Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten, o Alâ b. Abdurrahman'dan; Alâ, Hişâm b. Zühre'nin azatlısı Ebü's-Sâib'i şöyle derken işitmiş: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken duydum: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki... (H) Bana Muhammed b. Râfi' de rivayet etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Alâ b. Abdurrahman b. Ya'kûb haber verdi ki, Abdullah b. Hişâm b. Zühre oğullarının azatlısı Ebü's-Sâib kendisine, Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Kim bir namaz kılar da onda Ümmü'l-Kur'ân'ı (Fâtiha'yı) okumazsa...» Süfyân'ın hadisinin benzeri (rivayet edildi). Her ikisinin de hadisinde şöyle geçmektedir: «Yüce Allah buyurdu ki: Namazı kendimle kulum arasında iki yarı olarak böldüm; yarısı benim, yarısı da kulumundur.»
Bana Ahmed b. Ca'fer el-Ma'kırî tahdis etti, bize en-Nadr b. Muhammed tahdis etti, bize Ebû Üveys tahdis etti, bana el-Alâ haber verip dedi ki: Babamdan ve Ebü's-Sâib'den işittim ki ikisi de Ebû Hüreyre'nin oturma arkadaşları idiler. İkisi dediler ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kim içinde Fâtihatü'l-Kitâb'ı okumadığı bir namaz kılarsa, o (namaz) eksiktir.' Bunu üç defa söylüyordu. Onların hadisi gibi (rivayet etti).
Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr tahdis etti, bize Ebû Üsâme, Habîb b. eş-Şehîd'den tahdis etti; o şöyle dedi: Atâ'yı, Ebû Hüreyre'den naklederken işittim ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kıraatsiz namaz olmaz." Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in açıktan okuduğunu biz de size açıktan okuduk, gizli okuduğunu da biz de size gizli okuduk.
Bize Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb -lafız Amr'a aittir- rivayet edip dedi ki: Bize İsmail b. İbrahim rivayet etti, bize İbn Cüreyc, Atâ'dan haber verdi. (Atâ) dedi ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: Her namazda (Fâtiha) okunur. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize (aşikâre okuyarak) işittirdiğini biz de size işittirdik; bizden (içinden okuyarak) gizlediğini biz de size gizledik. Bir adam ona: "Ben Ümmü'l-Kur'ân (Fâtiha) üzerine bir şey eklemezsem (olur mu)?" dedi. O da: "Onun üzerine eklersen bu daha hayırlıdır; onunla yetinirsen sana yeter" dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti: Bize Yezid -yani İbn Zürey'- Habib el-Muallim'den, o Atâ'dan haber verdi. Atâ dedi ki: Ebû Hureyre şöyle dedi: Her namazda kıraat vardır. Peygamber (s.a.v.) bize neyi işittirdiyse biz de onu size işittirdik, bizden gizlediğini (sessiz okuduğunu) biz de sizden gizledik (sessiz okuduk). Kim Ümmü'l-Kitab'ı (Fâtiha'yı) okursa bu ona yeter, kim de fazlasını okursa bu daha faziletlidir.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti: Bize Yahyâ b. Saîd, Ubeydullah'tan tahdîs etti; o dedi ki: Bana Saîd b. Ebî Saîd, babasından, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescide girdi. Derken bir adam da girip namaz kıldı, sonra gelip Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) selam verdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) selamı iade etti ve: "Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın" buyurdu. Adam dönüp önceden kıldığı gibi namaz kıldı, sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ona selam verdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Ve aleykü's-selâm" buyurdu. Sonra: "Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın" buyurdu. Nihayet bunu üç kez yaptı. Bunun üzerine adam: "Seni hak ile gönderen (Allah'a) yemin ederim ki, bundan başkasını iyi yapamıyorum; bana öğret" dedi. (Peygamber) buyurdu ki: "Namaza kalktığında tekbir al, sonra Kur'an'dan sana kolay geleni oku, sonra rükûya var, öyle ki rükûda tam sükûn buluncaya kadar (dur); sonra doğrul, öyle ki dimdik ayakta durasın; sonra secde et, öyle ki secdede sükûn buluncaya kadar (kal); sonra başını kaldır, öyle ki oturuşta sükûn buluncaya kadar (otur); sonra bunu bütün namazında yap."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Ebû Üsâme ile Abdullah b. Numeyr rivayet etti. (H) Bize İbn Numeyr de rivayet etti; bize babam rivayet etti; ikisi şöyle dediler: Bize Ubeydullah, Saîd b. Ebî Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Bir adam mescide girip namaz kıldı; Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise bir köşedeydi. Ve hadisi bu kıssanın benzeriyle sevk ettiler ve içine şunu eklediler: "Namaza kalktığında abdesti tam al, sonra kıbleye yönel ve tekbir getir."
Bize Saîd b. Mansûr ve Kuteybe b. Saîd, ikisi de Ebû Avâne'den rivayet ettiler. Saîd dedi ki: Bize Ebû Avâne, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o da İmrân b. Husayn'dan şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize öğle -veya ikindi- namazını kıldırdı ve şöyle buyurdu: "Sizden hanginiz benim arkamda 'Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ'yı (Rabbinin yüce adını tesbih et) okudu?" Bunun üzerine bir adam: "Ben (okudum), fakat onunla ancak hayrı murad ettim" dedi. (Peygamber) buyurdu ki: "Zaten bir kısmınızın onu bana karşı çekiştirdiğini (kıraatimi karıştırdığını) anlamıştım."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den tahdis etti; o şöyle dedi: Zürâre b. Evfâ'yı, İmrân b. Husayn'dan naklederken işittim ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle namazını kıldırdı. Bir adam onun arkasında "Sebbihısme Rabbike'l-a'lâ" (sûresini) okumaya başladı. (Resûlullah) namazı bitirince: "Hanginiz okudu?" yahut "Hanginiz okuyandı?" buyurdu. Bir adam: "Ben" dedi. Bunun üzerine: "Bazınızın onu bana karıştırdığını (çekiştirdiğini) sezmiştim" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti: Bize İsmâîl b. Uleyye tahdîs etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdîs etti: Bize İbn Ebî Adî tahdîs etti; her ikisi de İbn Ebî Arûbe'den, o Katâde'den bu isnadla rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) öğle namazını kıldırdı ve şöyle buyurdu: "Kesinlikle biliyorum ki bazınız onda (kıraatte) bana çekişip durdu."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr, ikisi de Gunder'den rivayet ettiler. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, dedi ki: Katâde'yi, Enes'ten rivayet ederken işittim; şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile, Ebû Bekir, Ömer ve Osman ile birlikte namaz kıldım da onlardan hiçbirinin 'Bismillâhirrahmânirrahîm'i okuduğunu işitmedim.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti; bize Ebû Dâvud tahdîs etti; bize Şu'be bu isnâdla tahdîs etti. Ve şunu ekledi: Şu'be dedi ki: Katâde'ye dedim ki: Onu Enes'ten işittin mi? O da: Evet, biz ona bunu sorduk, dedi.
Bize Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdis etti, bize Velîd b. Müslim tahdis etti, bize Evzâî, Abde'den tahdis etti ki: Ömer b. el-Hattâb şu kelimeleri sesli olarak söylerdi: «Sübhâneke'llâhümme ve bi-hamdike, tebâreke'smüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük (Allah'ım! Seni hamdinle tesbih ederim, ismin mübarektir, azametin yücedir ve senden başka ilah yoktur).» Yine (Evzâî) Katâde'den (rivayet etti) ki: O (Katâde), kendisine mektup yazarak Enes b. Mâlik'ten haber verdi. Enes b. Mâlik ona tahdis edip şöyle demiş: Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem), Ebû Bekir'in, Ömer'in ve Osman'ın arkasında namaz kıldım. Onlar «el-Hamdü lillâhi Rabbi'l-âlemîn» ile (kıraate) başlarlardı; kıraatin başında da sonunda da «Bismillâhirrahmânirrahîm»i (sesli) zikretmezlerdi.
Bize Muhammed b. Mihrân tahdîs etti; bize Velîd b. Müslim, Evzâî'den tahdîs etti (dedi ki): Bana İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha haber verdi ki, o Enes b. Mâlik'i bunu zikrederken işitmiştir.
Bize Alî b. Hucr es-Sa'dî tahdîs etti: Bize Alî b. Müshir tahdîs etti: Bize el-Muhtâr b. Fülfül, Enes b. Mâlik'ten haber verdi. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdîs etti -lafız ona aittir-: Bize Alî b. Müshir, el-Muhtâr'dan, o da Enes'ten şöyle dediğini nakletti: Bir gün Resûlullah (sav) aramızda iken bir hafif uyku (dalgınlık) haline daldı, sonra gülümseyerek başını kaldırdı. Biz: Seni güldüren nedir, ey Allah'ın Resûlü? dedik. Buyurdu ki: "Az önce bana bir sûre indirildi." Sonra şunu okudu: "Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik. Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Asıl sonu kesik (nesli kesik) olan, sana buğzedendir." Sonra buyurdu ki: "Kevser'in ne olduğunu biliyor musunuz?" Biz: Allah ve Resûlü daha iyi bilir, dedik. Buyurdu ki: "O, Aziz ve Celil olan Rabbimin bana vaad ettiği bir nehirdir; onda pek çok hayır vardır. O bir havuzdur; ümmetim kıyamet gününde onun başına gelecektir. Kapları yıldızlar sayısıncadır. Onlardan bir kul çekilip alınır, ben de: Rabbim, o benim ümmetimdendir, derim. Bunun üzerine (Allah): Senden sonra neler ihdas ettiğini (ne bidatler çıkardığını) bilmiyorsun, buyurur." İbn Hucr kendi rivayetinde "aramızda mescitte" ifadesini ekledi ve "senden sonra neler ihdas etti" dedi.
Bize Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize İbn Fudayl, Muhtâr b. Fülfül'den haber verdi. O şöyle dedi: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir an dalıp uyukladı... İbn Müshir'in hadisinin benzeri şekilde. Ancak o şöyle dedi: "Bu, aziz ve celil olan Rabbimin bana cennette vaad ettiği bir nehirdir; onun üzerinde bir havuz vardır." Ve "kapları yıldızların sayısıncadır" ifadesini zikretmedi.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Affân tahdis etti: Bize Hemmâm tahdis etti: Bize Muhammed b. Cühâde tahdis etti: Bana Abdülcebbâr b. Vâil, Alkame b. Vâil'den ve onların bir azatlısından tahdis etti ki, bu ikisi kendisine babaları Vâil b. Hucr'den şöyle rivayet ettiler: O, Nebî (s.a.v.)'i namaza girip tekbir alırken ellerini kaldırdığını gördü (Hemmâm ellerini kulaklarının hizasında (kaldırdığını) tarif etti). Sonra elbisesine büründü, sonra sağ elini sol elinin üzerine koydu. Rükûya varmak isteyince ellerini elbisesinden çıkardı, sonra onları kaldırdı, sonra tekbir alıp rükûya vardı. "Semiallâhu limen hamideh" deyince ellerini kaldırdı. Secde ettiğinde ise iki avucunun arasına secde etti.
Bize Züheyr b. Harb, Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti. İshâk 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize Cerîr, Mansûr'dan, o da Ebû Vâil'den, o da Abdullah'tan tahdîs etti' dedi. Abdullah şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte namazda arkasında iken 'Selâm Allah'ın üzerine olsun, selâm falancanın üzerine olsun' derdik. Bir gün Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah Selâm'ın ta kendisidir. Sizden biriniz namazda oturduğunda şöyle desin: Bütün tahiyyeler (saygı sözleri), salâtlar (ibadetler) ve güzel şeyler Allah'a mahsustur. Ey Peygamber! Selâm sana, Allah'ın rahmeti ve bereketleri de. Selâm bize ve Allah'ın salih kullarına olsun. Kul bunu söylediğinde, bu, gökte ve yerde bulunan her salih Allah kuluna erişir. Şehâdet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve şehâdet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve Rasûlüdür. Sonra dilediği duayı seçsin.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Mansûr'dan bu isnadla bunun benzerini rivayet etti ve "Sonra dilediği duayı seçer" ifadesini zikretmedi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Huseyn el-Cu'fî, Zâide'den, o da Mansûr'dan bu isnadla onların hadisinin benzerini tahdis etti. Ve hadiste şunu zikretti: "Sonra dilediği yahut sevdiği duadan istediğini seçsin."