Yükleniyor…
Günahtan Allah'a dönüş ve tövbenin kabulü.
63 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Ebû Dâvûd rivayet etti; bize Ebân b. Yezîd ve Harb b. Şeddâd, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; Haccâc'ın rivayeti gibi -yalnızca Ebû Hüreyre'nin hadisini (rivayet etti)- ve Esmâ'nın hadisini zikretmedi.
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî de rivayet etti; bize Bişr b. el-Mufaddal, Hişâm'dan, o Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme'den, o Urve'den, o Esmâ'dan, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti ki, (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Allah Azze ve Celle'den daha kıskanç (gayûr) hiçbir şey yoktur.'
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- el-Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Mü'min kıskanır (gayûrdur), Allah ise daha şiddetli kıskanır.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti; bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; bize Şu'be rivayet etti; (Şu'be) dedi ki: el-Alâ'yı bu isnadla işittim.
Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn el-Cahderî, ikisi Yezîd b. Zürey'den rivayet etti -lafız Ebû Kâmil'e aittir-; bize Yezîd rivayet etti; bize et-Teymî, Ebû Osman'dan, o Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayet etti ki: Bir adam bir kadından öpücük aldı, sonra Peygamber'e (s.a.v.) gelip bunu ona anlattı. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine şu âyet indi: {Gündüzün iki ucunda ve gecenin (gündüze yakın) saatlerinde namazı kıl. Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlara bir öğüttür.} (Ravi) dedi ki: Adam: 'Bu bana mı hastır ey Allah'ın Resûlü?' dedi. (Peygamber): 'Ümmetimden onunla amel eden herkes için' buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti -lafız Yahyâ'ya aittir-; Yahyâ 'bize haber verdi', diğer ikisi ise 'bize rivayet etti' dedi: Bize Ebü'l-Ahvas, Simâk'ten, o İbrahim'den, o Alkame ile el-Esved'den, o Abdullah'tan rivayet etti; (Abdullah) dedi ki: Bir adam Peygamber'e (s.a.v.) gelip dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, ben Medine'nin en uç (kenar) tarafında bir kadınla ilgilendim ve ona dokunmanın (temasın) dışında ondan (her şeyi) elde ettim. İşte ben (buradayım); hakkımda dilediğin hükmü ver.' Ömer ona: 'Allah seni örtmüştü; keşke sen de kendini örtseydin' dedi. (Ravi) dedi ki: Peygamber (s.a.v.) ona hiçbir cevap vermedi. Adam kalkıp gitti. Peygamber (s.a.v.) arkasından bir adam gönderip onu çağırttı ve ona şu âyeti okudu: {Gündüzün iki ucunda ve gecenin saatlerinde namazı kıl. Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlara bir öğüttür.} Cemaatten bir adam: 'Ey Allah'ın Peygamberi, bu ona mı hastır?' dedi. (Peygamber): 'Hayır, bilakis bütün insanlar içindir' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Ebü'n-Nu'mân el-Hakem b. Abdillah el-İclî rivayet etti; bize Şu'be, Simâk b. Harb'den rivayet etti; (Simâk) dedi ki: İbrahim'i, dayısı el-Esved'den, o Abdullah'tan, o Peygamber'den (s.a.v.) Ebü'l-Ahvas'ın hadisinin manasıyla naklederken işittim. Ve hadisinde şöyle dedi: Muâz: 'Ey Allah'ın Resûlü, bu (hüküm) buna (bu adama) mı hastır, yoksa hepimiz için genel midir?' dedi. (Peygamber): 'Hayır, bilakis hepiniz için geneldir' buyurdu.
Bize Muhammed b. Abdila'lâ rivayet etti; bize el-Mu'temir, babasından rivayet etti; bize Ebû Osman, İbn Mes'ûd'dan rivayet etti ki: Bir adam Peygamber'e (s.a.v.) gelip bir kadından ya bir öpücük ya elle bir dokunuş ya da benzeri bir şey elde ettiğini anlattı; sanki onun keffâretini soruyordu. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Allah Azze ve Celle (âyeti) indirdi. Sonra Yezîd'in hadisinin benzerini zikretti.
Bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Cerîr, Süleyman et-Teymî'den bu isnadla rivayet etti; (Süleyman) dedi ki: Bir adam bir kadından, hayâsızlığın (zinanın) dûnunda (ondan aşağı) bir şey elde etti. Ömer b. el-Hattâb'a gelip (anlattı); (Ömer) bunu büyüttü (ağır gördü). Sonra Ebû Bekr'e geldi; o da bunu büyüttü. Sonra Peygamber'e (s.a.v.) geldi... Ve Yezîd ile Mu'temir'in hadisinin benzerini zikretti.
Bize el-Hasen b. Alî el-Hulvânî rivayet etti; bize Amr b. Âsım rivayet etti; bize Hemmâm, İshak b. Abdillah b. Ebî Talha'dan, o Enes'ten rivayet etti; (Enes) dedi ki: Bir adam Peygamber'e (s.a.v.) gelip dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, bir had (cezayı gerektiren suç) işledim; onu bana uygula.' (Enes) dedi ki: Namaz vakti geldi ve o, Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte namaz kıldı. Namazı bitirince: 'Ey Allah'ın Resûlü, ben bir had işledim; hakkımda Allah'ın Kitab'ını uygula' dedi. (Peygamber): 'Bizimle birlikte namazda bulundun mu?' buyurdu. (Adam): 'Evet' dedi. (Peygamber): 'Sen bağışlandın' buyurdu.
Bize Nasr b. Alî el-Cahdamî ve Züheyr b. Harb rivayet etti -lafız Züheyr'e aittir-; (ikisi) dediler ki: Bize Ömer b. Yûnus rivayet etti; bize İkrime b. Ammâr rivayet etti; bize Şeddâd rivayet etti; bize Ebû Ümâme rivayet etti; (Ebû Ümâme) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) mescitte iken ve biz de onunla birlikte oturmaktayken, bir adam gelip dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, ben bir had (cezayı gerektiren suç) işledim; onu bana uygula.' Resûlullah (s.a.v.) ona (cevap vermeyip) sustu. Sonra (adam) tekrar edip dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, ben bir had işledim; onu bana uygula.' (Resûlullah yine) sustu ve namaz için kamet getirildi. Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) (namazdan) ayrılınca, Ebû Ümâme dedi ki: Adam, ayrıldığı sırada Resûlullah'ın (s.a.v.) peşine düştü; ben de, adama ne cevap vereceğini görmek için Resûlullah'ın (s.a.v.) peşine düştüm. Adam Resûlullah'a (s.a.v.) yetişip dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, ben bir had işledim; onu bana uygula.' Ebû Ümâme dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ona: 'Ne dersin, evinden çıktığın vakit abdest alıp abdestini güzelce almadın mı?' buyurdu. (Adam): 'Evet ey Allah'ın Resûlü' dedi. (Peygamber): 'Sonra bizimle birlikte namazda bulundun mu?' buyurdu. (Adam): 'Evet ey Allah'ın Resûlü' dedi. (Ebû Ümâme) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ona: 'Şüphesiz Allah senin haddini -yahut günahını dedi- bağışlamıştır' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti - lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir - dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti, bana babam tahdis etti, Katâde'den, Ebü's-Sıddîk'tan, Ebû Saîd el-Hudrî'den (rivayetle): Allah'ın Peygamberi (s.a.v) şöyle buyurdu: 'Sizden öncekiler arasında doksan dokuz cana kıyan bir adam vardı. Sonra yeryüzünün en âlim kişisini sordu, ona bir râhip gösterildi. Ona gelip doksan dokuz cana kıydığını, kendisi için tevbe olup olmadığını sordu. Râhip: Hayır, dedi. Bunun üzerine onu da öldürüp yüze tamamladı. Sonra yine yeryüzünün en âlim kişisini sordu; ona âlim bir adam gösterildi. Yüz cana kıydığını, kendisi için tevbe olup olmadığını sordu. O da: Evet, seninle tevbe arasına kim girebilir? Şu şu topraklara git; orada Allah'a ibadet eden insanlar var, sen de onlarla birlikte Allah'a ibadet et ve kendi toprağına dönme, çünkü orası kötü bir yerdir, dedi. Adam yola çıktı; yolun yarısına varınca ölüm ona yetişti. Rahmet melekleriyle azap melekleri onun hakkında çekiştiler. Rahmet melekleri: Tevbe ederek, kalbiyle Allah'a yönelerek geldi, dediler. Azap melekleri ise: O hiç hayır işlemedi, dediler. Derken onlara insan sûretinde bir melek geldi; onu aralarında hakem yaptılar. Melek: İki toprağın arasını ölçün; hangisine daha yakınsa o ona aittir, dedi. Ölçtüler ve onu, gitmek istediği toprağa daha yakın buldular; böylece rahmet melekleri onun ruhunu aldı.' Katâde dedi ki: Hasan şöyle dedi: Bize şu nakledildi: Ölüm ona geldiğinde göğsüyle (o tarafa doğru) eğildi (süründü).
Bana Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Katâde'den; o Ebü's-Sıddîk en-Nâcî'den işitti, Ebû Saîd el-Hudrî'den, Peygamber'den (s.a.v): 'Bir adam doksan dokuz cana kıydı ve kendisi için tevbe olup olmadığını sormaya başladı. Bir râhibe gelip ona sordu. Râhip: Senin için tevbe yoktur, dedi. Bunun üzerine râhibi öldürdü. Sonra yine sormaya devam etti, sonra bir köyden içinde sâlih bir topluluk bulunan başka bir köye çıktı (gitti). Yolun bir kısmındayken ölüm ona yetişti; göğsüyle (o tarafa doğru) eğildi (süründü), sonra öldü. Rahmet melekleriyle azap melekleri onun hakkında çekiştiler. O, sâlih köye ondan (öbür köyden) bir karış daha yakındı; böylece o köyün ehlinden sayıldı.'
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize İbn Ebî Adî tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Katâde'den, bu isnadla Muâz b. Muâz'ın hadisi gibi. Ve onda şu ziyâdeyi ekledi: 'Bunun üzerine Allah şuna (bir yere): Uzaklaş, şuna (öbürüne): Yaklaş, diye vahyetti.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti, Talha b. Yahyâ'dan, Ebû Bürde'den, Ebû Mûsâ'dan; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v) şöyle buyurdu: 'Kıyamet günü olduğunda Allah azze ve celle her Müslümana bir Yahudi veya bir Hristiyan verir ve: Bu, senin cehennemden kurtuluş bedelindir (fidyendir), der.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Affân b. Müslim tahdis etti, bize Hemmâm tahdis etti, bize Katâde tahdis etti; Avn ile Saîd b. Ebî Bürde ona tahdis ettiler ki, ikisi de Ebû Bürde'nin, Ömer b. Abdülazîz'e babasından, Peygamber'den (s.a.v) şöyle rivayet ettiğine şahit oldular: 'Hiçbir Müslüman ölmez ki, Allah onun yerine cehenneme bir Yahudi veya bir Hristiyan koymasın.' (Katâde) dedi ki: Ömer b. Abdülazîz, babasının bunu kendisine Rasûlullah'tan (s.a.v) rivayet ettiğine dair, kendisinden başka ilah olmayan Allah adına üç kez ona yemin ettirdi. (Ebû Bürde) de ona yemin etti. (Katâde) dedi ki: Saîd bana, (Ömer'in) ona yemin ettirdiğini söylemedi ve Avn'ın sözünü de reddetmedi (inkâr etmedi).
Bize İshâk b. İbrâhim ve Muhammed b. el-Müsennâ, ikisi birlikte Abdüssamed b. Abdülvâris'ten (naklen): Bize Hemmâm haber verdi, bize Katâde tahdis etti, bu isnadla Affân'ın hadisi gibi. Ve 'Avn b. Utbe' dedi.
Bize Muhammed b. Amr b. Abbâd b. Cebele b. Ebî Revvâd tahdis etti, bize Haramî b. Umâre tahdis etti, bize Şeddâd Ebû Talha er-Râsibî tahdis etti, Gaylân b. Cerîr'den, Ebû Bürde'den, babasından, Peygamber'den (s.a.v); şöyle buyurdu: 'Kıyamet günü Müslümanlardan bazı insanlar dağlar gibi günahlarla gelir; Allah onları kendileri için bağışlar ve o (günahları) Yahudilerin ve Hristiyanların üzerine koyar.' -Zannettiğime göre (böyle dedi).- Ebû Ravh dedi ki: Şüphe kimden (kaynaklanıyor), bilmiyorum. Ebû Bürde dedi ki: Ben bunu Ömer b. Abdülazîz'e naklettim; o da: Baban bunu sana Peygamber'den (s.a.v) mi rivayet etti? dedi. Ben: Evet, dedim.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmâîl b. İbrâhim tahdis etti, Hişâm ed-Destevâî'den, Katâde'den, Safvân b. Muhriz'den; dedi ki: Bir adam İbn Ömer'e: Rasûlullah'ı (s.a.v) necvâ (gizli/fısıltılı konuşma) hakkında ne derken işittin? dedi. (İbn Ömer) dedi ki: Onu şöyle buyururken işittim: 'Mümin kıyamet günü Rabbine azze ve celle yaklaştırılır, öyle ki (Rabbi) örtüsünü onun üzerine koyar, ona günahlarını ikrar ettirir ve: Biliyor (tanıyor) musun? der. O da: Evet Rabbim, biliyorum, der. (Allah): Ben onları dünyada senin için örtmüştüm; bugün de onları senin için bağışlıyorum, der. Sonra ona iyiliklerinin (hasenâtının) sahîfesi verilir. Kâfirlere ve münâfıklara gelince, bütün yaratılmışların önünde (başları üzerinde) onlara: İşte bunlar, Allah'a karşı yalan söyleyenlerdir, diye seslenilir.'
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasan b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl -ki o İbn Ubeydillah'tır- tahdis etti, ez-Zührî'den: Bana Abdurrahmân b. Abdillâh b. Ka'b b. Mâlik, amcası Ubeydullah b. Ka'b'dan haber verdi -ki o (Ubeydullah), Ka'b'ın gözü kör olduğunda rehberiydi; kavminin en âlimi ve Rasûlullah'ın (s.a.v) ashabının hadislerini en çok belleyeni idi-. Dedi ki: Babam Ka'b b. Mâlik'i -ki o, tevbeleri kabul edilen üç kişiden biridir- şöyle anlatırken işittim: İki gazve dışında, Rasûlullah'ın (s.a.v) çıktığı hiçbir gazveden hiç geri kalmadı. Ve hadisi (aynen) sevk etti (nakletti). Onda şöyle dedi: 'Rasûlullah (s.a.v), on bini aşan çok sayıda insanla gazveye çıktı; onları belleyen (kayda geçiren) bir dîvân (defter) toplamıyordu.'