Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, onun Nafi'den rivayetini okudum. (Başka bir isnadla) Bana İsa b. Hammad el-Mısrî de tahdis etti, bize Leys, Yezid b. Ebî Habîb'den haber verdi. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bana Harun b. Abdullah da tahdis etti, bize İbn Ebî Füdeyk tahdis etti, bize ed-Dahhâk b. Osman tahdis etti. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bize el-Mukaddemî de tahdis etti, bize Yahya -ki o el-Kattân'dır- İbn Aclân'dan tahdis etti. (Başka bir isnadla) Bana Harun b. Saîd el-Eylî de tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Üsame b. Zeyd tahdis etti. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr da tahdis etti, dediler ki: Bize İsmail -yani İbn Ca'fer- tahdis etti, bana Muhammed -ki o İbn Amr'dır- haber verdi. (Başka bir isnadla) Dedi ki: Bana Hennâd b. es-Serî de tahdis etti, bize Abde, Muhammed b. İshak'tan tahdis etti. Bunların hepsi İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o babasından, o Ali'den -ancak ed-Dahhâk ile İbn Aclân istisna olup, onlar ilaveten İbn Abbas'tan, o Ali'den diye rivayet ettiler-, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. Hepsi dedi ki: (Ali dedi ki:) Beni, ben rükûda iken Kur'an okumaktan nehyetti. Rivayetlerinde, Zührî, Zeyd b. Eslem, el-Velîd b. Kesîr ve Davud b. Kays'ın zikrettiği gibi secdede ondan (Kur'an okumaktan) nehyi zikretmediler.
Bize bunu Kuteybe, Hâtim b. İsmâîl'den, o Ca'fer b. Muhammed'den, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Abdullah b. Huneyn'den, o Ali'den nakletti. Ancak (bu rivayette) secdede (Kur'ân okumayı) zikretmedi.
Bana Amr b. Ali de rivayet etti: Bize Muhammed b. Cafer rivayet etti; bize Şu'be, Ebu Bekir b. Hafs'tan, o Abdullah b. Huneyn'den, o da İbn Abbas'tan şöyle dediğini rivayet etti: Rükû halindeyken (Kur'an) okumaktan men edildim. İsnadda Ali'yi zikretmedi.
Bize Hârûn b. Ma'rûf ve Amr b. Sevvâd rivayet edip dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb, Amr b. el-Hâris'ten, o Umâre b. Gaziyye'den, o Ebû Bekir'in azatlısı Sümey'den rivayet etti ki, o Ebû Sâlih Zekvân'ı, Ebû Hureyre'den naklederek şöyle rivayet ederken işitmiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kulun Rabbine en yakın olduğu an, secde halinde olduğu andır. Öyleyse (secdede) duayı çokça yapın."
Bana Ebü't-Tâhir ve Yûnus b. Abdi'l-A'lâ tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yahyâ b. Eyyûb, Umâre b. Gaziyye'den, o Ebû Bekir'in azatlısı Sümey'den, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) secdesinde şöyle derdi: "Allah'ım! Günahımın hepsini bağışla; küçüğünü ve büyüğünü, ilkini ve sonunu, açığını ve gizlisini."
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti. Züheyr dedi ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Ebü'd-Duhâ'dan, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den (naklen) tahdîs etti. Âişe şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) rükûunda ve secdesinde çokça: «Sübhâneke'llâhümme rabbenâ ve bihamdike, Allâhümme'ğfir lî (Allah'ım! Seni tenzih ve hamd ile tesbih ederim, ey Rabbimiz! Allah'ım, beni bağışla)» derdi; Kur'ân'ı (bu emri) tatbik ederek.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Müslim'den, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (rivâyet etti) ki, Âişe şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) vefat etmeden önce çokça şöyle derdi: "Sübhâneke ve bi-hamdike estağfiruke ve etûbü ileyk (Seni tenzih ve hamd ile tesbih ederim, Senden bağışlanma diler ve Sana tevbe ederim)." Âişe dedi ki: Ben: "Yâ Rasûlallah, senin söylediğin, sonradan söylemeye başladığını gördüğüm bu kelimeler nedir?" dedim. Buyurdu ki: "Bana ümmetim hakkında bir alâmet kılındı; onu gördüğümde bu kelimeleri söylerim: {İzâ câe nasrullâhi ve'l-feth (Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde...)}" sûrenin sonuna kadar (okudu).
Bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti, bize Yahyâ b. Âdem rivayet etti, bize Mufaddal, A'meş'ten, o Müslim b. Subeyh'ten, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (rivayet etti) ki şöyle dedi: Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) 'İzâ câe nasrullâhi ve'l-feth' (Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde...) suresi indikten sonra, kıldığı hiçbir namazda mutlaka dua etmeksizin, yahut onda 'Sübhâneke Rabbî ve bihamdike, Allâhummeğfir lî (Seni tesbih ederim Rabbim, sana hamdederim; Allah'ım, beni bağışla)' demeksizin O'nu görmedim.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bana Abdüla'lâ tahdis etti: Bize Dâvûd, Âmir'den, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çokça "Sübhânallâhi ve bihamdihî estağfirullâhe ve etûbü ileyh (Allah'ı hamdiyle tesbih ederim, Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tevbe ederim)" derdi. (Âişe) dedi ki: Ben: "Ey Allah'ın Rasûlü, seni çokça 'Sübhânallâhi ve bihamdihî estağfirullâhe ve etûbü ileyh' derken görüyorum" dedim. Bunun üzerine buyurdu ki: "Rabbim bana, ümmetimde bir alâmet göreceğimi haber verdi; onu gördüğümde çokça 'Sübhânallâhi ve bihamdihî estağfirullâhe ve etûbü ileyh' derim. İşte ben onu gördüm: 'İzâ câe nasrullâhi ve'l-feth' (yani Mekke'nin fethi) 've raeyte'n-nâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ * fesebbih bihamdi rabbike vestağfirhu innehû kâne tevvâbâ (Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde, insanları bölük bölük Allah'ın dinine girer gördüğünde, Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile; şüphesiz O tevbeleri çokça kabul edendir)."
Bana Hasen b. Ali el-Hulvânî ve Muhammed b. Râfi' rivayet edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verip dedi ki: Atâ'ya sordum: Sen rükûda ne dersin? Dedi ki: 'Sübhâneke ve bi-hamdike lâ ilâhe illâ ente (Seni tenzih eder ve sana hamdederim; senden başka ilâh yoktur)' derim. Zira bana İbn Ebî Müleyke, Âişe'den şöyle haber verdi: Âişe dedi ki: Bir gece Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımda bulamadım. Zannettim ki hanımlarından birinin yanına gitmiştir. Onu yoklayıp aradım, sonra döndüm; bir de baktım ki rükûda -veya secdede- 'Sübhâneke ve bi-hamdike lâ ilâhe illâ ente' diyor. Bunun üzerine dedim ki: Babam ve annem sana feda olsun! Ben bir hâldeyim, sen ise başka bir hâldesin.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Ebû Üsâme tahdîs etti, bana Ubeydullah b. Ömer, Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o Âişe'den (naklen) tahdîs etti. Âişe şöyle dedi: Bir gece Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) yatakta bulamadım. Onu el yordamıyla aradım, derken elim onun ayaklarının altına dokundu; o mescidde (secdede) idi ve ayakları dikilmiş vaziyetteydi. Şöyle diyordu: 'Allah'ım! Gazabından rızana, cezandan affına sığınırım. Senden yine sana sığınırım. Sana olan senâyı sayıp bitiremem. Sen kendini övdüğün gibisin.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Muhammed b. Bişr el-Abdî rivayet etti: Bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den, o da Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şıhhîr'den şöyle rivayet etti: Âişe kendisine, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) rükûsunda ve secdesinde şöyle dediğini haber verdi: "Sübbûhun Kuddûsün Rabbü'l-melâiketi ve'r-rûh (Her türlü noksanlıktan münezzeh, mukaddes olan meleklerin ve Ruh'un Rabbidir)."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti, bize Ebû Dâvûd tahdîs etti, bize Şu'be tahdîs etti; bana Katâde haber verip dedi ki: Ben Mutarrif b. Abdillâh b. eş-Şihhîr'i işittim. Ebû Dâvûd dedi ki: Ve bana Hişâm, Katâde'den, o Mutarrif'ten, o Âişe'den, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu hadisi tahdîs etti.
Bana Züheyr b. Harb tahdîs etti; bize Velîd b. Müslim tahdîs edip dedi ki: Evzâî'yi işittim, dedi ki: Bana Velîd b. Hişâm el-Muaytî tahdîs etti; bana Ma'dân b. Ebî Talha el-Ya'merî tahdîs edip şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) azatlısı Sevbân ile karşılaştım ve ona: 'Bana, yaptığımda Allah'ın beni onunla cennete koyacağı bir amel bildir' dedim. Yahut: 'Allah'a en sevimli olan amelleri (bildir)' dedim. O sustu. Sonra ona tekrar sordum, yine sustu. Sonra üçüncü kez sordum, bunun üzerine şöyle dedi: Bunu Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) sordum, o da şöyle buyurdu: 'Allah'a çokça secde etmene bak. Zira sen Allah'a bir secde ettikçe, Allah mutlaka onunla seni bir derece yükseltir ve onunla senden bir günahı düşürür.' Ma'dân dedi ki: Sonra Ebü'd-Derdâ ile karşılaştım ve ona sordum; o da bana Sevbân'ın söylediğinin aynısını söyledi.
Bize Hakem b. Mûsâ Ebû Sâlih rivayet etti; bize Hikl b. Ziyâd rivayet edip dedi ki: Evzâî'yi işittim, dedi ki: Bana Yahya b. Ebî Kesîr rivayet etti; bana Ebû Seleme rivayet etti; bana Rabîa b. Kâ'b el-Eslemî rivayet edip dedi ki: Ben Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile beraber geceliyordum. Ona abdest suyunu ve ihtiyacını getirdim. Bana: «İste!» dedi. Ben: «Cennette sana arkadaş olmayı isterim» dedim. «Bundan başka bir şey (istemez misin)?» buyurdu. «İstediğim işte odur» dedim. Bunun üzerine: «Öyleyse çokça secde ederek kendin için bana yardım et» buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdîs etti. Yahyâ "bize haber verdi" dedi, Ebu'r-Rabî' ise "bize Hammâd b. Zeyd tahdîs etti" dedi. O, Amr b. Dînâr'dan, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan (rivayet etti) ki şöyle dedi: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) yedi (uzuv) üzerine secde etmekle emrolundu ve saçını ve elbisesini toplamaktan (dürüp geriye çekmekten) nehyedildi. Bu, Yahyâ'nın hadisidir. Ebu'r-Rabî' ise şöyle dedi: "Yedi kemik üzerine, saçını ve elbisesini toplamaktan nehyedildi: iki el, iki diz, iki ayak ve alın."
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdîs etti, bize Muhammed -ki o İbn Ca'fer'dir- tahdîs etti, bize Şu'be, Amr b. Dînâr'dan, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan, o da Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den şöyle rivayet etti: "Yedi kemik üzerine secde etmem, elbisemi ve saçımı toplamamam emrolundu."
Bize Amr en-Nâkıd tahdîs etti, bize Süfyân b. Uyeyne, İbn Tâvûs'tan, o babasından, o da İbn Abbâs'tan tahdîs etti: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) yedi (aza) üzerine secde etmekle emrolundu ve saçı ve elbiseyi (secde ederken) toplamaktan nehyedildi.
Bize Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Behz tahdis etti, bize Vüheyb tahdis etti, bize Abdullah b. Tâvus tahdis etti, o Tâvus'tan, o da İbn Abbâs'tan naklen rivayet etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Yedi kemik üzerine secde etmekle emrolundum: Alın -eliyle burnunu işaret etti-, iki el, iki diz ve iki ayağın uçları. Elbiseyi ve saçı toplamamakla da (emrolundum)."
Bize Ebü't-Tâhir tahdîs etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana İbn Cüreyc, Abdullah b. Tâvûs'tan, o babasından, o Abdullah b. Abbâs'tan tahdîs etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ben yedi (uzuv) üzerine secde etmekle emrolundum; saçı ve elbiseyi toplamamakla (da emrolundum): alın, burun, iki el, iki diz ve iki ayak (üzerine)."