Fitneler, iç karışıklıklar ve kıyametten önceki alâmetler.
142 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Abdullah b. Ömer b. Eban ve Vasıl b. Abdüla'la tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl, Ebu İsmail el-Eslemî'den, o Ebu Hazim'den, o da Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Canım elinde olana yemin olsun ki, insanların üzerine öyle bir gün gelmedikçe dünya son bulmayacaktır ki, o gün öldüren neden öldürdüğünü, öldürülen de ne sebeple öldürüldüğünü bilmeyecektir." "Bu nasıl olur?" denildi. Buyurdu ki: "el-Herc (kıtal/katliam)tir. Öldüren de öldürülen de ateştedir." İbn Eban'ın rivayetinde: "O, Yezid b. Keysan'dır, Ebu İsmail'den (rivayet etmiştir)" demiş, "el-Eslemî"yi zikretmemiştir.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve İbn Ebi Ömer tahdis etti -lafız Ebu Bekr'indir-; dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Ziyad b. Sa'd'dan, o Zührî'den, o Said'den tahdis etti; (Said) Ebu Hureyre'yi, Nebi'den (s.a.v.) naklederek şöyle derken işitti: "Kâbe'yi, Habeşliler'den iki ince baldırlı (bir kişi) yıkacaktır."
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o da Ebu Hureyre'den haber verdi; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kâbe'yi, Habeşliler'den iki ince baldırlı (bir kişi) yıkacaktır."
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Abdülaziz -yani ed-Deraverdî- tahdis etti, Sevr b. Zeyd'den, o Ebu'l-Gays'tan, o da Ebu Hureyre'den (rivayet etti) ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Habeşliler'den iki ince baldırlı (kişi), Allah Azze ve Celle'nin Beyt'ini (Kâbe'yi) yıkacaktır."
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Abdülaziz -yani İbn Muhammed- haber verdi, Sevr b. Zeyd'den, o Ebu'l-Gays'tan, o da Ebu Hureyre'den (rivayet etti) ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kahtan'dan bir adam çıkıp insanları asasıyla sürmedikçe kıyamet kopmayacaktır."
Bize Muhammed b. Beşşar el-Abdî tahdis etti, bize Abdülkebir b. Abdülmecid Ebu Bekr el-Hanefî tahdis etti, bize Abdülhamid b. Cafer tahdis etti; dedi ki: Ömer b. el-Hakem'i, Ebu Hureyre'den, o Nebi'den (s.a.v.) tahdis ederken işittim; (Nebi) şöyle buyurdu: "Kendisine el-Cehcah denilen bir adam hükümran olmadıkça günler ve geceler son bulmayacaktır." Müslim dedi ki: Onlar dört kardeştir: Şerik, Ubeydullah, Umeyr ve Abdülkebir; (hepsi de) Abdülmecid'in oğullarıdır.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve İbn Ebi Ömer tahdis etti -lafız İbn Ebi Ömer'indir-; dediler ki: Bize Süfyan, Zührî'den, o Said'den, o da Ebu Hureyre'den tahdis etti ki: Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yüzleri sanki üst üste (çekiçle) dövülmüş kalkanlar gibi olan bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır; ve ayakkabıları kıldan olan bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır."
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi, bana Said b. el-Müseyyeb haber verdi ki Ebu Hureyre şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kıldan ayakkabı giyen, yüzleri üst üste dövülmüş kalkanlar gibi olan bir ümmet sizinle savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır."
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den -onu Nebi'ye (s.a.v.) ulaştırarak- tahdis etti; (Nebi) şöyle buyurdu: "Ayakkabıları kıldan olan bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır; ve gözleri küçük, burunları basık (yassı) bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır."
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Yakub -yani İbn Abdurrahman- Süheyl'den, o babasından, o da Ebu Hureyre'den tahdis etti ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müslümanlar, Türkler'le -yüzleri dövülmüş kalkanlar gibi olan, kıl (elbise) giyen ve kıl (ayakkabı) üzerinde yürüyen bir kavimle- savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır."
Bize Ebu Küreyb tahdis etti, bize Veki' ve Ebu Üsame, İsmail b. Ebi Halid'den, o Kays b. Ebi Hazim'den, o da Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kıyametin hemen öncesinde, ayakkabıları kıldan olan, yüzleri sanki üst üste dövülmüş kalkanlar gibi olan, yüzleri kızıl, gözleri küçük bir kavimle savaşacaksınız."
Bize Züheyr b. Harb ve Ali b. Hucr tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir- ikisi dediler ki: Bize İsmail b. İbrahim, el-Cüreyrî'den, o da Ebû Nadra'dan tahdis etti. (Ebû Nadra) dedi ki: Câbir b. Abdullah'ın yanındaydık. Dedi ki: "Irak halkına bir kafîz (ölçek yiyecek) ve bir dirhem bile toplanıp getirilmemesi yakındır." Dedik ki: "Bu nereden (olacak)?" Dedi ki: "Acemler tarafından; onlar bunu engelleyecekler." Sonra dedi ki: "Şam halkına bir dinar ve bir müdy (ölçek) bile toplanıp getirilmemesi yakındır." Dedik ki: "Bu nereden?" Dedi ki: "Rumlar tarafından." Sonra bir müddet sustu, sonra dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ümmetimin sonunda bir halife olacak, malı saymadan avuç avuç saçacak." (Ravi) dedi ki: Ebû Nadra ile Ebü'l-Alâ'ya, "Onun Ömer b. Abdülaziz olduğu görüşünde misiniz?" dedim. İkisi de "Hayır" dediler.
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize Bişr -yani İbnü'l-Mufaddal- tahdis etti; (ح) ayrıca bize Ali b. Hucr es-Sa'dî tahdis etti, bize İsmail -yani İbn Uleyye- tahdis etti; ikisi de Saîd b. Yezîd'den, o Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd'den (rivayetle) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Halifelerinizden bir halife olacak, malı avuç avuç saçacak, onu saymayacak." İbn Hucr'un rivayetinde ise "malı saçar (yahsî)" (şeklinde geçer).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir- ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebû Mesleme'den tahdis etti. (Ebû Mesleme) dedi ki: Ebû Nadra'yı, Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis ederken işittim. (Ebû Saîd) dedi ki: Benden daha hayırlı olan biri bana haber verdi ki: Rasûlullah (s.a.v.), Ammâr hendeği kazarken ve onun (Ammâr'ın) başını sıvazlayarak şöyle buyurdu: "Vah Sümeyye oğlunun (çekeceği) sıkıntı! Seni azgın (bâğî) bir topluluk öldürecek."
Bana Muhammed b. Muâz b. Abbâd el-Anberî ve Hüreym b. Abdüla'lâ tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Hâlid b. el-Hâris tahdis etti; (ح) ayrıca bize İshak b. İbrahim, İshak b. Mansûr, Mahmûd b. Gaylân ve Muhammed b. Kudâme tahdis etti, dediler ki: Bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi; ikisi (Hâlid ve Nadr) Şu'be'den, o Ebû Mesleme'den bu isnad ile bunun benzerini (tahdis etti). Ancak Nadr'ın hadisinde "Benden daha hayırlı olan bana haber verdi: Ebû Katâde" (şeklindedir). Hâlid b. el-Hâris'in hadisinde ise "Zannederim, yani Ebû Katâde'yi kastediyor" dedi. Yine Hâlid'in hadisinde (Rasûlullah) "Veys (yazık)" der, yahut "Ey Sümeyye oğlunun veysi (hüznü)" der (şeklindedir).
Bana Muhammed b. Amr b. Cebele tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; (ح) ayrıca bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî ve Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti -Ukbe "haddesenâ (bize tahdis etti)", Ebû Bekr "ahberenâ (bize haber verdi)" dedi-: Gunder, bize Şu'be tahdis etti, dedi ki: Hâlid'i, Saîd b. Ebi'l-Hasen'den tahdis ederken işittim, o annesinden, o Ümmü Seleme'den (rivayetle): Rasûlullah (s.a.v.) Ammâr'a: "Seni azgın (bâğî) topluluk öldürecek" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim tahdis etti, İbn Avn'dan, o el-Hasen'den, o annesinden, o Ümmü Seleme'den (rivayetle) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ammâr'ı azgın (bâğî) topluluk öldürecek."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti, bize Şu'be, Ebü't-Teyyâh'tan tahdis etti, dedi ki: Ebû Zür'a'yı, Ebû Hureyre'den, o Nebî'den (s.a.v.) (rivayetle) işittim, buyurdu ki: "Ümmetimi Kureyş'ten şu kabile helak edecek." Dediler ki: "Bize ne emredersin?" Buyurdu ki: "Keşke insanlar onlardan uzak dursalar (çekilseler)." Ayrıca bize Ahmed b. İbrahim ed-Devrakî ve Ahmed b. Osman en-Nevfelî tahdis etti, dediler ki: Bize Ebû Dâvûd tahdis etti, bize Şu'be bu isnad ile bunun manasında (hadisi) tahdis etti.
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız İbn Ebî Ömer'e aittir- ikisi dediler ki: Bize Süfyân, ez-Zührî'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kisrâ öldü; artık ondan sonra Kisrâ olmayacak. Kayser de helak olunca, artık ondan sonra Kayser olmayacak. Nefsim elinde olana yemin ederim ki, o ikisinin hazineleri elbette Allah yolunda harcanacaktır." Ayrıca bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi; (ح) ayrıca bana İbn Râfi' ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan tahdis etti, bize Ma'mer haber verdi; ikisi de ez-Zührî'den, Süfyân'ın isnadı ve hadisinin manasıyla (rivayet etti).
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti, dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin bize Rasûlullah'tan (s.a.v.) tahdis ettiğidir. Ardından birtakım hadisler zikretti; bunlardan biri de şudur: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kisrâ helak oldu, artık ondan sonra Kisrâ olmayacak. Kayser de mutlaka helak olacak, artık ondan sonra Kayser olmayacak. O ikisinin hazineleri elbette Allah yolunda taksim edilecek."