Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Abdullah b. Mes'ûd'dan haber verdi ki şöyle dedi: Namazda Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile oturduğumuzda... Mansûr'un hadisinin benzeriyle. Ve şöyle dedi: "Sonra bunun ardından dilediği duayı seçer."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Ebû Nuaym rivayet etti: Bize Seyf b. Süleyman rivayet edip dedi ki: Mücâhid'i şöyle derken işittim: Bana Abdullah b. Sahbera rivayet edip dedi ki: İbn Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), avucum onun iki avucu arasında olduğu halde, bana Kur'ân'dan bir sûreyi öğretir gibi teşehhüdü öğretti. Ve teşehhüdü, onların anlattığının benzeriyle anlattı.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdîs etti, bize Leys tahdîs etti; -diğer taraftan- bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir de tahdîs etti, bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Saîd b. Cübeyr ve Tâvûs'tan, onlar da İbn Abbâs'tan haber verdi ki İbn Abbâs şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize teşehhüdü, Kur'ân'dan bir sûreyi öğrettiği gibi öğretirdi. Şöyle derdi: "Bütün tahiyyeler, mübârek olan ve tayyib olan tüm ibadetler ve dualar Allah'a mahsustur. Selâm sana ey Peygamber, Allah'ın rahmeti ve bereketleri de. Selâm bize ve Allah'ın sâlih kullarına. Şehâdet ederim ki Allah'tan başka ilâh yoktur ve şehâdet ederim ki Muhammed Allah'ın resûlüdür." İbn Rumh'un rivayetinde ise "Bize Kur'ân'ı öğrettiği gibi" şeklindedir.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, (dedi ki:) Bize Yahyâ b. Âdem rivayet etti, (dedi ki:) Bize Abdurrahmân b. Humeyd rivayet etti, (dedi ki:) Bana Ebü'z-Zübeyr, Tâvûs'tan, o da İbn Abbâs'tan (naklen) rivayet etti. (İbn Abbâs) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize teşehhüdü, tıpkı Kur'ân'dan bir sûre öğretir gibi öğretirdi.
Bize Saîd b. Mansûr, Kuteybe b. Saîd, Ebû Kâmil el-Cahderî ve Muhammed b. Abdilmelik el-Ümevî -lafız Ebû Kâmil'e ait- tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Avâne, Katâde'den, o Yûnus b. Cübeyr'den, o Hıttân b. Abdillah er-Rakâşî'den şöyle dediğini nakletti: Ebû Mûsâ el-Eş'arî ile birlikte bir namaz kıldım. Kâde (oturuş) sırasında cemaatten bir adam: «Namaz, birr (iyilik) ve zekât ile birlikte farz kılınmıştır» dedi. (Hıttân) dedi ki: Ebû Mûsâ namazı bitirip selam verince (cemaate) döndü ve: «Hanginiz şu şu sözü söyleyen kimse?» dedi. Cemaat sustu. Sonra tekrar: «Hanginiz şu şu sözü söyleyen kimse?» dedi. Cemaat yine sustu. Bunun üzerine: «Ey Hıttân, belki de onu sen söyledin?» dedi. O: «Onu ben söylemedim; bunun için beni azarlamandan korkmuştum» dedi. Cemaatten bir adam: «Onu ben söyledim, onunla hayırdan başka bir şey murad etmedim» dedi. Ebû Mûsâ dedi ki: Namazınızda nasıl söylemeniz gerektiğini bilmiyor musunuz? Şüphesiz Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize hutbe irad etti, sünnetimizi bize açıkladı ve namazımızı bize öğretti. Şöyle buyurdu: «Namaz kıldığınız zaman saflarınızı düzeltin, sonra biriniz size imam olsun. İmam tekbir aldığında siz de tekbir alın; 'gayril-mağdûbi aleyhim ve leddâllîn' dediğinde 'âmîn' deyin ki Allah size icabet etsin. Tekbir alıp rükûa vardığında siz de tekbir alıp rükûa varın; çünkü imam sizden önce rükûa varır ve sizden önce doğrulur.» Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «İşte bu, ona karşılıktır. İmam 'semiallâhu limen hamideh' dediğinde siz 'Allâhümme Rabbenâ leke'l-hamd' deyin ki Allah sizi işitsin; çünkü Allah -tebâreke ve teâlâ- Nebisinin (sallallâhu aleyhi ve sellem) dili üzere 'semiallâhu limen hamideh' buyurmuştur. Tekbir alıp secdeye vardığında siz de tekbir alıp secdeye varın; çünkü imam sizden önce secdeye varır ve sizden önce doğrulur.» Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «İşte bu, ona karşılıktır. Kâde (oturuş) sırasında olduğunda ise, sizden birinin ilk sözü şu olsun: Et-tahiyyâtü't-tayyibâtü's-salevâtü lillâh. Es-selâmü aleyke eyyühe'n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. Es-selâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi's-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.»
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti, bize Saîd b. Ebî Arûbe rivayet etti; (H) Bize Ebû Gassân el-Mismaî de rivayet etti, bize Muâz b. Hişâm rivayet etti, bize babam rivayet etti; (H) Bize İshâk b. İbrâhîm de rivayet etti, bize Cerîr, Süleyman et-Teymî'den haber verdi. Bunların hepsi Katâde'den, bu isnadla bunun benzerini rivayet ettiler. Cerîr'in Süleyman'dan, onun da Katâde'den naklettiği hadiste şu ziyade vardır: "(İmam) okuduğu zaman ise susup dinleyin." Onlardan hiçbirinin hadisinde "Çünkü Allah, Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi vesellem) diliyle 'Semiallâhu limen hamideh (Allah kendisine hamdedeni işitti)' buyurmuştur" ifadesi yoktur; ancak yalnızca Ebû Kâmil'in Ebû Avâne'den yaptığı rivayette vardır. Ebû İshâk dedi ki: Ebû Bekir, Ebû Nadr'ın kız kardeşinin oğlu, bu hadis hakkında (eleştirel olarak) konuştu. Müslim ona: "Süleyman'dan daha hafız (güvenilir) birini mi istiyorsun?" dedi. Ebû Bekir ona: "Peki, Ebû Hüreyre'nin hadisine ne dersin?" dedi. Müslim: "O sahihtir" dedi -yani "(İmam) okuduğu zaman susup dinleyin" hadisini kastediyor-. Ve "O bence sahihtir" dedi. Bunun üzerine (Ebû Bekir): "Öyleyse onu neden buraya (kitabına) koymadın?" dedi. Müslim: "Bence sahih olan her şeyi buraya koymadım. Buraya ancak (muhaddislerin) üzerinde ittifak ettikleri şeyleri koydum" dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer, Abdürrezzâk'tan, o Ma'mer'den, o Katâde'den bu isnad ile rivayet etti ve hadiste şöyle dedi: "Şüphesiz Allah azze ve celle, Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) dili üzere 'Allah kendisine hamdedeni işitti' (buyurulmasını) hükme bağlamıştır."
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Nuaym b. Abdullah el-Mücmir'den okudum; ona Muhammed b. Abdullah b. Zeyd el-Ensârî -ki Abdullah b. Zeyd, namaz için ezanı (rüyada) gösterilen kimsedir- Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den haber verdi. (Ebû Mes'ûd) dedi ki: Biz Sa'd b. Ubâde'nin meclisinde iken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza geldi. Beşîr b. Sa'd ona: "Ey Allah'ın Resûlü! Allah Teâlâ bize sana salât etmemizi emretti; peki sana nasıl salât edelim?" dedi. (Ebû Mes'ûd) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sustu; öyle ki ona sormamış olmayı temenni ettik. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Deyin ki: Allah'ım! İbrahim'in âline salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline de salât et; İbrahim'in âlini âlemler içinde mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in âlini de mübarek kıl. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin. Selâm ise zaten bildiğiniz gibidir."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr (lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir) tahdîs edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be, el-Hakem'den tahdîs etti; dedi ki: İbn Ebî Leylâ'yı işittim, şöyle dedi: Ka'b b. Ucre benimle karşılaştı ve dedi ki: Sana bir hediye vereyim mi? Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanımıza çıktı, biz de dedik ki: Sana nasıl selâm vereceğimizi öğrendik; peki sana nasıl salât getireceğiz (nasıl salavât okuyacağız)? Buyurdu ki: "Deyin ki: Allah'ım! İbrahim'in âline salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline de salât et. Şüphesiz Sen Hamîd'sin, Mecîd'sin. Allah'ım! İbrahim'in âlini mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in âlini de mübarek kıl. Şüphesiz Sen Hamîd'sin, Mecîd'sin."
Bize Züheyr b. Harb ile Ebû Küreyb tahdîs edip dediler ki: Bize Vekî', Şu'be ve Mis'ar'dan, o da Hakem'den bu isnâd ile bunun benzerini rivâyet etti. Ancak Mis'ar'ın hadîsinde "Sana bir hediye vereyim mi?" ibaresi yoktur.
Bize Muhammed b. Bekkâr tahdis etti, bize İsmail b. Zekeriyyâ, A'meş'ten, Mis'ar'dan ve Mâlik b. Miğvel'den, hepsi Hakem'den bu isnadla bunun benzerini tahdis etti. Ancak o: "Ve Muhammed'e mübarek kıl (bereket ver)" dedi ve "Allah'ım" demedi.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti, bize Ravh ve Abdullah b. Nâfi' tahdis etti; (Başka bir isnadla) bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız ona aittir- dedi ki: Bize Ravh, Mâlik b. Enes'ten, o Abdullah b. Ebî Bekr'den, o babasından, o Amr b. Süleym'den haber verdi; bana Ebû Humeyd es-Sâidî haber verdi ki, onlar (ashab): 'Ey Allah'ın Resûlü, sana nasıl salât edelim?' dediler. O şöyle buyurdu: 'Deyiniz ki: Allah'ım! İbrâhim'in ailesine salât ettiğin gibi Muhammed'e, eşlerine ve zürriyetine salât et. İbrâhim'in ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e, eşlerine ve zürriyetine de bereket ver. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin.'
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis edip dediler ki: Bize İsmail -ki o İbn Ca'fer'dir- Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bana bir kere salât ederse, Allah da ona on kere salât eder."
Bize Yahya b. Yahya rivayet edip dedi ki: Mâlik'e, Sümeyy'den, onun Ebû Sâlih'ten, onun da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiği (hadisi) okudum ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İmam 'Semiallâhu limen hamideh (Allah, kendisine hamdedeni işitir)' dediğinde, siz 'Allâhümme Rabbenâ leke'l-hamd (Ey Allah'ım! Rabbimiz! Hamd sanadır)' deyin. Zira kimin sözü meleklerin sözüne denk gelirse, geçmiş günahları bağışlanır."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Ya'kûb -yani İbn Abdirrahman- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Sümeyy'in hadisiyle aynı manada rivayet etti.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, onun Saîd b. el-Müseyyeb ile Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan -bu ikisi kendisine Ebû Hüreyre'den haber vermişlerdir- rivayet ettiğini okudum ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İmam âmin dediği zaman siz de âmin deyiniz. Çünkü kimin âmin demesi meleklerin âmin demesine denk gelirse, onun geçmiş günahları bağışlanır." İbn Şihâb dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) 'Âmin' derdi.
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi (dedi ki): Bana İbnü'l-Müseyyeb ile Ebû Seleme b. Abdurrahman haber verdiler ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Ben Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i işittim... Mâlik'in hadisinin benzeriyle. Ancak İbn Şihâb'ın sözünü zikretmedi.
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti: Bana İbn Vehb rivayet etti: Bana Amr haber verdi ki, Ebû Yûnus ona Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Biriniz namazda âmîn dediğinde, melekler de gökte âmîn derler; ikisinden biri diğerine denk gelirse, o kimsenin geçmiş günahları bağışlanır."
Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî tahdis etti: Bize el-Muğîre, Ebu'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hureyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Sizden biri âmin dediğinde ve gökteki melekler de âmin dediğinde, biri diğerine denk gelirse, kişinin geçmiş günahları bağışlanır."
Bize Muhammed b. Râfi' tahdîs etti, bize Abdürrezzâk tahdîs etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunun bir benzerini rivâyet etti.