Yükleniyor…
Kıyâmet günü ile cennet ve cehennemin gerçekleri.
79 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb -lafız Züheyr'e ait- tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; bize Hemmâm b. Yahyâ haber verdi; Katâde'den, o Enes b. Mâlik'ten, şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah, bir mümine (yaptığı) bir iyilik hususunda haksızlık etmez; ona karşılık dünyada (nimet) verilir, ahirette de onunla mükâfatlandırılır. Kâfire gelince, ona dünyada Allah için yaptığı iyiliklerin karşılığı yedirilir; nihayet ahirete vardığında, kendisiyle mükâfatlandırılacağı hiçbir iyiliği kalmaz.'
Bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî tahdis etti; bize Mu'temir tahdis etti; dedi ki: Babamı işittim; bize Katâde tahdis etti; Enes b. Mâlik'ten (naklen), o Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle rivayet etti: 'Şüphesiz kâfir bir iyilik yaptığında, ona karşılık dünyadan bir nasip yedirilir. Mümine gelince, Allah onun iyiliklerini ahiret için biriktirir ve itaatine karşılık dünyada ona rızık verir.'
Bize Muhammed b. Abdillah er-Ruzzî tahdis etti; bize Abdülvehhâb b. Atâ haber verdi; Saîd'den, o Katâde'den, o Enes'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) o ikisinin hadisinin manasıyla (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Abdüla'lâ, Ma'mer'den, o Zührî'den, o Saîd'den, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti); dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Mü'minin misali ekin gibidir; rüzgâr onu durmadan eğer ve mü'mine de durmadan bela isabet eder. Münafığın misali ise erz (sedir) ağacı gibidir; biçilip devşirilinceye kadar hiç sarsılmaz."
Bize Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan (rivayet etti); bize Ma'mer, Zührî'den bu isnâd ile tahdis etti; ancak Abdürrezzâk'ın hadîsinde 'tumîluhu' (onu eğer) sözünün yerine 'tufî'uhu' (onu bir o yana bir bu yana yatırır) vardır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Abdullah b. Numeyr ve Muhammed b. Bişr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Sa'd b. İbrâhîm'den tahdis etti; bana Ka'b b. Mâlik'in oğlu, babası Ka'b'dan tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Mü'minin misali, ekinin taze/yeşil filizi gibidir; rüzgâr onu bir yana yatırır, bir kez yere serer, bir başka sefer doğrultur; ta ki kuruyup olgunlaşıncaya kadar. Kâfirin misali ise, kökü üzerinde dimdik duran erz ağacı gibidir; hiçbir şey onu eğemez, ta ki bir kerede kökünden sökülüp devrilinceye kadar."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Bişr b. es-Serî ve Abdurrahmân b. Mehdî tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Süfyân, Sa'd b. İbrâhîm'den, o Abdurrahmân b. Ka'b b. Mâlik'ten, o babasından tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Mü'minin misali, ekinin taze filizi gibidir; rüzgârlar onu eğer, bir kez yere serer, sonra doğrultur; ta ki eceli gelinceye kadar. Münafığın misali ise, kökü üzerinde dimdik duran erz ağacı gibidir; ona hiçbir şey isabet etmez, ta ki bir kerede kökünden sökülüp devrilinceye kadar."
Bunu bana Muhammed b. Hâtim ve Mahmûd b. Gaylân da tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Bişr b. es-Serî tahdis etti, bize Süfyân, Sa'd b. İbrâhîm'den, o Abdullah b. Ka'b b. Mâlik'ten, o babasından, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. Ancak Mahmûd, Bişr'den yaptığı rivayetinde "Kâfirin misali erz ağacının misali gibidir" dedi. İbn Hâtim ise Züheyr'in dediği gibi "Münafığın misali" dedi.
Bunu bize Muhammed b. Beşşâr ve Abdullah b. Hâşim de tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- Süfyân'dan, o Sa'd b. İbrâhîm'den tahdis etti. -İbn Hâşim: 'Abdullah b. Ka'b b. Mâlik'ten, o babasından' dedi; İbn Beşşâr ise: 'İbn Ka'b b. Mâlik'ten, o babasından' dedi.- O Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), onların hadîsi gibi (rivayet etti). İkisi de Yahyâ'dan yaptıkları hadîslerinde "Kâfirin misali erz ağacının misali gibidir" dediler.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Alî b. Hucr es-Sa'dî tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır- dediler ki: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer- tahdis etti; bana Abdullah b. Dînâr haber verdi ki, o Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ağaçlar içinde öyle bir ağaç vardır ki yaprağı düşmez; o da müslümanın misalidir. Bana onun ne olduğunu söyleyin." Bunun üzerine insanların aklına çöl ağaçları geldi (onları söylemeye koyuldular). Abdullah dedi ki: İçime onun hurma ağacı olduğu doğdu, fakat (söylemeye) utandım. Sonra dediler ki: Ey Allah'ın Resûlü, onun ne olduğunu bize söyle. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine "O hurma ağacıdır" buyurdu. (Abdullah) dedi ki: Bunu Ömer'e anlattım; o da: "Onun hurma ağacı olduğunu söylemiş olman, bana şundan şundan daha sevimli olurdu" dedi.
Bana Muhammed b. Ubeyd el-Guberî tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti, bize Eyyûb, Ebü'l-Halîl ed-Dubaî'den, o Mücâhid'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün ashabına: "Bana, misali mü'minin misali olan bir ağacı haber verin" buyurdu. Bunun üzerine topluluk çöl ağaçlarından söz etmeye başladı. İbn Ömer dedi ki: İçime onun hurma ağacı olduğu ilham edildi -veya kalbime doğdu-. Bunu söylemek istedim, fakat topluluğun yaşça büyükleri (orada) olunca konuşmaya çekindim. Onlar susunca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "O hurma ağacıdır" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, İbn Ebî Necîh'ten, o Mücâhid'den tahdis etti; dedi ki: İbn Ömer'e Medîne'ye kadar arkadaşlık ettim; ondan Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) sadece tek bir hadis dışında (bir şey) rivayet ettiğini işitmedim. Dedi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık; O'na hurma özü (cümmâr) getirildi. Sonra onların ikisinin hadîsi gibi (rivayeti) zikretti.
Bize İbn Numeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Seyf tahdis etti; dedi ki: Mücâhid'i şöyle derken işittim: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hurma özü (cümmâr) getirildi. Sonra onların hadîsi gibi (rivayeti) zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti, bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık; şöyle buyurdu: "Bana, müslüman kişiye benzeyen -veya müslüman kişi gibi olan- ve yaprağı dökülmeyen bir ağacı haber verin." İbrâhîm dedi ki: Belki Müslim 've yemişini verir' demiştir. Ben bunu bir başkasının (nüshasında) da böyle buldum; (ayrıca) 've yemişini her zaman vermez' (kaydı da vardır). İbn Ömer dedi ki: İçime onun hurma ağacı olduğu doğdu; fakat Ebû Bekr ile Ömer'in konuşmadıklarını görünce konuşmaktan veya bir şey söylemekten çekindim. Ömer: "Onu söylemiş olman bana şundan şundan daha sevimli olurdu" dedi.
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk 'ahberanâ' (bize haber verdi), Osmân 'haddesenâ' (bize tahdis etti) dedi: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den (rivayet etti); dedi ki: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Şüphesiz şeytan, Arap yarımadasında namaz kılanların kendisine ibadet etmesinden ümidini kesmiştir; fakat onların aralarını bozmaktan (fitne çıkarmaktan) ümitli kalmıştır."
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti; (ha) ayrıca bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti; ikisi de A'meş'ten bu isnâd ile (rivayet etti).
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk 'ahberanâ', Osmân 'haddesenâ' dedi: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den (rivayet etti); dedi ki: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Şüphesiz İblîs'in tahtı denizin üzerindedir; oradan seriyyelerini (müfrezelerini) gönderir, onlar da insanları fitneye/saptırmaya düşürürler. Onun katında mertebece en büyükleri, fitnesi en büyük olanlarıdır."
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız Ebû Küreyb'indir- dediler ki: Bize Ebû Muâviye haber verdi, bize A'meş, Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İblîs tahtını suyun üzerine kurar, sonra seriyyelerini gönderir. Ona mertebece en yakın olanları, fitnesi en büyük olanlarıdır. Onlardan biri gelir ve: Şöyle şöyle yaptım, der. (İblîs:) Sen bir şey yapmamışsın, der. Sonra bir başkası gelir ve: Onu, karısıyla arasını ayırıncaya kadar bırakmadım, der. Bunun üzerine (İblîs) onu kendine yaklaştırır ve: Sen ne iyisin (aferin sana), der." A'meş dedi ki: Zannedersem (Câbir) "Bunun üzerine onu bağrına basar" dedi.
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasen b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti; o, Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: "Şeytan seriyyelerini gönderir, onlar da insanları fitneye düşürürler. Onun katında mertebece en büyükleri, fitnesi en büyük olanlarıdır."
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk 'ahberanâ', Osmân 'haddesenâ' dedi: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o babasından, o Abdullah b. Mes'ûd'dan (rivayet etti); dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden hiç kimse yoktur ki, ona cinlerden bir arkadaşı (karîni) vekil kılınmış olmasın." Dediler ki: Sana da mı, ey Allah'ın Resûlü? Buyurdu ki: "Bana da; ancak Allah bana ona karşı yardım etti de o (karîn) teslim oldu (müslüman oldu); artık bana yalnız hayrı emreder."