Yükleniyor…
Dünyaya bağlılıktan vazgeçmek ve kalbi Allah'a yumuşatmak.
78 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize Vekîʿ, Kurre b. Hâlid'den, o Humeyd b. Hilâl'den, o Hâlid b. Umeyr'den tahdis etti, dedi ki: Utbe b. Gazvân'ı şöyle derken işittim: Andolsun ki kendimi, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yedi kişinin yedincisi olarak gördüm; hubla (ağacının) yaprağından başka yiyeceğimiz yoktu, öyle ki avurtlarımız yara oldu.
Bize Muhammed b. Ebî Ömer tahdis etti; bize Süfyân, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti, dedi ki: (Ashab) dediler ki: Ey Allah'ın Rasûlü, kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz? Buyurdu ki: "Bulut bulunmayan bir öğle vaktinde güneşi görmede birbirinizle itişip zahmet çeker misiniz?" "Hayır" dediler. Buyurdu ki: "Peki dolunay gecesinde, bulut içinde olmayan ayı görmede zahmet çeker misiniz?" "Hayır" dediler. Buyurdu ki: "Nefsim elinde olana yemin ederim ki, Rabbinizi görmede, ancak bu ikisinden birini görmede çektiğiniz zahmet kadar zahmet çekersiniz. Sonra (Allah) kula kavuşur da der ki: 'Ey filan! Seni ağırlamadım mı, seni efendi kılmadım mı, seni evlendirmedim mi, atları ve develeri sana boyun eğdirmedim mi, başkanlık edip (ganimetten payını alarak) rahatça yaşamana izin vermedim mi?' Kul: 'Evet' der. (Allah) der ki: 'Bana kavuşacağını hiç sandın mı?' Kul: 'Hayır' der. (Allah) der ki: 'İşte sen beni unuttuğun gibi ben de seni unutuyorum.' Sonra ikinciye kavuşur, der ki: 'Ey filan! Seni ağırlamadım mı, seni efendi kılmadım mı, seni evlendirmedim mi, atları ve develeri sana boyun eğdirmedim mi, başkanlık edip rahatça yaşamana izin vermedim mi?' Kul: 'Evet, ya Rabbi' der. (Allah) der ki: 'Bana kavuşacağını hiç sandın mı?' Kul: 'Hayır' der. (Allah) der ki: 'İşte sen beni unuttuğun gibi ben de seni unutuyorum.' Sonra üçüncüye kavuşur da ona da bunun benzerini söyler. O ise: 'Ya Rabbi, sana, kitabına ve rasûllerine iman ettim, namaz kıldım, oruç tuttum, sadaka verdim' der ve gücünün yettiğince (kendini) hayırla över. (Allah) der ki: 'Öyleyse (bekle) burada.' Sonra ona: 'Şimdi senin aleyhine şahidimizi göndereceğiz' denir. O da içinden: 'Benim aleyhime kim şahitlik edecek?' diye düşünür. Derken ağzına mühür vurulur ve uyluğuna, etine ve kemiklerine: 'Konuş!' denir; uyluğu, eti ve kemikleri onun ameliyle konuşur. Bu, kendisi hakkında (öne süreceği) bir mazeret bırakılmaması içindir. İşte bu, münafıktır; işte bu, Allah'ın kendisine gazap ettiği kimsedir."
Bize Ebû Bekr b. en-Nadr b. Ebî'n-Nadr tahdis etti; bana Ebû'n-Nadr Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti; bize Ubeydullah el-Eşcaî, Süfyân es-Sevrî'den, o Ubeyd el-Mükteb'den, o Fudayl'den, o eş-Şaʿbî'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık; derken güldü ve buyurdu ki: "Neye güldüğümü biliyor musunuz?" Biz: "Allah ve Rasûlü daha iyi bilir" dedik. Buyurdu ki: "Kulun Rabbine hitabına (güldüm). (Kul) der ki: 'Ya Rabbi, beni zulümden korumadın mı?' (Allah): 'Evet' der. (Kul) der ki: 'Ben kendi aleyhime, kendimden olan bir şahitten başkasına razı olmam.' (Allah) der ki: 'Bugün, aleyhine şahit olarak nefsin yeter, bir de şahitler olarak Kirâmen Kâtibîn (şerefli yazıcı melekler) yeter.' Derken ağzına mühür vurulur ve uzuvlarına: 'Konuşun!' denir; onlar da onun amellerini söyler. Sonra kendisiyle konuşma arasındaki engel kaldırılır (tekrar konuşmasına izin verilir). Bunun üzerine (uzuvlarına): 'Uzak olun, helâk olun! Ben sizi savunmak uğruna mücadele ediyordum' der."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Muhammed b. Fudayl, babasından, o Umâre b. el-Kaʿkâʿdan, o Ebû Zürʿa'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ım! Muhammed ailesinin rızkını, (ancak) yetecek kadar (kût) kıl."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Vekîʿ tahdis etti; bize el-Aʿmeş, Umâre b. el-Kaʿkâʿdan, o Ebû Zürʿa'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ım! Muhammed ailesinin rızkını, (ancak) yetecek kadar (kût) kıl." Amr'ın rivayetinde ise: "Allah'ım! ...rızıklandır" (şeklindedir).
Bunu bize Ebû Saîd el-Eşecc tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti, dedi ki: el-Aʿmeş'i, Umâre b. el-Kaʿkâʿdan bu isnad ile zikrederken işittim ve "kefâfen (yetecek kadar)" dedi.
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhim tahdis etti; İshâk "ahberanâ (bize haber verdi)", Züheyr ise "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi: Cerîr, Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o el-Esved'den, o Âişe'den (rivayetle); Âişe dedi ki: Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ailesi, Medine'ye geldiğinden (Peygamber) vefat edinceye kadar, buğday yemeğinden üç gece peş peşe doymadı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhim tahdis etti; İshâk "ahberanâ (bize haber verdi)", diğer ikisi ise "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi: Ebû Muâviye, el-Aʿmeş'ten, o İbrâhim'den, o el-Esved'den, o Âişe'den (rivayetle); Âişe dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), yoluna gidinceye (vefat edinceye) kadar, üç gün peş peşe buğday ekmeğinden doymadı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Caʿfer tahdis etti; bize Şuʿbe, Ebû İshâk'tan tahdis etti, dedi ki: Abdurrahman b. Yezîd'i, el-Esved'den, o Âişe'den tahdis ederken işittim; Âişe şöyle dedi: Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ailesi, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edinceye kadar, arpa ekmeğinden iki gün peş peşe doymadı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekîʿ, Süfyân'dan, o Abdurrahman b. Âbis'ten, o babasından, o Âişe'den tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ailesi, buğday ekmeğinden üç (gün)den fazla (üst üste) doymadı.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Ali b. Hucr, hepsi birlikte İsmâîl'den tahdis etti; İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâîl b. Caʿfer tahdis etti; bana Abdullah b. Dînâr haber verdi ki, o Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hicr halkı hakkında şöyle buyurdu: "Ağlıyor olmadıkça, şu azaba uğratılmış topluluğun (yurduna) girmeyin. Eğer ağlamıyorsanız, onların başına gelenin bir benzeri sizin de başınıza gelmesin diye onların yanına girmeyin."
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi - ki o, Semûd'un meskenleri olan Hicr'i anıyordu -: Sâlim b. Abdillâh dedi ki: Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Hicr'e uğradık. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize şöyle buyurdu: "Ağlıyor olmadıkça, kendilerine zulmetmiş olanların meskenlerine, başlarına gelenin bir benzerinin sizin de başınıza gelmesinden sakınarak girmeyin." Sonra (bineğini) sürdü ve onu (o vadiyi) geride bırakıncaya kadar hızlandı.
Bana el-Hakem b. Mûsâ Ebû Sâlih tahdis etti; bize Şuayb b. İshâk tahdis etti; bize Ubeydullah, Nâfiʿden haber verdi ki, Abdullah b. Ömer ona şöyle haber vermiş: İnsanlar, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte, Semûd'un toprağı olan Hicr'e konakladılar. Onun kuyularından su çektiler ve o suyla hamur yoğurdular. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara, çektikleri suyu dökmelerini ve hamuru develere yem olarak vermelerini emretti; ayrıca onlara, dişi devenin (Sâlih'in devesinin) gelip su içtiği kuyudan su çekmelerini emretti.
Bize İshâk b. Mûsâ el-Ensârî tahdis etti; bize Enes b. İyâd tahdis etti; bana Ubeydullah bu isnad ile onun benzerini tahdis etti; şu kadar var ki o: "Onun kuyularından su çektiler ve onunla hamur yoğurdular" dedi.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Malik, Sevr b. Zeyd'den, o Ebu'l-Gays'tan, o Ebu Hüreyre'den, o Peygamber (s.a.v)'den rivayet etti ki, şöyle buyurdu: "Dul kadın ve yoksul için çalışıp çabalayan kimse, Allah yolunda cihad eden gibidir. -Zannederim şöyle de dedi:- Ve ara vermeden namaz kılan (kaim) gibi, oruç tutup iftar etmeyen gibidir."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İshak b. İsa tahdis etti, bize Malik, Sevr b. Zeyd ed-Dîlî'den rivayet etti; dedi ki: Ebu'l-Gays'ı Ebu Hüreyre'den tahdis ederken işittim, dedi ki: Resulullah (s.a.v) şöyle buyurdu: "Kendisine ait olsun ya da başkasına ait olsun yetimi himaye eden kimse ile ben, cennette şunlar gibiyiz." Malik şehadet parmağı ile orta parmağıyla işaret etti.
Bana Harun b. Said el-Eylî ve Ahmed b. İsa tahdis etti; dediler ki: Bize İbn Vehb tahdis etti, bana Amr -ki o İbnü'l-Haris'tir- haber verdi ki, Bukeyr kendisine tahdis etti ki, Asım b. Ömer b. Katade kendisine tahdis etti ki, o Ubeydullah el-Havlanî'yi şöyle zikrederken işitti: O, Osman b. Affan'ı, Resulullah (s.a.v)'in mescidini bina ettiği zaman insanların onun hakkında söyledikleri sözler üzerine şöyle derken işitti: Siz gerçekten çok söz ettiniz. Halbuki ben Resulullah (s.a.v)'i şöyle buyururken işittim: "Kim bir mescid bina ederse -Bukeyr dedi ki: zannederim şöyle dedi:- onunla Allah'ın rızasını (vechini) arayarak, Allah da ona cennette onun bir benzerini bina eder." Harun'un rivayetinde ise: "Allah da ona cennette bir ev bina eder" şeklindedir.
Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsenna, ikisi de ed-Dahhâk'tan tahdis etti -İbnü'l-Müsenna dedi ki: Bize Dahhâk b. Mahled tahdis etti- bize Abdülhamid b. Cafer haber verdi, bana babam, Mahmud b. Lebîd'den tahdis etti ki, Osman b. Affan mescidi bina etmek istedi de insanlar bunu hoş karşılamadı ve onu olduğu hal üzere bırakmasını arzu ettiler. Bunun üzerine (Osman) dedi ki: Ben Resulullah (s.a.v)'i şöyle buyururken işittim: "Kim Allah için bir mescid bina ederse, Allah da ona cennette onun bir benzerini bina eder."
Bunu bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî de tahdis etti, bize Ebu Bekr el-Hanefî ve Abdülmelik b. es-Sabbâh, ikisi de Abdülhamid b. Cafer'den bu isnad ile tahdis etti; ancak onların hadisinde: "Allah da ona cennette bir ev bina eder" şeklindedir.
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb -lafız Ebu Bekr'e ait olmak üzere- tahdis etti; dediler ki: Bize Yezid b. Harun tahdis etti, bize Abdülaziz b. Ebî Seleme, Vehb b. Keysan'dan, o Ubeyd b. Umeyr el-Leysî'den, o Ebu Hüreyre'den, o Peygamber (s.a.v)'den tahdis etti; şöyle buyurdu: "Bir adam ıssız bir arazide iken bir buluttan bir ses işitti: Falancanın bahçesini sula! Bunun üzerine o bulut bir tarafa çekildi ve suyunu bir taşlığa (harra) boşalttı. Derken o arklardan biri o suyun hepsini içine aldı. (Adam) suyu takip etti; bir de baktı ki bir adam bahçesinde ayakta durmuş, küreğiyle suyu çeviriyor. Ona: Ey Allah'ın kulu, adın nedir? dedi. O: Falancayım, dedi -bulutta işittiği isimle-. Bunun üzerine (bahçe sahibi) ona: Ey Allah'ın kulu, adımı niçin soruyorsun? dedi. O da: Ben bu suyu (yağdıran) bulutta bir ses işittim, senin isminle 'Falancanın bahçesini sula' diyordu. Sen onda ne yapıyorsun? dedi. (Bahçe sahibi) dedi ki: Madem bunu söyledin, (şunu bil ki) ben ondan çıkan mahsule bakarım, onun üçte birini sadaka olarak veririm, üçte birini ben ve çoluk çocuğum yeriz ve üçte birini de ona iade ederim."