed, Amr b. Hureys ailesinin azatlısı Velîd b. Serî'den, o da Amr b. Hureys'ten şöyle rivayet etti: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte sabah namazını kıldım ve onun "Hayır, yemin ederim geri dönüp gizlenen yıldızlara, akıp giderek gözden kaybolanlara" [âyetlerini] okuduğunu işittim. Ve içimizden hiçbir adam, o secdeye tam varıncaya kadar sırtını eğmezdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Ebû Muâviye ve Vekî', A'meş'ten, o Ubeyd b. el-Hasen'den, o da İbn Ebî Evfâ'dan şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) rükûdan sırtını doğrultup kalkınca şöyle derdi: "Semiallâhu limen hamideh (Allah, kendisine hamdedeni işitti). Allah'ım, ey Rabbimiz! Göklerin dolusu, yerin dolusu ve bunlardan sonra dilediğin şeyin dolusu kadar hamd sana mahsustur."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be, Ubeyd b. el-Hasen'den rivayet etti, dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'yı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şu dua ile dua ederdi: "Allah'ım! Ey Rabbimiz! Göklerin dolusunca, yerin dolusunca ve bunlardan sonra dilediğin şeyin dolusunca hamd sana mahsustur."
Bana Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Mecze'e b. Zâhir'den tahdis etti. O şöyle dedi: Abdullah b. Ebî Evfâ'yı, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den naklen şöyle tahdis ederken işittim: O şöyle derdi: "Allah'ım! Hamd sanadır; göğü dolduracak kadar, yeri dolduracak kadar ve bunlardan sonra dilediğin şeyi dolduracak kadar. Allah'ım! Beni karla, dolu ile ve soğuk su ile temizle. Allah'ım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi beni günahlardan ve hatalardan temizle."
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti. (Diğer bir tarik ile) dedi ki: Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; her ikisi Şu'be'den bu isnad ile rivayet etti. Muâz'ın rivayetinde: "Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi" ifadesi; Yezîd'in rivayetinde ise: "kirden (denes)" ifadesi vardır.
Bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Dârimî tahdis etti: Bize Mervân b. Muhammed ed-Dımaşkî haber verdi: Bize Saîd b. Abdilazîz, Atiyye b. Kays'tan, o Kaza'a'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (r.a.) şöyle rivayet etti: Rasûlullah (s.a.v.) rükûdan başını kaldırdığı zaman şöyle derdi: "Rabbimiz! Hamd sanadır; gökler dolusu, yer dolusu ve onlardan sonra dilediğin şey dolusunca. Sen övgüye ve yüceliğe layıksın. Kulun söylediği en gerçek sözdür (bu) ve hepimiz sana kuluz. Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini de verecek yoktur. Servet sahibine, servetinin sana karşı hiçbir faydası olmaz."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Huşeym b. Beşîr rivayet etti; bize Hişâm b. Hassân haber verdi; o Kays b. Sa'd'dan, o Atâ'dan, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti ki: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) rükûdan başını kaldırdığında şöyle derdi: "Allah'ım! Ey Rabbimiz! Göklerin dolusu, yerin dolusu, o ikisinin arasındakilerin dolusu ve bundan sonra dilediğin herhangi bir şeyin dolusunca hamd sanadır. Ey övgü ve yücelik sahibi! Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini de verecek yoktur. Hiçbir servet sahibine serveti, sana karşı fayda vermez."
Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize Hafs tahdis etti, bize Hişâm b. Hassân tahdis etti, bize Kays b. Sa'd tahdis etti, o Atâ'dan, o İbn Abbâs'tan, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti; onun "Ve bundan sonra dilediğin şeylerin dolusu (kadar)" sözüne kadar aktardı ve ondan sonrasını zikretmedi.
Bize Saîd b. Mansûr, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdîs edip dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdîs etti: Bana Süleymân b. Sühaym haber verdi; o İbrâhîm b. Abdillâh b. Ma'bed'den, o babasından, o da İbn Abbâs'tan (naklen) şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) perdeyi araladı; insanlar Ebû Bekr'in arkasında saf saf (namazda) idiler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Nübüvvetin müjdecilerinden geriye, Müslümanın gördüğü yahut kendisi için görülen sâlih rüyâdan başka bir şey kalmadı. Dikkat edin! Ben rükûda veya secdede Kur'ân okumaktan nehyolundum. Rükûya gelince, onda azîz ve celîl olan Rabbi ta'zîm edin. Secdeye gelince, onda duâya gayret gösterin; zira (duânızın) kabul edilmesi umulur."
Ebû Bekir dedi ki: Bize Süfyân, Süleyman'dan rivayet etti. Bize Yahya b. Eyyûb tahdis etti; bize İsmail b. Ca'fer tahdis etti; bana Süleyman b. Süheym, İbrahim b. Abdillah b. Ma'bed b. Abbâs'tan, o babasından, o da Abdullah b. Abbâs'tan (naklen) haber verdi ki şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), içinde vefat ettiği hastalığı sırasında başı sarılı olduğu halde perdeyi araladı ve üç defa: "Allah'ım, tebliğ ettim mi?" dedi. "Şüphesiz nübüvvetin müjdelerinden geriye, sâlih kulun gördüğü veya onun için görülen rüyadan başka bir şey kalmamıştır." Sonra Süfyân'ın hadisinin benzerini zikretti.
Bana Ebu't-Tâhir ve Harmele tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Yûnus'tan, o İbn Şihâb'dan haber verdi; dedi ki: Bana İbrahim b. Abdullah b. Huneyn tahdis etti; ona babası tahdis etti ki, o Ali b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işitmiş: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) rükûda veya secdede iken Kur'an okumamı bana yasakladı.
Bize Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ tahdîs etti: Bize Ebû Üsâme, Velîd -yani İbn Kesîr-'den tahdîs etti: Bana İbrâhîm b. Abdillâh b. Huneyn, babasından tahdîs etti ki o, Ali b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işitti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) rükûda veya secdede iken Kur'ân okumamı bana yasakladı.
Bana Ebû Bekir b. İshâk tahdîs etti: Bize İbn Ebî Meryem haber verdi: Bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi: Bana Zeyd b. Eslem, İbrâhîm b. Abdillah b. Huneyn'den, o da babasından, o da Alî b. Ebî Tâlib'den şöyle rivayet etti: Alî dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) beni rükû ve secdede Kur'ân okumaktan nehyetti; ama ben "sizi nehyetti" demiyorum.
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Âmir el-Akadî haber verdi; bize Dâvûd b. Kays tahdîs etti; bana İbrâhîm b. Abdillah b. Huneyn, babasından, o da İbn Abbâs'tan, o da Ali'den (radıyallâhu anh) tahdîs etti; Ali dedi ki: Sevgilim (sallallâhu aleyhi ve sellem) beni rükûda veya secdede (Kur'an) okumaktan nehyetti.