Yükleniyor…
Fitneler, iç karışıklıklar ve kıyametten önceki alâmetler.
142 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız Osman'a aittir- İshak "ahberenâ (bize haber verdi)", Osman "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi: Bize Cerîr, el-A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ile beraberdik; birtakım çocukların yanından geçtik, aralarında İbn Sayyâd da vardı. Çocuklar kaçtı, İbn Sayyâd oturdu. Rasûlullah (s.a.v.) sanki bundan hoşlanmadı da Nebî (s.a.v.) ona dedi ki: "Ellerin toprağa bulansın! Benim Allah'ın Rasûlü olduğuma şehadet eder misin?" O dedi ki: "Hayır. Aksine sen benim Allah'ın Rasûlü olduğuma şehadet et." Bunun üzerine Ömer b. el-Hattâb: "Ya Rasûlullah, bırak beni de onu öldüreyim" dedi. Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Eğer o, (senin) gördüğün (kimse) ise, onu öldürmeye asla güç yetiremezsin."
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, İshak b. İbrahim ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız Ebû Küreyb'e aittir- İbn Nümeyr "haddesenâ (bize tahdis etti)", diğer ikisi "ahberenâ (bize haber verdi)" dedi: Bize Ebû Muâviye, bize el-A'meş, Şakîk'ten, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Nebî (s.a.v.) ile yürüyorduk; İbn Sayyâd'ın yanından geçti de Rasûlullah (s.a.v.) ona dedi ki: "Senin için bir şey gizledim (aklımdan tuttum)." O dedi ki: "Duh." Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Yıkıl! Haddini (kaderini) asla aşamazsın." Ömer: "Ya Rasûlullah, bırak beni de boynunu vurayım" dedi. Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Bırak onu; eğer o, senin korktuğun (kimse) ise, onu öldürmeye asla güç yetiremezsin."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Sâlim b. Nûh, el-Cüreyrî'den, o Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd'den tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ile Ebû Bekr ve Ömer, Medine'nin yollarından birinde ona (İbn Sayyâd'a) rastladı. Rasûlullah (s.a.v.) ona dedi ki: "Benim Allah'ın Rasûlü olduğuma şehadet eder misin?" O ise: "Sen benim Allah'ın Rasûlü olduğuma şehadet eder misin?" dedi. Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Allah'a, meleklerine ve kitaplarına iman ettim. Sen ne görüyorsun?" O dedi ki: "Su üzerinde bir arş (taht) görüyorum." Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Sen İblis'in denizin üzerindeki arşını görüyorsun. Başka ne görüyorsun?" O dedi ki: "İki doğru ile bir yalancı, yahut iki yalancı ile bir doğru görüyorum." Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ona (iş) karıştırıldı; bırakın onu."
Bize Yahyâ b. Habîb ve Muhammed b. Abdüla'lâ tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Mu'temir tahdis etti, dedi ki: Babamı işittim, dedi ki: Bize Ebû Nadra, Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti, dedi ki: Allah'ın Nebîsi (s.a.v.) İbn Sâid (Sayyâd)'e rastladı; yanında Ebû Bekr ve Ömer vardı, İbn Sâid ise çocuklarla beraberdi. Ardından el-Cüreyrî'nin hadisinin benzerini zikretti.
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Abdüla'lâ tahdis etti, bize Dâvûd, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti, dedi ki: İbn Sâid'e Mekke'ye kadar arkadaşlık ettim (onunla gittim). Bana dedi ki: "İnsanlardan öyle (muamele) gördüm ki, benim Deccâl olduğumu iddia ediyorlar. Sen Rasûlullah'ın (s.a.v.) 'Onun çocuğu olmaz' dediğini işitmedin mi?" Dedim ki: "Evet." Dedi ki: "Oysa benim çocuğum oldu. Sen Rasûlullah'ın (s.a.v.) 'O, Medine'ye de Mekke'ye de giremez' dediğini işitmedin mi?" Dedim ki: "Evet." Dedi ki: "Oysa ben Medine'de doğdum, işte şimdi de Mekke'ye gitmek istiyorum." (Ebû Saîd) dedi ki: Sonra sözünün sonunda bana dedi ki: "Ama vallahi ben onun (Deccâl'in) doğum yerini, mekânını ve şimdi nerede olduğunu elbette biliyorum." (Ebû Saîd) dedi ki: Bu beni şüpheye düşürdü (kafamı karıştırdı).
Bize Yahyâ b. Habîb ve Muhammed b. Abdüla'lâ tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Mu'temir tahdis etti, dedi ki: Babamı, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis ederken işittim, dedi ki: İbn Sâid bana -ve ondan dolayı beni bir mahcubiyet aldı- dedi ki: "Bunu (bu muameleyi başka) insanlarda mazur görürüm; ama benimle sizin aranızda ne var, ey Muhammed'in ashabı? Allah'ın Nebîsi (s.a.v.) 'O bir Yahudidir' demedi mi? Oysa ben Müslüman oldum. 'Onun çocuğu olmaz' dedi; oysa benim çocuğum oldu. 'Allah ona Mekke'yi haram kıldı' dedi; oysa ben hac yaptım." (Ebû Saîd) dedi ki: Öyle sürdürdü ki sözü neredeyse bana tesir edecekti. (Ebû Saîd) dedi ki: (İbn Sâid) ona dedi ki: "Ama vallahi ben şimdi onun nerede olduğunu elbette biliyorum, babasını ve annesini de tanıyorum." (Ebû Saîd) dedi ki: Ona: "O adam olman seni sevindirir mi?" denildi. O da: "Bana teklif edilse, hoş görmezlik etmezdim (çekinmezdim)" dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Sâlim b. Nûh tahdis etti, bana el-Cüreyrî, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den haber verdi, dedi ki: Hac yahut umre için (yola) çıktık, yanımızda İbn Sâid vardı. Bir konak yerine indik; insanlar dağıldı, ben ve o kaldık. Onun hakkında söylenenlerden dolayı ondan pek şiddetli bir ürküntü duydum. Eşyasını getirip benim eşyamla beraber koydu. "Sıcak çok şiddetli; şunu şu ağacın altına koysan (iyi olur)" dedim. O da öyle yaptı. Derken bize bir koyun sürüsü göründü. Gitti ve (büyük) bir süt kabı getirip: "İç ey Ebû Saîd" dedi. "Sıcak çok şiddetli, süt de sıcak" dedim -oysa beni (asıl alıkoyan), onun elinden içmeyi, yahut 'elinden almayı' dedi, hoş görmemekten başka bir şey değildi-. Bunun üzerine dedi ki: "Ey Ebû Saîd! İnsanların bana söyledikleri yüzünden neredeyse bir ip alıp onu bir ağaca asacağım, sonra da onunla kendimi boğacağım (asacağım geldi içimden). Ey Ebû Saîd! Rasûlullah'ın (s.a.v.) hadisi kime gizli kalırsa kalsın, size gizli kalmaz ey Ensar topluluğu! Sen insanların Rasûlullah'ın (s.a.v.) hadisini en iyi bilenlerinden değil misin? Rasûlullah (s.a.v.) 'O kâfirdir' demedi mi? Oysa ben Müslümanım. Rasûlullah (s.a.v.) 'O kısırdır, çocuğu olmaz' demedi mi? Oysa ben çocuğumu Medine'de bıraktım. Rasûlullah (s.a.v.) 'O, Medine'ye de Mekke'ye de giremez' demedi mi? Oysa ben Medine'den geldim, Mekke'ye gitmek istiyorum." Ebû Saîd el-Hudrî dedi ki: Neredeyse onu mazur görecektim. Sonra dedi ki: "Ama vallahi ben onu tanıyorum, doğum yerini ve şimdi nerede olduğunu da biliyorum." (Ebû Saîd) dedi ki: Ona: "Ömrünün geri kalanınca sana yazıklar olsun (helak olasın)!" dedim.
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize Bişr -yani İbn Mufaddal- Ebû Mesleme'den, o Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd'den tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) İbn Sâid'e: "Cennetin toprağı nedir?" dedi. O dedi ki: "Bembeyaz un (gibidir), misktir ey Ebü'l-Kâsım." Buyurdu ki: "Doğru söyledin."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivâyet etti, (dedi ki) bize Ebû Üsâme, Cüreyrî'den, o Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd'den (rivâyet etti) ki: İbn Sayyâd, Peygamber'e (s.a.v.) cennetin toprağını sordu. Bunun üzerine (Peygamber): “Beyaz ince un (gibidir); halis misktir” buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî rivâyet etti, (dedi ki) bize babam rivâyet etti, (dedi ki) bize Şu'be, Sa'd b. İbrâhim'den, o Muhammed b. el-Münkedir'den (rivâyet etti). (Münkedir) dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı, İbn Sâid'in Deccâl olduğuna Allah adına yemin ederken gördüm. Ben: 'Allah adına yemin mi ediyorsun?' dedim. O: 'Ben, Ömer'i Peygamber'in (s.a.v.) yanında buna dair yemin ederken işittim; Peygamber (s.a.v.) de bunu reddetmedi (inkâr etmedi)' dedi.
Bana Harmele b. Yahyâ b. Abdullah b. Harmele b. İmrân et-Tücîbî rivâyet etti, (dedi ki) bana İbn Vehb haber verdi, (dedi ki) bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan haber verdi ki, ona Abdullah b. Ömer haber vermiş: Ömer b. el-Hattâb, Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir grup içinde İbn Sayyâd'a doğru gitti; nihayet onu, Benî Mağâle'nin hisârı (kalesi) yanında çocuklarla oynarken buldu. İbn Sayyâd o gün büluğ (ergenlik) çağına yaklaşmıştı. Resûlullah (s.a.v.) eliyle sırtına vuruncaya kadar (onların geldiğini) fark etmedi. Sonra Resûlullah (s.a.v.) İbn Sayyâd'a: “Benim Allah'ın Resûlü olduğuma şehâdet eder misin?” buyurdu. İbn Sayyâd ona baktı ve: 'Senin ümmîlerin resûlü olduğuna şehâdet ederim' dedi. İbn Sayyâd, Resûlullah'a (s.a.v.): 'Sen benim Allah'ın resûlü olduğuma şehâdet eder misin?' dedi. Resûlullah (s.a.v.) onu reddetti ve: “Ben Allah'a ve resûllerine iman ettim” buyurdu. Sonra Resûlullah (s.a.v.) ona: “Ne görüyorsun?” buyurdu. İbn Sayyâd: 'Bana doğru (söyleyen biri) ve yalancı (biri) geliyor' dedi. Resûlullah (s.a.v.) ona: “İş sana karıştırıldı” buyurdu. Sonra Resûlullah (s.a.v.) ona: “Ben senin için bir şey gizledim” buyurdu. İbn Sayyâd: 'O, ed-Duhh'tur' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) ona: “Yıkıl (alçal)! Sen haddini asla aşamayacaksın” buyurdu. Ömer b. el-Hattâb: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bırak beni, boynunu vurayım' dedi. Resûlullah (s.a.v.) ona: “Eğer o (Deccâl) ise, sen ona asla musallat kılınmazsın (üstün gelemezsin); eğer o değilse, onu öldürmende senin için bir hayır yoktur” buyurdu. Sâlim b. Abdullah dedi ki: Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işittim: Bundan sonra Resûlullah (s.a.v.) ve Übeyy b. Kâ'b el-Ensârî, İbn Sayyâd'ın içinde bulunduğu hurmalığa doğru gitti. Nihayet Resûlullah (s.a.v.) hurmalığa girince, İbn Sayyâd kendisini görmeden önce ondan bir şey işitmek için gizlenerek hurma kütükleriyle korunmaya başladı. İbn Sayyâd, kadifeden bir örtü içinde döşeğinin üzerinde yatmış, mırıldanıyordu. Resûlullah (s.a.v.) onu (bu hâlde) gördü. İbn Sayyâd'ın annesi, Resûlullah'ı (s.a.v.) hurma kütükleriyle gizlenirken gördü ve İbn Sayyâd'a: 'Ey Sâf -ki bu İbn Sayyâd'ın adıdır- işte bu Muhammed!' dedi. Bunun üzerine İbn Sayyâd sıçrayıp kalktı. Resûlullah (s.a.v.): “Onu (kendi hâline) bıraksaydı, (durumu) açığa çıkardı” buyurdu. Sâlim dedi ki: Abdullah b. Ömer dedi ki: Sonra Resûlullah (s.a.v.) insanların içinde ayağa kalktı, Allah'a lâyık olduğu şekilde senâ etti, sonra Deccâl'i andı ve: “Ben sizi ona karşı uyarıyorum. Kavmini ona karşı uyarmamış hiçbir peygamber yoktur; Nûh da kavmini ona karşı uyarmıştır. Fakat ben size onun hakkında hiçbir peygamberin kavmine söylemediği bir söz söyleyeceğim: Bilin ki o tek gözlüdür (a'verdir); Allah Tebâreke ve Teâlâ ise tek gözlü değildir” buyurdu. İbn Şihâb dedi ki: Bana Ömer b. Sâbit el-Ensârî haber verdi ki, ona Resûlullah'ın (s.a.v.) ashâbından bazıları haber vermiş: Resûlullah (s.a.v.) insanları Deccâl'e karşı uyardığı gün şöyle buyurmuş: “Onun iki gözünün arasında 'kâfir' yazılıdır; onu, onun amelinden hoşlanmayan (herkes) okur” -yahut- “onu her mü'min okur.” Ve: “Bilin ki sizden hiçbiriniz ölünceye kadar Rabbini -azze ve celle- göremeyecektir” buyurdu.
Bize el-Hasen b. Alî el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivâyet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ya'kûb -ki o İbn İbrâhim b. Sa'd'dır- rivâyet etti, (dedi ki) bize babam, Sâlih'ten, o İbn Şihâb'dan (rivâyet etti). (İbn Şihâb dedi ki:) Bana Sâlim b. Abdullah haber verdi ki, (Resûlullah s.a.v. yola çıktı) ve beraberinde ashâbından, içlerinde Ömer b. el-Hattâb'ın da bulunduğu bir grup vardı; nihayet İbn Sayyâd'ı, büluğa yaklaşmış bir çocuk olarak, Benî Muâviye'nin hisârı yanında çocuklarla oynarken buldu. Ve (râvi) hadisi, Yûnus'un hadisi gibi, Ömer b. Sâbit'in hadisinin sonuna kadar sevketti (nakletti). Ya'kûb'un hadisinde ise şöyle geçer: Übeyy dedi ki -yani (Peygamber'in) 'onu bıraksaydı açığa çıkardı' sözü hakkında-: 'Annesi onu bıraksaydı, durumunu (işini) açığa çıkarırdı.'
Bize Abd b. Humeyd ve Seleme b. Şebîb, hep birlikte Abdürrezzâk'tan rivâyet etti, (dedi ki) bize Ma'mer, Zührî'den, o Sâlim'den, o İbn Ömer'den haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.), içlerinde Ömer b. el-Hattâb'ın da bulunduğu ashâbından bir toplulukla İbn Sayyâd'ın yanından geçti; o (İbn Sayyâd), Benî Mağâle'nin hisârı yanında çocuklarla oynuyordu ve henüz bir çocuktu. (Bu hadis) Yûnus ve Sâlih'in hadisinin manasındadır; ancak Abd b. Humeyd, İbn Ömer'in, Peygamber'in (s.a.v.) Übeyy b. Kâ'b ile hurmalığa gitmesine dair hadisini zikretmedi.
Bize Abd b. Humeyd rivâyet etti, (dedi ki) bize Ravh b. Ubâde rivâyet etti, (dedi ki) bize Hişâm, Eyyûb'dan, o Nâfi'den (rivâyet etti). (Nâfi') dedi ki: İbn Ömer, Medine yollarının birinde İbn Sâid ile karşılaştı ve ona onu öfkelendiren bir söz söyledi. Bunun üzerine (İbn Sâid) sokağı dolduracak kadar şişti (kabardı). İbn Ömer, (durum) kendisine (zaten) ulaşmış olan Hafsa'nın yanına girdi. (Hafsa) ona: 'Allah sana rahmet etsin! İbn Sâid'den ne istedin (murâdın neydi)? Bilmez misin ki Resûlullah (s.a.v.): “O ancak öfkeleneceği bir öfkeden dolayı çıkacaktır” buyurdu?' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivâyet etti, (dedi ki) bize Hüseyin -yani İbn Hasen b. Yesâr- rivâyet etti, (dedi ki) bize İbn Avn, Nâfi'den rivâyet etti. Nâfi', 'İbn Sayyâd' derdi. (Nâfi') dedi ki: İbn Ömer şöyle dedi: Onunla iki kez karşılaştım. Onunla karşılaştığımda onlardan bazısına: 'Onun o (Deccâl) olduğunu söylüyor musunuz?' dedim. O: 'Hayır, vallahi (söylemiyoruz)' dedi. Ben: 'Bana yalan söyledin; vallahi sizden bazısı bana, onun mal ve evlât bakımından sizin en çoğunuz olmadan ölmeyeceğini haber verdi; işte bugün onun öyle olduğunu iddia ediyorlar' dedim. Sonra konuştuk (sohbet ettik), sonra ondan ayrıldım. Onunla bir başka kez daha karşılaştım; gözü fırlamış (şişmiş) idi. Ben: 'Gözün, gördüğüm bu hâle ne zaman geldi?' dedim. O: 'Bilmiyorum' dedi. Ben: 'Başında olduğu hâlde bilmiyor musun?' dedim. O: 'Allah dilerse onu şu asanda yaratır' dedi. Sonra işittiğim en şiddetli eşek anırması gibi anırdı. Arkadaşlarımdan bazısı, yanımda bulunan bir asa ile kırılıncaya kadar ona vurduğumu iddia etti; bana gelince, vallahi ben (bunu) fark etmedim. (İbn Ömer) gelip Mü'minlerin Annesi'nin (Hafsa'nın) yanına girdi ve ona (durumu) anlattı. (O): 'Ondan ne istiyorsun? Bilmez misin ki o (Resûlullah): “Onu insanların üzerine (ilk) harekete geçirecek şey, öfkeleneceği bir öfkedir” buyurdu?' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivâyet etti, (dedi ki) bize Ebû Üsâme ve Muhammed b. Bişr rivâyet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (rivâyet etti). (Tahvîl.) Bize İbn Nümeyr de -lafız ona ait- rivâyet etti, (dedi ki) bize Muhammed b. Bişr rivâyet etti, (dedi ki) bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (rivâyet etti) ki: Resûlullah (s.a.v.), insanların arasında Deccâl'i andı ve: “Şüphesiz Allah Teâlâ tek gözlü (a'ver) değildir. Dikkat edin! Mesîh Deccâl ise sağ gözü kör olandır; onun gözü sanki sönük (nûrunu yitirmiş) bir üzüm tanesi gibidir” buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr rivâyet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivâyet etti, (dedi ki) bize Şu'be, Katâde'den rivâyet etti. (Katâde) dedi ki: Enes b. Mâlik'i işittim, şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ümmetini o tek gözlü (a'ver) yalancıya karşı uyarmamış hiçbir peygamber yoktur. Dikkat edin! O tek gözlüdür; Rabbiniz ise tek gözlü değildir. Onun iki gözünün arasında 'k-f-r' yazılıdır.”
Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya ait- rivâyet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm rivâyet etti, (dedi ki) bana babam, Katâde'den rivâyet etti, (dedi ki) bize Enes b. Mâlik rivâyet etti ki: Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Deccâl'in iki gözünün arasında 'k-f-r', yani 'kâfir' yazılıdır.”
Bana Züheyr b. Harb rivâyet etti, (dedi ki) bize Affân rivâyet etti, (dedi ki) bize Abdülvâris, Şuayb b. el-Habhâb'dan, o Enes b. Mâlik'ten rivâyet etti. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Deccâl, gözü silinmiş (kör) olandır; iki gözünün arasında 'kâfir' yazılıdır.” Sonra onu 'k-f-r' diye heceledi. “Onu her müslüman okur” (buyurdu).
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, Muhammed b. el-Alâ' ve İshâk b. İbrâhim rivâyet etti. İshâk 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize rivâyet etti' dedi. (Dediler ki) bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Huzeyfe'den rivâyet etti. (Huzeyfe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Deccâl, sol gözü kör (a'ver), saçı gür (dağınık) olandır. Beraberinde bir cennet ve bir ateş vardır; onun ateşi (aslında) cennet, cenneti (aslında) ateştir.”