Yükleniyor…
Farz olan günlük namazlar, vakitleri ve nasıl kılındıkları.
321 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebû Gassân el-Mismaî tahdîs etti, bize Muâz -yani İbn Hişâm- tahdîs etti, bana babam tahdîs etti; (başka bir tarikle) bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti, bize İbn Ebî Adî, Saîd'den tahdîs etti; her ikisi de Katâde'den, o da Enes'ten (naklen) rivayet etti ki: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Rükûu ve secdeyi tam yapın. Vallahi ben sizi arkamdan da görüyorum; rükû ettiğinizde de, secde ettiğinizde de." Saîd'in hadisinde ise "Rükû ettiğinizde ve secde ettiğinizde" (şeklinde) geçmektedir.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Hucr tahdîs etti -lafız Ebû Bekir'e aittir-. İbn Hucr "Bize haber verdi" dedi, Ebû Bekir ise "Bize tahdîs etti" dedi: Ali b. Müshir, Muhtâr b. Fülfül'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi: Bir gün Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize namaz kıldırdı. Namazı bitirince yüzünü bize döndürüp şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Ben sizin imamınızım; öyleyse rükûda, secdede, kıyamda ve namazdan ayrılmakta (selam vermekte) benden önce davranmayın. Çünkü ben sizi önümden de arkamdan da görüyorum." Sonra şöyle buyurdu: "Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki, eğer benim gördüğümü görseydiniz, az güler, çok ağlardınız." Onlar: "Ne gördün ey Allah'ın Resûlü?" dediler. Buyurdu ki: "Cenneti ve cehennemi gördüm."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdîs etti, bize Cerîr tahdîs etti. (Başka bir tarîkle) Bize İbn Nümeyr ve İshâk b. İbrâhîm, İbn Fudayl'dan, hepsi el-Muhtâr'dan, o Enes'ten, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu hadisi rivâyet etti. Ancak Cerîr'in hadisinde "ne de ayrılırken (dönmekle)" ifadesi yoktur.
Bize Halef b. Hişâm, Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî ve Kuteybe b. Saîd, hepsi Hammâd'dan rivayet etti. -Halef dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Muhammed b. Ziyâd'dan tahdis etti.- Bize Ebû Hüreyre tahdis edip şöyle dedi: Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "İmamdan önce başını kaldıran kimse, Allah'ın onun başını eşek başına çevirmesinden korkmaz mı?"
Bize Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis edip dediler ki: Bize İsmail b. İbrahim, Yûnus'tan, o Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hüreyre'den şöyle nakletti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Namazında başını imamdan önce kaldıran kimse, Allah'ın onun suretini bir eşek suretine çevirmeyeceğinden nasıl emin olabilir?"
Bize Abdurrahman b. Sellâm el-Cumahî ve Abdurrahman b. er-Rabî' b. Müslim, birlikte er-Rabî' b. Müslim'den rivayet ettiler. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Vekî', Hammâd b. Seleme'den tahdis etti. Bunların hepsi Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu (hadisi) rivayet ettiler. Ancak er-Rabî' b. Müslim'in hadisinde şöyle geçer: "Allah'ın onun yüzünü eşek yüzü yapması(ndan)".
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Müseyyeb'ten, o Temîm b. Tarafe'den, o da Câbir b. Semure'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Namazda gözlerini gökyüzüne kaldıran birtakım topluluklar ya bundan vazgeçerler ya da gözleri kendilerine dönmez (kör olurlar)."
Bana Ebû't-Tâhir ve Amr b. Sevvâd rivayet edip dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi. Bana Leys b. Sa'd, Ca'fer b. Rabîa'dan, o Abdurrahman el-A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bir takım insanlar, namazda dua ederken gözlerini göğe kaldırmaktan mutlaka vazgeçmelidirler; yoksa gözleri elbette kapılıp alınacaktır."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Müseyyeb b. Râfi'den, o Temîm b. Tarafe'den, o Câbir b. Semüre'den şöyle rivayet etti: Câbir dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanımıza çıkıp geldi ve şöyle buyurdu: "Ne oluyor ki sizi, ellerinizi ürkek atların kuyrukları gibi kaldırmış görüyorum? Namazda sakin olun." Câbir dedi ki: Sonra yine yanımıza çıktı ve bizi (oturmuş) halkalar halinde gördü de şöyle buyurdu: "Ne oluyor ki sizi dağınık gruplar halinde görüyorum?" Câbir dedi ki: Sonra yine yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: "Meleklerin, Rablerinin huzurunda saf tuttukları gibi siz de saf tutmaz mısınız?" Bunun üzerine biz: "Ey Allah'ın Resûlü! Melekler Rablerinin huzurunda nasıl saf tutarlar?" dedik. Buyurdu ki: "Önce ön safları tamamlarlar ve safta birbirlerine sıkıca kenetlenirler."
Bana Ebû Saîd el-Eşecc de rivayet etti; bize Vekî' rivayet etti. (Başka bir tarikle) Bize İshâk b. İbrâhîm de rivayet etti; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. İkisi birlikte dediler ki: Bize A'meş bu isnadla bunun benzerini rivayet etti.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdîs etti, dedi ki: Bize Vekî', Mis'ar'dan tahdîs etti. (H) Bize Ebû Küreyb de tahdîs etti -lafız ona aittir- dedi ki: Bize İbn Ebî Zâide, Mis'ar'dan haber verdi; bana Ubeydullah b. el-Kıbtiyye, Câbir b. Semüra'dan şöyle tahdîs etti: Câbir dedi ki: Biz Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile namaz kıldığımızda 'es-Selâmü aleyküm ve rahmetullah, es-Selâmü aleyküm ve rahmetullah' der ve elimizle iki yana işaret ederdik. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ürkek atların kuyrukları gibi ellerinizle neye işaret ediyorsunuz? Sizden birine, elini uyluğunun üzerine koyup sonra sağındaki ve solundaki kardeşine selâm vermesi yeterlidir.'
Bize Kâsım b. Zekeriyyâ da rivayet etti: Bize Ubeydullah b. Mûsâ, İsrâîl'den, o Furât'tan -yani el-Kazzâz'dan-, o Ubeydullah'tan, o Câbir b. Semüra'dan rivayet etti; şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kıldım. Selâm verirken ellerimizle işaret ederek 'es-Selâmü aleyküm, es-Selâmü aleyküm' derdik. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize baktı ve şöyle buyurdu: 'Ne oluyor size? Ellerinizle, huysuz atların kuyrukları gibi işaret ediyorsunuz. Biriniz selâm verdiğinde arkadaşına dönsün ve eliyle işaret etmesin.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Abdullah b. İdrîs, Ebû Muâviye ve Vekî', A'meş'ten, o Umâre b. Umeyr et-Teymî'den, o Ebû Ma'mer'den, o Ebû Mes'ûd'dan tahdîs etti. Ebû Mes'ûd şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazda omuzlarımıza dokunur ve şöyle buyururdu: "Düzgün (saf) olun, ayrı ayrı durmayın; yoksa kalpleriniz de ihtilafa düşer. Aklı başında ve olgun olanlarınız bana yakın dursun, sonra onların ardından gelenler, sonra onların ardından gelenler." Ebû Mes'ûd dedi ki: Bugün sizler ise ihtilaf bakımından daha da ileridesiniz.
Bunu bize İshâk da rivayet etti; bize Cerîr haber verdi. (H) Dedi ki: Bize İbn Haşrem de rivayet etti; bize Îsâ -yani İbn Yûnus- haber verdi. (H) Dedi ki: Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti; bize İbn Uyeyne rivayet etti; bu isnâd ile buna benzerini (naklettiler).
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî ve Sâlih b. Hâtim b. Verdân tahdîs edip dediler ki: Bize Yezîd b. Zürey' tahdîs etti, bana Hâlid el-Hazzâ, Ebû Ma'şer'den, o İbrâhîm'den, o Alkame'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan tahdîs etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden akıl ve idrak sahibi olanlar bana yakın dursun, sonra onların ardından gelenler" -bunu üç kez söyledi- "ve çarşıların gürültüsünden/kargaşasından sakının."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdîs edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be tahdîs edip dedi ki: Katâde'yi, Enes b. Mâlik'ten naklederken işittim, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Saflarınızı düzeltin. Çünkü safın düzeltilmesi namazın tamamlanmasındandır."
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti, bize Abdülvâris, Abdülazîz'den -ki o İbn Suhayb'dir- o da Enes'ten şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Safları tamamlayın; çünkü ben sizi sırtımın arkasından görüyorum."
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti. O şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet ettikleridir. Ardından birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Namazda safı düzgün tutun; çünkü safı düzgün tutmak namazın güzelliğindendir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Gunder Şu'be'den tahdîs etti. (Diğer taraftan) bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr da tahdîs edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be Amr b. Mürre'den tahdîs etti, dedi ki: Sâlim b. Ebi'l-Ca'd el-Gatafânî'yi işittim, dedi ki: Nu'mân b. Beşîr'i işittim, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Ya saflarınızı düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizin arasını ayırır (aranıza ayrılık düşürür)."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Ebû Hayseme, Simâk b. Harb'den haber verdi; dedi ki: Nu'mân b. Beşîr'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) saflarımızı, sanki onlarla okları düzeltir gibi düzeltirdi; nihayet bizim bunu ondan iyice belleyip anladığımızı görünce (bıraktı). Sonra bir gün çıktı, kalkıp neredeyse tekbir alacaktı ki, göğsü saftan dışarı çıkmış bir adam gördü. Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Ey Allah'ın kulları! Ya saflarınızı düzeltirsiniz, ya da Allah yüzlerinizin arasını bozar (yüzlerinizi birbirine düşürür).'